Dear Thailand purchasing and Accoun

Dear Thailand purchasing and Accounts,

Please find attached the list of capex items that have approval as part of the Shell project.

This list excludes the wall and fence.

There are two items on this list that I believe are covered by exiting approval from the ARM meeting last year.

Items for the Shell project have been approved by Diederik Neeb and Peter Needham.

The process is that I get approval from JW directors, then discuss with Komsan and Bill. Once this is complete Pakasit is instructed to prepare the orders.

The process for approval is not the responsibility of Pakasit, any question regarding this approval should be directed to myself. It is appropriate that in your process you check that approvals are in place, this way we avoid any issues with unapproved purchases.

Once I get approval as described above I expect that orders are placed as soon as is reasonable. This process was complete two weeks ago and still we have not placed orders.

Delay to the commissioning of this equipment will result in delay to JW Thailand receiving Shell orders for production.

Pakasit, can you please keep the attached spreadsheet up to date as you master document for Capex, and update me accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไทยซื้อและบัญชีกรุณาค้นหาแนบรายการสินค้า capex ที่มีการอนุมัติเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเชลล์รายการนี้ไม่รวมผนังและรั้วยังมีรายการที่สองในรายการนี้ซึ่งผมเชื่อว่า โดยออกจากอนุมัติจากที่ประชุมแขนปีสินค้าสำหรับโครงการเชลล์ได้รับการอนุมัติ โดย Diederik Neeb และปีเตอร์ Needham โดยดำเนินการที่ฉันได้รับอนุมัติจากกรรมการบริษัทเจดับบลิว แล้วหารือกับ Komsan และตั๋ว หลังจากนี้เสร็จ Pakasit แนะจัดเตรียมใบสั่ง กระบวนการในการอนุมัติไม่ใช่ความรับผิดชอบของ Pakasit คำถามใด ๆ เกี่ยวกับการอนุมัตินี้จะถูกส่งไปเอง มันเหมาะในการ คุณตรวจสอบว่า อนุมัติมีที่ วิธีนี้เราหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ กับการซื้อไม่อนุมัติเมื่อได้รับอนุมัติตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ฉันคาดว่า ใบสั่งจะถูกวางทันทีตามเหมาะสม กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา และยังคง ที่เราไม่ได้ทำใบสั่ง ระหว่างการทดสอบการเดินระบบอุปกรณ์นี้จะส่งผลในความล่าช้าไทยแมรับเปลือกใบสั่งการผลิตPakasit คุณสามารถกรุณาเสมอกระดาษแนบเป็นเอกสารหลักใน Capex และปรับปรุงฉันตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักประเทศไทยซื้อและบัญชีกรุณาหาแนบรายชื่อของรายการเงินลงทุนที่ได้รับการอนุมัติเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเชลล์. รายการนี้ไม่รวมผนังและรั้ว. มีสองรายการในรายการนี้ที่ผมเชื่อว่าจะครอบคลุมถึงการออกความเห็นชอบจาก ARM ที่มี การประชุมปีที่ผ่านมา. รายการสำหรับโครงการเชลล์ได้รับอนุมัติจาก Diederik Neeb และปีเตอร์นีแดม. กระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ฉันได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ บริษัท เจดับบลิวแล้วพูดคุยกับคมสันและบิล ครั้งนี้เป็น Pakasit สมบูรณ์ได้รับคำสั่งให้เตรียมความพร้อมการสั่งซื้อ. กระบวนการในการอนุมัติไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของ Pakasit คำถามใด ๆ เกี่ยวกับการอนุมัตินี้ควรถูกนำไปตัวเอง มันเป็นความเหมาะสมว่าในกระบวนการของคุณคุณจะตรวจสอบว่าได้รับการอนุมัติอยู่ในสถานที่แบบนี้เราหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ กับการซื้อสินค้าที่ไม่ได้รับอนุมัติ. เมื่อฉันได้รับการอนุมัติตามที่อธิบายไว้ข้างต้นผมคาดว่าคำสั่งซื้อจะถูกวางไว้ทันทีที่มีความสมเหตุสมผล กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์สองสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังคงเราไม่ได้สั่งซื้อ. ความล่าช้าในการว่าจ้างของอุปกรณ์นี้จะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการเจดับบลิวประเทศไทยที่ได้รับการสั่งซื้อสำหรับการผลิตเชลล์. Pakasit คุณสามารถโปรดให้สเปรดชีทที่แนบมาถึงวันที่คุณโท เอกสารสำหรับเงินลงทุนและปรับปรุงตามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักประเทศไทยจัดซื้อและบัญชี

โปรดพบแนบรายชื่อของรายการที่ได้รับการอนุมัติจาก เป็นส่วนหนึ่งของโครงการกะลา

รายการนี้ไม่รวมผนังและรั้ว . . .

มี 2 รายการ ในรายการนี้ ผมเชื่อว่า ถูกปกคลุมด้วยการอนุมัติจากการประชุมออกจากแขนปีที่แล้ว

รายการสำหรับ เปลือกโครงการได้รับการอนุมัติ โดย diederik นี๊บและปีเตอร์เป็น .

กระบวนการที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการดู แล้วปรึกษากับคมสัน และบิล เมื่อนี้เสร็จสมบูรณ์ให้ปกาเตรียมสั่ง

กระบวนการอนุมัติ ไม่ใช่ความรับผิดชอบของปกา , คำถามเกี่ยวกับการอนุมัตินี้จะถูกนําไปเอง มันเป็นที่เหมาะสมในกระบวนการของคุณคุณตรวจสอบการอนุมัติอยู่ในสถานที่ด้วยวิธีนี้เราหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ กับการไม่อนุมัติ

เมื่อฉันได้รับการอนุมัติตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ผมคาดว่า คำสั่งจะถูกวางไว้โดยเร็วที่เหมาะสม กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์เมื่อสองสัปดาห์ก่อน และเราก็ยังไม่ได้วางใบสั่ง

ความล่าช้าในการว่าจ้างของอุปกรณ์นี้จะส่งผลให้ไทยได้รับล่าช้า 3 เปลือกคำสั่งผลิต ปกา

,คุณสามารถโปรดให้ถึงวันที่คุณสเปรดชีตแนบเอกสารเพื่อจัดการและปรับปรุงฉัน

ตามนั้น