Approximately 10 percent of U.S. en

Approximately 10 percent of U.S. energy use goes into growing, processing, packaging, and shipping food—about 40 percent of which just winds up in the landfill. “If you’re wasting less food, you’re likely cutting down on energy consumption,” Haq says. And since livestock products are among the most resource-intensive to produce, eating meat-free meals can make a big difference, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการใช้พลังงานของสหรัฐฯ จะเข้าสู่การเจริญเติบโต ประมวลผล บรรจุภัณฑ์ และจัดส่งอาหาร — ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเพียงลมขึ้นในฝังกลบ "ถ้าคุณกำลังสิ้นเปลืองอาหารน้อยลง คุณกำลังจะตัดลงการใช้พลังงาน Haq กล่าว และเนื่องจากผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์อยู่ในหมู่สุดทรัพยากรสูงในการผลิต รับประทานอาหารที่ปราศจากเนื้อสัตว์สามารถสร้างความต่าง เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณร้อยละ 10 ของการใช้พลังงานของสหรัฐจะเข้าสู่การเติบโตประมวลผลบรรจุภัณฑ์และอาหารเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าร้อยละ 40 ของที่เพิ่งลมขึ้นในหลุมฝังกลบ "ถ้าคุณกำลังสูญเสียอาหารน้อยลงคุณมีแนวโน้มที่ลดการใช้พลังงาน" ลัคกล่าวว่า และตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์เป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการผลิต, การรับประทานอาหารมื้อที่ปราศจากเนื้อสัตว์สามารถทำให้ความแตกต่างใหญ่เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณร้อยละ 10 ของการใช้พลังงานของสหรัฐฯ ไปสู่การปลูก การแปรรูป การบรรจุ และการขนส่งอาหารประมาณร้อยละ 40 เพียงลมขึ้นในฝังกลบ " ถ้าคุณกำลังสูญเสียอาหารน้อยลง คุณอาจตัดลงบนการใช้พลังงาน " Haq กล่าว และเนื่องจากสินค้าปศุสัตว์เป็นหนึ่งในทรัพยากรมากที่สุดเข้มข้นในการผลิต การรับประทานเนื้อสัตว์ อาหาร ฟรี สามารถทำเรื่องใหญ่เกินไป