Various efforts to get Washington t

Various efforts to get Washington to carry out its NAFTA obligations
involved intense politicking during several U.S. administrations. After
many failures, a new “demonstration” program was scheduled to start
in April 2007 that would have permitted 100 Mexican trucking companies
to send trucks to destinations within the U.S. The program was
“defunded” by Congress, however, leading Mexico to impose a basket
of tariffs in retaliation (Frittelli, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามต่าง ๆ ไปวอชิงตันเพื่อดำเนินการตามภาระผูกพันที่ NAFTApoliticking รุนแรงเกี่ยวข้องระหว่างหลายชุด หลังจากความล้มเหลวมากมาย โปรแกรม "สาธิต" ใหม่มีกำหนดการจะเริ่มต้นในเดือน 2007 เมษายน ที่จะได้อนุญาตให้บริษัทรถขนส่งเม็กซิกัน 100ส่งรถบรรทุกไปยังจุดหมายปลายทางภายในสหรัฐอเมริกา โปรแกรมถูก"defunded" โดยสภา อย่างไรก็ตาม ผู้นำเม็กซิโกกำหนดตะกร้าของภาษีศุลกากรลน้อง (Frittelli, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามต่างๆที่จะได้รับวอชิงตันที่จะดำเนินการตามข้อผูกพันของ NAFTA
ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองที่รุนแรงในช่วงการบริหารงานของสหรัฐหลาย หลังจากความล้มเหลวหลายใหม่ "สาธิต" โปรแกรมที่ถูกกำหนดให้เริ่มในเดือนเมษายน2007 ที่จะได้รับอนุญาต 100 บริษัท ขนส่งเม็กซิกันที่จะส่งรถบรรทุกไปยังจุดหมายปลายทางในสหรัฐอเมริกาโปรแกรมที่ถูก"defunded" โดยสภาคองเกรส แต่นำเม็กซิโกที่จะกำหนดตะกร้าของภาษีในการตอบโต้ (Frittelli 2010)