write this email to ask for your ki

write this email to ask for your kind co-operation about the responsibility for the cost of VIPP box which is very high cost.

Whenever you are going to work outside MI and would like to bring the VIPP box with you.
Please kindly sign in a borrowing book at P'Sin. Then after finish activities please return that VIPP box to P'Sin and sign in again. It is the same as camera borrowing procedure.

If the VIPP box is not return to Admin., the borrower must be responsible for the cost of 4,000.- Baht per box.

For your information and kind co-operation please.

Best regards,
Uthaiwan K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนอีเมลนี้เพื่อขอความร่วมมือของคุณเองเกี่ยวกับความรับผิดชอบสำหรับต้นทุนของกล่อง VIPP ซึ่งเป็นต้นทุนที่สูงมาก เมื่อใดก็ตามคุณจะไปทำงานนอก MI และอยากนำกล่อง VIPP กับคุณ โปรดกรุณาลงนามในหนังสือกู้ยืมเงินที่ P'Sin แล้วหลัง จากเสร็จสิ้นกิจกรรมโปรดกลับกล่อง VIPP ที่ P'Sin และเข้าสู่ระบบอีกครั้ง มันจะเหมือนกับกล้องที่ยืมขั้นตอนถ้าไม่กลับไปผู้ดูแลระบบกล่อง VIPP กู้ต้องรับผิดชอบต้นทุน 4000. -บาทต่อกล่อง ของข้อมูลและชนิดความร่วมมือกรุณาด้วยความเคารพคุณอุทัยวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนอีเมลนี้จะขอความร่วมมือชนิดของคุณเกี่ยวกับความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายของกล่อง VIPP ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงมาก. เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังจะไปทำงานนอก MI และต้องการที่จะนำกล่อง VIPP กับคุณ. กรุณาเข้าสู่ระบบ หนังสือที่ยืม P'Sin แล้วหลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมโปรดกลับกล่อง VIPP ที่ P'Sin และเข้าสู่ระบบอีกครั้ง มันเป็นเช่นเดียวกับขั้นตอนการกู้ยืมกล้อง. ถ้ากล่อง VIPP ไม่ได้กลับไปยังผู้ดูแลระบบ. ผู้กู้จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของ 4,000 บาทต่อกล่อง. สำหรับข้อมูลและชนิดร่วมงานของคุณโปรด. ขอแสดงความนับถืออุทัยวรรณ เค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนอีเมล์นี้เพื่อขอความร่วมมือกรุณาของคุณเกี่ยวกับความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายของ vipp กล่องซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายสูงมาก

เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังจะไปทำงานข้างนอก มิ และต้องการที่จะนำ vipp กล่องด้วย
กรุณาลงชื่อในการยืมหนังสือที่ p'sin . หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมกรุณาส่งคืนที่ vipp กล่อง p'sin และเข้าสู่ระบบอีกครั้ง มันเป็นเช่นเดียวกับขั้นตอนการกู้ยืมกล้อง

ถ้า vipp กล่องไม่ได้กลับไปยังผู้ดูแลระบบ ผู้กู้จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย 4 , 000 . - บาท / กล่อง .

สำหรับข้อมูลและความร่วมมือด้วย นับถือ

,
. . อุทัยวรรณ