Cosmetics’ are defined as any subst

Cosmetics’ are defined as any substance or preparation intended to
be placed in contact with the various external parts of the human
body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs)
or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with
a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them,
changing their appearance and/or correcting body odours and/or
protecting them or keeping them in good condition in EU [1]. It is
very important to ensure the safety of cosmetics, and cosmetic companies
have made great efforts to improve this safety. Despite their
efforts, various types of adverse events from simple skin irritation to
severe dermatitis have been reported [2–4]. The safety of cosmetics
can be evaluated at various levels such as through in vitro, animal
and human experiments using specialized methods [5–16]. However,
the cosmetics safety assessment at the cellular or animal level could
not clearly reflect the safety in the human skin. The adequacy of
these tests is debatable, and safety assessment should therefore be
performed at the human level [17–19]. The most important step is to
evaluate skin toxicity such as the potential of cosmetics to cause irritation
and sensitization. The human patch test is a useful method to
test primary irritation in the human body caused by direct contact
with the skin [14–16, 20].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดไว้ของเครื่องสำอางเป็นสารหรือวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมความพร้อมใด ๆได้กับส่วนต่าง ๆ ภายนอกของมนุษย์ร่างกาย (ผิวหนังชั้นนอก ระบบผม เล็บ ริมฝีปาก และอวัยวะเพศอวัยวะภายนอก)หรือฟันและเมือกในช่องปากด้วยมุมเฉพาะหรือส่วนใหญ่ จะซักได้ perfuming พวกเขาเปลี่ยน หรือแก้ไข odours ร่างกาย และ/หรือปกป้องพวกเขา หรือให้พวกเขาในสภาพใน EU [1] มันเป็นสำคัญมากเพื่อความปลอดภัยของเครื่องสำอาง บริษัทเครื่องสำอางได้ทำความพยายามอย่างมากเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยนี้ แม้มีการความพยายาม ชนิดต่าง ๆ ของเหตุการณ์จากการระคายเคืองผิวง่ายไปผิวหนังอักเสบรุนแรงมีการรายงาน [2-4] ความปลอดภัยของเครื่องสำอางสามารถประเมินในระดับต่าง ๆ เช่นผ่านในหลอด สัตว์และมนุษย์ทดลองใช้วิธีการเฉพาะ [5-16] อย่างไรก็ตามสามารถประเมินความปลอดภัยของเครื่องสำอางระดับเซล หรือสัตว์ไม่ชัดเจนสะท้อนถึงความปลอดภัยในผิวหนังมนุษย์ ความเพียงพอของทดสอบเหล่านี้จะคุย และดังนั้นจึงควรประเมินความปลอดภัยดำเนินการในระดับมนุษย์ [17-19] ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการประเมินความเป็นพิษของผิวหนังเช่นศักยภาพของเครื่องสำอางจะก่อให้เกิดการระคายเคืองและ sensitization การทดสอบโปรแกรมปรับปรุงมนุษย์เป็นวิธีมีประโยชน์เพื่อทดสอบหลักการระคายเคืองในร่างกายมนุษย์ที่เกิดจากการติดต่อโดยตรงกับผิว [14 – 16, 20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสำอาง 'จะถูกกำหนดเป็นสารใด ๆ หรือการเตรียมความตั้งใจที่จะ
นำไปวางไว้ในการติดต่อกับชิ้นส่วนภายนอกต่างๆของมนุษย์
ร่างกาย (ผิวหนังชั้นนอกระบบผม, เล็บ, ริมฝีปากและอวัยวะสืบพันธุ์ภายนอก)
หรือกับฟันและเยื่อบุในช่องปาก กับ
มุมมองเฉพาะหรือส่วนใหญ่จะทำความสะอาดพวกเขา, พาสน์พวกเขา
เปลี่ยนรูปลักษณ์ของพวกเขาและ / หรือแก้ไขกลิ่นกายและ / หรือ
ปกป้องพวกเขาหรือทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่ดีในสหภาพยุโรป [1] มันเป็น
สิ่งที่สำคัญมากเพื่อความปลอดภัยของเครื่องสำอางและ บริษัท เครื่องสำอาง
ได้ทำให้ความพยายามที่ดีในการปรับปรุงความปลอดภัยนี้ แม้จะมีของพวกเขา
พยายามหลายประเภทของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากการระคายเคืองผิวที่ง่ายเพื่อให้
ผิวหนังอักเสบอย่างรุนแรงได้รับรายงาน [2-4] ความปลอดภัยของเครื่องสำอาง
สามารถประเมินได้ในระดับต่างๆเช่นผ่านในหลอดทดลองสัตว์
และการทดลองของมนุษย์โดยใช้วิธีการพิเศษ [5-16] อย่างไรก็ตาม
การประเมินความปลอดภัยเครื่องสำอางในระดับเซลล์หรือสัตว์อาจ
ไม่ได้สะท้อนอย่างชัดเจนถึงความปลอดภัยในผิวหนังของมนุษย์ ความเพียงพอของ
การทดสอบเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันและการประเมินความปลอดภัยจึงควรได้รับการ
ดำเนินการในระดับที่มนุษย์ [17-19] ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการ
ประเมินความเป็นพิษต่อผิวเช่นศักยภาพของเครื่องสำอางที่จะทำให้เกิดการระคายเคือง
และอาการแพ้ การทดสอบแพทช์ของมนุษย์เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการ
ทดสอบการระคายเคืองหลักในร่างกายมนุษย์ที่เกิดจากการสัมผัสโดยตรง
กับผิวหนัง [14-16, 20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสำอาง ' ถูกกำหนดเป็นสารใด ๆหรือเตรียมไว้

จะอยู่ในการติดต่อกับภายนอก ส่วนต่างๆของร่างกายมนุษย์
( หนังกำพร้า ผม เล็บ ริมฝีปาก และภายนอกระบบ อวัยวะ )
หรือกับฟันและเยื่อเมือกในช่องปากกับ
มุมมองเฉพาะหรือส่วนใหญ่จะทำความสะอาดมัน ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลพวกเขา
เปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของพวกเขาและ / หรือการแก้ไขกลิ่นกายและ / หรือ
ปกป้องพวกเขาหรือการรักษาพวกเขาอยู่ในสภาพดีในสหภาพยุโรป [ 1 ] มันคือ
ที่สำคัญเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องสำอาง และเครื่องสำอาง บริษัท
ได้ทำให้ความพยายามที่ดีในการปรับปรุงความปลอดภัยนี้ แม้จะมีความพยายามของพวกเขา
, ประเภทต่างๆของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากผิวหนังระคายเคืองง่าย

ผิวหนังอักเสบรุนแรงได้รับรายงาน [ 2 – 4 ) ความปลอดภัยของเครื่องสำอาง
สามารถประเมินได้ในระดับต่างๆ เช่น ผ่านในหลอดทดลอง สัตว์ และมนุษย์ การทดลองใช้วิธีการเฉพาะ
[ 5 – 16 ] อย่างไรก็ตาม
เครื่องสำอางการประเมินความปลอดภัยในระดับเซลล์ หรือสัตว์สามารถ
ไม่ชัดเจนสะท้อนความปลอดภัยในผิวหนังมนุษย์ ความเพียงพอของ
การทดสอบเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันและประเมินความปลอดภัย ดังนั้นจึงควร
ในระดับมนุษย์ [ 17 – 19 ]ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือเพื่อประเมินความเป็นพิษ
ผิว เช่น ศักยภาพของเครื่องสำอาง จะก่อให้เกิดการระคายเคือง และพบ
. แผ่นทดสอบมนุษย์เป็นประโยชน์วิธี
ทดสอบการระคายเคืองเบื้องต้นในร่างกายมนุษย์เกิดจาก
ติดต่อโดยตรงกับผิว [ 14 – 16 , 20 ]