Hong Kong upgraded to "serious" on

Hong Kong upgraded to "serious" on Monday its response to an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) in South Korea, where the number of cases jumped and fears grew about the economic impact of the disease.
South Korean President Park Geun-hye said the progress of MERS, which has been spreading in South Korea since last month when a businessman brought it home from a Middle East trip, had to be halted, a day after authorities began using mobile phones to trace people who violate quarantine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงปรับเพิ่มเป็น "วิกฤติ" ในวันจันทร์ที่ตอบสนองต่อการระบาดของตะวันออกกลางระบบทางเดินหายใจซินโดรม (เมอร์ส) ในเกาหลีใต้ที่จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นและความกลัวเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของโรค.
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ปาร์คกึนเฮ กล่าวว่าความคืบหน้าของเมอร์สซึ่งได้รับการแพร่กระจายในเกาหลีใต้ตั้งแต่เมื่อเดือนที่ผ่านมานักธุรกิจนำมันกลับบ้านจากการเดินทางตะวันออกกลางจะต้องมีการหยุดหนึ่งวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่เริ่มใช้โทรศัพท์มือถือในการติดตามคนที่ละเมิดกักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงอัพเกรดเป็น " ร้ายแรง " ในวันจันทร์ที่การตอบสนองการระบาดของโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ในประเทศเกาหลี ซึ่งจำนวนคดีเพิ่มขึ้นและความกลัวเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของโรค .
ชาวเกาหลีใต้ประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮกล่าวความคืบหน้าของง่ายๆ ซึ่งมีการระบาดในเกาหลีใต้ ตั้งแต่ เดือนสุดท้ายเมื่อนักธุรกิจนำกลับบ้านจากเที่ยวตะวันออกกลางต้องหยุด 1 วัน หลังจากเจ้าหน้าที่เริ่มใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อติดตามคนที่ทำผิด
กักกัน