ETHICAL AND SOCIETAL ISSUES
Danger in the Cloud
The general public has embraced cloud computing more readily than many businesses. Millions of people trust cloud computing technologies from Google to store their e-mail, appointment calendars, and address books. They trust Facebook to store their photos and
personal information. Businesses have been more hesitant to trust internet firms with their valuable corporate information and with cause.
Cloud computing services do fail, leaving users unable to access programs or data. It is not uncommon for Google, Twitter, Microsoft,
Facebook, and other online companies to experience server outages. In other cases, Cloud computing services have lost customer data.
Perhaps the most notable was the catastrophe with T-Mobile's Sidekick smartphone service. In October 2009, T-mobile informed its thousands of Sidekick users that it had lost their data and might not be able to recover it. It advised the users not to turn off their cell phones, as the data stored on them would be irrecoverable. The Sidekick uses a cloud computing data service from a Microsoft subsidiary ironically named Danger, Inc to back up user data from smartphone. The data stored includes user contacts, calendars, notes, photos, text messages, and other data typically stored on mobile phones. The cloud storage system for this data failed and had no backup system in place. As angry Sidekick users posted comments online. the failure gained the attention of businesses and consumers.
In the end, much to the data was recovered, and those who lost data were compensated with a $100 credit. Still, the incident is considered a black eye for T-Mobile and cloud computing. Similar incidents such as Gmail outages cause businesses to be leery about trusting cloud computing with important data.
The City of Los Angeles recently decided to trust Google and its online applications rather than using traditional software such as Microsoft Office. The decision was not made lightly. The $75 million contract came with several stipulations. Google has agreed to pay a considerable penalty if a security breach occurs. Google is legally responsible for any release of data in violation of a nondisclosure agreement. The City’s data must also be encrypted, stored on a dedicated server, and kept in the U.S. with limited access.
Such assurances are essential if cloud computing is going to live up to its potential for businesses. Microsoft is lobbying Congress to create new laws designed to offer protection for data stored in the cloud and to enact stiffer penalties for hackers who attempt to illegally access it. Microsoft hopes that government support for cloud computing will spread globally so that data can be safe wherever it is stored within the global business infrastructure. Companies around the world that provide outsourced cloud storage will be held accountable by the same laws thet govern U.S. firms. “We need a free trade agreement for data.” says Brad Smith, senior vice president and general counsel at Microsoft.
Without government assistance, Open standards, and international cooperation, some fear that cloud computing will be controlled by two or three big companies, leaving smaller companies unable to compete. Users may be locked into one service provider’s proprietary system. Open standards, on the other hand, would allow customers to easily transfer their cloud computing services from one company to another. Smith calls for cloud computing vendors to band together to establish open standards for data storage that provide transparency for security and privacy. “Simply put, it should not be enough for service providers simply to say that their services are private and secure.” Smith said. “There needs to be some transparency about why this is the case.”
Jonathan Rochelle, a group product manager at Google, suggests that cloud computing isn’t any more dangerous than storing data on your own PC or server. “While it feels more comfortable, the same way the money under your mattress feels more comfortable, it may not be the best way to manage your information.” Suggest Rochelle. The point is that the public is willing to trust banks and companies that provide cloud computing services with your information?
จริยธรรมและสังคมประเด็น
อันตรายในเมฆ
ประชาชนทั่วไปได้นำเอาคอมพิวเตอร์เมฆมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่หลายธุรกิจ ล้านคนไว้วางใจเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมฆจาก Google ในการจัดเก็บอีเมล์ของพวกเขา, ปฏิทินนัดหมายและหนังสือที่อยู่ พวกเขาไว้วางใจ Facebook เพื่อเก็บภาพของพวกเขาและ
ข้อมูลส่วนบุคคล ธุรกิจที่ได้รับการลังเลที่มากขึ้นให้ความไว้วางใจ บริษัท อินเทอร์เน็ตที่มีข้อมูลขององค์กรของพวกเขาที่มีคุณค่าและด้วยสาเหตุ. เมฆบริการคอมพิวเตอร์ไม่ล้มเหลวออกจากผู้ใช้สามารถเข้าถึงโปรแกรมหรือข้อมูล มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับ Google, Twitter, Microsoft, Facebook, และ บริษัท ออนไลน์อื่น ๆ จะได้สัมผัสกับเซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง ในกรณีอื่น ๆ บริการคอมพิวเตอร์เมฆมีการสูญเสียข้อมูลของลูกค้า. บางทีที่โดดเด่นที่สุดคือภัยพิบัติกับการบริการมาร์ทโฟนเพื่อนสนิท T-Mobile ในเดือนตุลาคม 2009, T-mobile แจ้งพันของผู้ใช้เพื่อนสนิทว่ามันได้สูญเสียข้อมูลของพวกเขาและอาจจะไม่สามารถที่จะกู้คืนได้ มันแนะนำให้ผู้ใช้ไม่ได้ที่จะปิดโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเป็นข้อมูลที่เก็บไว้ในพวกเขาจะเรียกคืนไม่ได้ เพื่อนสนิทใช้บริการข้อมูลคอมพิวเตอร์เมฆจากไมโครซอฟท์เป็น บริษัท ย่อยชื่อแดกดันอันตราย, Inc การสำรองข้อมูลของผู้ใช้มาร์ทโฟน ข้อมูลที่เก็บไว้รวมถึงรายชื่อผู้ปฏิทิน, บันทึก, ภาพถ่าย, ข้อความและข้อมูลอื่น ๆ ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือ ระบบจัดเก็บข้อมูลแบบคลาวด์สำหรับข้อมูลนี้ล้มเหลวและไม่มีระบบการสำรองข้อมูลในสถานที่ ในฐานะที่เป็นผู้ใช้เพื่อนสนิทโกรธโพสต์ความคิดเห็นออนไลน์ ความล้มเหลวได้รับความสนใจของธุรกิจและผู้บริโภค. ในท้ายที่สุดทำให้ข้อมูลที่ถูกกู้คืนและผู้ที่สูญเสียข้อมูลที่ได้รับการชดเชยด้วยเครดิต $ 100 ยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถือเป็นตาสีดำสำหรับ T-Mobile และ cloud computing เหตุการณ์ที่คล้ายกันเช่นการขาด Gmail ทำให้เกิดธุรกิจที่จะเป็นโกงเกี่ยวกับการไว้วางใจคอมพิวเตอร์เมฆที่มีข้อมูลที่สำคัญ. เมือง Los Angeles เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะไว้วางใจ Google และการใช้งานออนไลน์มากกว่าการใช้ซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมเช่น Microsoft Office ตัดสินใจไม่ได้ทำเบา ๆ $ 75,000,000 สัญญามาพร้อมกับเงื่อนไขหลาย Google ได้ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับเป็นจำนวนมากถ้าการละเมิดความปลอดภัยที่เกิดขึ้น Google เป็นผู้รับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับการเปิดตัวของข้อมูลในการละเมิดข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ข้อมูลของเมืองนอกจากนี้ยังต้องได้รับการเข้ารหัสที่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ทุ่มเทและเก็บไว้ในสหรัฐอเมริกาที่มีการ จำกัด การเข้าถึง. รับรองดังกล่าวมีความจำเป็นถ้าคอมพิวเตอร์เมฆจะไปอยู่ถึงศักยภาพสำหรับธุรกิจ ไมโครซอฟท์ล็อบบี้สภาคองเกรสในการสร้างกฎหมายใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้ความคุ้มครองสำหรับข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบคลาวด์และการที่จะออกกฎหมายลงโทษแข็งสำหรับแฮกเกอร์ที่พยายามที่จะเข้าถึงได้อย่างผิดกฎหมาย ไมโครซอฟท์หวังว่าการสนับสนุนของรัฐบาลสำหรับการประมวลผลแบบคลาวด์จะแพร่กระจายไปทั่วโลกเพื่อให้ข้อมูลจะปลอดภัยใดก็ตามที่มันจะถูกเก็บไว้ภายในโครงสร้างพื้นฐานทางธุรกิจทั่วโลก บริษัท ทั่วโลกที่ให้การจัดเก็บเมฆภายนอกจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมายเดียวกันเทศควบคุม บริษัท สหรัฐ "เราจำเป็นต้องมีข้อตกลงการค้าเสรีสำหรับข้อมูล." แบรดสมิ ธ รองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไปของไมโครซอฟท์. กล่าวว่าโดยความช่วยเหลือของรัฐบาลมาตรฐานเปิดและความร่วมมือระหว่างประเทศบางคนกลัวว่าคอมพิวเตอร์เมฆจะถูกควบคุมโดยสองหรือสาม บริษัท ใหญ่ ๆ ออกจาก บริษัท ขนาดเล็กไม่สามารถแข่งขัน ผู้ใช้อาจจะถูกล็อคเป็นผู้ให้บริการหนึ่งของระบบกรรมสิทธิ์ มาตรฐานเปิดบนมืออื่น ๆ ที่จะช่วยให้ลูกค้าสามารถโอนบริการคอมพิวเตอร์เมฆของพวกเขาจาก บริษัท หนึ่งไปยังอีก สมิ ธ เรียกร้องให้ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เมฆที่จะร่วมกันในการสร้างมาตรฐานเปิดสำหรับการจัดเก็บข้อมูลที่มีความโปร่งใสสำหรับการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว "ใส่เพียงแค่มันไม่ควรจะเพียงพอสำหรับผู้ให้บริการเพียงแค่จะบอกว่าบริการของพวกเขาเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย." สมิ ธ กล่าวว่า "จำเป็นต้องมีความโปร่งใสบางอย่างเกี่ยวกับเหตุผลที่เป็นกรณีนี้." โจนาธานโรผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ Google แสดงให้เห็นว่าคอมพิวเตอร์เมฆไม่ใด ๆ ที่เป็นอันตรายมากกว่าการจัดเก็บข้อมูลบนเครื่องพีซีหรือเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง "ในขณะที่มันให้ความรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเช่นเดียวกับเงินภายใต้ที่นอนของคุณรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นก็อาจจะไม่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการข้อมูลของคุณ." แนะนำ Rochelle ประเด็นก็คือว่าประชาชนยินดีที่จะไว้วางใจธนาคารและ บริษัท ที่ให้บริการคอมพิวเตอร์เมฆกับข้อมูลของคุณหรือไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
จริยธรรมและประเด็นทางสังคมในเมฆ
อันตรายทั่วไปได้กอดคอมพิวเตอร์เมฆพร้อมมากขึ้นกว่าธุรกิจมากมาย ล้านคนเชื่อคอมพิวเตอร์เมฆเทคโนโลยีจาก Google เพื่อเก็บอีเมล , ปฏิทินนัดหมาย และหนังสือที่อยู่ พวกเขาไว้ใจ Facebook เก็บรูปถ่ายและ
ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาธุรกิจมีมากลังเลที่จะไว้วางใจ บริษัท อินเทอร์เน็ตที่มีข้อมูลขององค์กรของพวกเขาที่มีคุณค่าและมีเหตุ
บริการคอมพิวเตอร์เมฆล้มเหลวออกจากผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมหรือข้อมูล มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับ Google , Twitter , Microsoft ,
Facebook , และ บริษัท ออนไลน์อื่น ๆประสบการณ์จับเซิร์ฟเวอร์ . ในกรณีอื่น ๆ , บริการคอมพิวเตอร์เมฆต้องสูญเสียข้อมูลของลูกค้า
บางทีอาจจะมีชื่อเสียงมากที่สุด คือ ภัยพิบัติกับ T-Mobile เพื่อนสนิทมาร์ทโฟนบริการ ในเดือนตุลาคม 2009 , T-Mobile แจ้งของพันของผู้ใช้ที่ต้องสูญเสียเพื่อนสนิทข้อมูลและอาจจะไม่สามารถกู้คืน มันแนะนำให้ผู้ใช้ไม่ปิดโทรศัพท์ของพวกเขาเป็นข้อมูลที่เก็บไว้ในพวกเขาจะไม่สามารถรักษาได้ .เพื่อนสนิทที่ใช้คอมพิวเตอร์เมฆ Microsoft ข้อมูลบริการจากเครือแดกดันชื่ออันตราย , Inc เพื่อคืนข้อมูลผู้ใช้จากมาร์ทโฟน การจัดเก็บข้อมูลรวมถึงผู้ใช้รายชื่อ , ปฏิทิน , บันทึก , ภาพ , ข้อความและข้อมูลอื่น ๆโดยทั่วไปจะเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือ ระบบการจัดเก็บเมฆสำหรับข้อมูลนี้ล้มเหลว และไม่มีระบบสำรองในสถานที่เป็นผู้ใช้โกรธเพื่อนสนิทที่โพสต์ออนไลน์ ความล้มเหลวได้รับความสนใจจากธุรกิจและผู้บริโภค .
สุดท้ายมาก ข้อมูลก็หาย และผู้ที่สูญเสียข้อมูลถูกชดเชยด้วยเครดิต $ 100 แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถือเป็นดวงตาสีดำสำหรับ T-Mobile และเมฆคอมพิวเตอร์เหตุการณ์ที่คล้ายกัน เช่น Gmail ไฟดับเพราะธุรกิจคอมพิวเตอร์เมฆจะไว้ใจครื้นเครงกับข้อมูลสำคัญ
เมือง Los Angeles เมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะไว้วางใจ Google และโปรแกรมออนไลน์ของ บริษัท มากกว่าการใช้แบบดั้งเดิมซอฟต์แวร์เช่น Microsoft Office ตัดสินใจไม่ทำเบา ๆ $ 75 ล้านสัญญามาหลายข้อกําหนด .Google ได้ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับมากถ้าละเมิดความปลอดภัยเกิดขึ้น Google จะรับผิดชอบปล่อยข้อมูลในการละเมิดของสูตรการผลิตแฝง . ข้อมูลของเมืองยังต้องเข้ารหัสเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ทุ่มเท และเก็บไว้ในสหรัฐอเมริกาที่มีการเข้าถึงที่ จำกัด
การรับรองดังกล่าวจะสรุปถ้าคอมพิวเตอร์เมฆจะอยู่ถึงศักยภาพของธุรกิจMicrosoft มีการล็อบบี้สภาคองเกรสที่จะสร้างกฎหมายใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันสำหรับการจัดเก็บข้อมูลในเมฆและบัญญัติแข็งโทษสำหรับแฮกเกอร์ที่พยายามลักลอบเข้าไป ไมโครซอฟท์หวังรัฐบาลสนับสนุนคอมพิวเตอร์เมฆจะกระจายไปทั่วโลกเพื่อให้ข้อมูลสามารถปลอดภัยทุกที่ที่มันจะถูกเก็บไว้ภายในโครงสร้างพื้นฐานของธุรกิจทั่วโลกบริษัท ทั่วโลกที่ให้บริการรับจ้างเก็บเมฆจะต้องรับผิดชอบโดยเดียวกันกฎหมายเทศปกครองบริษัทของสหรัฐอเมริกา " เราต้องมีข้อตกลงการค้าฟรีข้อมูล กล่าวว่า " แบรด สมิธ รองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไปที่ Microsoft
โดยไม่มีความช่วยเหลือของรัฐบาล มาตรฐานเปิด และระหว่างประเทศ ความร่วมมือบางคนกลัวว่าคอมพิวเตอร์เมฆจะถูกควบคุมโดยสองหรือสาม บริษัท ใหญ่ จาก บริษัท ขนาดเล็กที่ไม่สามารถแข่งขัน ผู้ใช้อาจจะถูกล็อคในระบบกรรมสิทธิ์หนึ่งบริการของผู้ให้บริการ มาตรฐานเปิด บนมืออื่น ๆที่จะช่วยให้ลูกค้าสามารถรับบริการคอมพิวเตอร์เมฆจากบริษัทหนึ่งไปยังอีกสมิธเรียกเมฆผู้ขายที่จะรวมตัวกันเพื่อสร้างมาตรฐานเปิดสำหรับการจัดเก็บข้อมูลที่ให้ความโปร่งใส เพื่อความปลอดภัย และ ความเป็นส่วนตัว " พูดง่ายๆ มันควรจะเพียงพอสำหรับผู้ให้บริการเพียงกล่าวว่า บริการของพวกเขามีความปลอดภัยและเอกชน " สมิธ กล่าว " มันต้องมีความโปร่งใส ว่าทำไมเป็นกรณีนี้ "
โจนาธาน โรผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ Google แสดงให้เห็นว่าเมฆคอมพิวเตอร์ไม่มีอันตรายกว่าการจัดเก็บข้อมูลบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเองหรือเซิร์ฟเวอร์ " ในขณะที่มันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น เหมือนกับเงินใต้ที่นอนของคุณรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น มันอาจจะไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการข้อมูลของคุณ . " แนะนำ Rochelleเป็นจุดที่ประชาชนยินดีที่จะไว้วางใจธนาคารและ บริษัท ที่ให้บริการคอมพิวเตอร์เมฆกับข้อมูล ?
การแปล กรุณารอสักครู่..