Financial firms globally are under

Financial firms globally are under pressure to cut costs as they grapple with increased regulation and higher capital requirements. In some cases, Asia is bearing the brunt as banks retreat after expansions. Standard Chartered said Jan. 8 that it was shutting its unprofitable institutional equities business globally, eliminating 200 jobs, mostly in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททางการเงินทั่วโลกอยู่ภายใต้ความดันเพื่อตัดต้นทุนทุกระเบียบเพิ่มขึ้นและความต้องการเงินทุนสูง ในบางกรณี เอเชียเป็นเรือง brunt เป็นสถานที่พักผ่อนธนาคารหลังจากขยาย สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดกล่าววันที่ 8 ม.ค.ว่า มันถูกปิดกิจการสถาบันหุ้นปลอมขาดผลกำไรทั่วโลก ตัดงาน 200 ส่วนใหญ่ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ทางการเงินทั่วโลกอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะลดค่าใช้จ่ายตามที่พวกเขาต่อสู้กับกฎระเบียบที่เพิ่มขึ้นและความต้องการที่สูงขึ้นของเงินทุน ในบางกรณีเอเชียแบกหนักเป็นธนาคารที่พักผ่อนหลังจากการขยาย สแตนดาร์ดชาร์เตอร์กล่าวว่า 8 มกราคมว่ามันถูกปิดธุรกิจตราสารทุนของสถ​​าบันที่ไม่ได้ประโยชน์ทั่วโลก, การกำจัด 200 งานส่วนใหญ่ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทการเงินทั่วโลกอยู่ภายใต้ความดันที่จะตัดค่าใช้จ่ายตามที่พวกเขาเผชิญกับการควบคุมที่เพิ่มขึ้นและสูงกว่าความต้องการเงินทุน . ในบางกรณี , เอเชียคือการแบกหนักหน้าเป็นสถานที่พักผ่อนธนาคารหลังจากขยาย สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด กล่าวว่า วันที่ 8 ที่ได้ปิด position ที่ติดลบ หุ้นของสถาบันธุรกิจทั่วโลก , การขจัด 200 งาน

ส่วนใหญ่ในเอเชีย