Regarding your sample request of Ap

Regarding your sample request of Apple Flavor UL704416, we don’t have enough sample in our stock. I will request 300 ml. from our manufacturing affiliate (Singapore) and expect to submit sample to you by August 20th. Please kindly inform you that we currently supply this flavor to Unilever Ice Cream.

Please kindly advise the expected launched date for new paddle pop product under MATRX_BRAVE project. Is Apple flavor UL704416 used in product for Thailand or Indonesia? Thank you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับขอตัวอย่างการ UL704416 รสแอปเปิ้ล เราไม่มีอย่างเพียงพอในสต็อกของเรา ฉันจะขอ 300 ml. จากพันธมิตรผลิต (สิงคโปร์) และคาดว่าจะส่งตัวอย่างให้คุณ โดย 20 สิงหาคม โปรดกรุณาแจ้งให้ทราบว่า เรากำลังใส่ให้ยูนิลีเวอร์ไอศกรีมรสนี้

โปรดกรุณาแจ้งวันเปิดตัวที่คาดสำหรับผลิตภัณฑ์ป๊อปพายใหม่ภายใต้โครงการ MATRX_BRAVE มีรสแอปเปิ้ล UL704416 ใช้ในผลิตภัณฑ์สำหรับไทยหรืออินโดนีเซีย ขอบคุณคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการขอตัวอย่างของแอปเปิ้ล UL704416 รส, เราไม่ได้มีตัวอย่างพอในสต็อกของเรา ฉันจะขอ 300 มล จากพันธมิตรการผลิตของเรา (สิงคโปร์) และคาดว่าจะส่งตัวอย่างให้กับคุณโดย 20 สิงหาคม กรุณาแจ้งคุณกรุณาว่าขณะนี้เราจัดหารสชาตินี้ยูนิลีเวอร์ไอศครีมกรุณาให้คำแนะนำวันเปิดตัวที่คาดว่าผลิตภัณฑ์พายป๊อปใหม่ภายใต้โครงการ MATRX_BRAVE เป็นแอปเปิ้ลรสชาติ UL704416 ใช้ในผลิตภัณฑ์สำหรับประเทศไทยหรืออินโดนีเซีย ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการร้องขอตัวอย่างของ ul704416 รสแอปเปิ้ล เราไม่มีตัวอย่างในหุ้นของเรา ผมจะขอ 300 มล. ผลิตจากพันธมิตรของเรา ( สิงคโปร์ ) และคาดว่าจะส่งตัวให้คุณโดยวันที่ 20 สิงหาคม กรุณาแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้เราจัดหารสนี้กับไอศกรีม .

กรุณาแจ้งที่คาดว่าจะเปิดตัววันที่ใหม่ใบพัดป๊อปผลิตภัณฑ์ภายใต้โครงการ matrx_brave . เป็นรสแอปเปิ้ล ul704416 ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ ไทย หรืออินโดนีเซีย

ขอบคุณค่ะ