External stiffening rings shall be

External stiffening rings shall be attached to the
shell by welding or brazing [see UG-30]. Internal stiffening
rings need not be attached to the shell when the rings are
designed to carry the loads and adequate means of support
is provided to hold the ring in place when subjected to
external pressure loads. Segments of rings need not be
attached when the requirements of UG-29(c) are met.
Except as exempted in (f) below, the available moment
of inertia of a circumferential stiffening ring shall be not
less than that determined by one of the following two
formulas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stiffening วงแหวนภายนอกจะแนบอยู่กับเปลือก โดยการเชื่อม หรือการเชื่อม [ดูยูจี-30] ภายใน stiffeningแหวนต้องไม่แนบกับ shell เมื่อแหวนออกแบบมาเพื่อโหลดและวิธีสนับสนุนเพียงพอให้เก็บแหวนที่เมื่ออยู่ภายใต้การความดันภายนอกโหลด ไม่ต้องของแหวนแนบเมื่อตรงตามความต้องการของ UG-29(c)ยกเว้นเป็นยกเว้นใน (f) ด้านล่าง เวลาว่างของความเฉื่อยของ circumferential stiffening ring จะไม่น้อยกว่าที่กำหนด โดยทั้งสองต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนแข็งภายนอกจะต้องติดอยู่กับเปลือกโดยการเชื่อมหรือประสาน [เห็น UG-30]
แข็งภายในแหวนไม่จำเป็นต้องติดอยู่กับเปลือกเมื่อเสียงกริ่งที่มีการออกแบบมาเพื่อดำเนินการโหลดและวิธีการที่เพียงพอของการสนับสนุนที่มีให้จะถือแหวนในสถานที่เมื่ออยู่ภายใต้แรงกดจากภายนอก ส่วนของแหวนไม่จำเป็นต้องยึดติดอยู่เมื่อความต้องการของ UG-29 (ค) จะได้พบกับ. ยกเว้นตามที่ได้รับการยกเว้นใน (ฉ) ด้านล่างช่วงเวลาที่มีอยู่ความเฉื่อยของแหวนแข็งเส้นรอบวงจะต้องไม่น้อยกว่าที่กำหนดโดยหนึ่งในต่อไปนี้สองสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนทำให้แข็งภายนอกจะถูกแนบมากับ
เปลือกโดยเชื่อมหรือประสาน [ ดู ug-30 ] แหวน stiffening
ภายในไม่ต้องยึดติดกับเปลือก เมื่อวงแหวน
ออกแบบมาเพื่อถือโหลดและวิธีการที่เพียงพอของการสนับสนุน
ให้ถือแหวนในสถานที่เมื่อถูก
โหลดความดันภายนอก ส่วนของแหวนไม่ต้องแนบ เมื่อความต้องการของ ug-29

( C ) ได้ยกเว้นที่ได้รับการยกเว้น ( F ) ด้านล่าง , พร้อมใช้งานขณะนี้
ความเฉื่อยของเส้นรอบวงแหวนจะไม่แข็งทื่อ
น้อยกว่าที่กำหนดโดยหนึ่งใน 2
สูตรต่อไปนี้