Dear K.Jutiphat,First of all, we wo

Dear K.Jutiphat,

First of all, we would like to say “Thank you for your cooperation”.

We accepted new price 12,723.42 bath for change some part from leather to PVC for VA/VE project. We can save cost 4.84% or 646.50 bath.
So, please send data and sample part as follow;
1. FG stock of old type.
2. ECN (send to K.Sitthipong).
3. Please make sample new type 1 set for approve and send to K.Sitthipong and K.Thanapong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.jutiphat

แรกของทั้งหมดที่เราต้องการจะพูดว่า "ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ".

เรายอมรับราคา 12,723.42 บาทใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงบางส่วนจากหนังพีวีซีเพื่อสำหรับโครงการ VA / VE เราสามารถบันทึกค่าใช้จ่าย 4.84% หรือ 646.50 บาท
ดังนั้นโปรดส่งข้อมูลและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างดังต่อไปนี้.
1 สต็อก FG ของชนิดเก่า.
2 ECN (ส่งไป k.sitthipong).
3 โปรดตัวอย่างประเภท 1 ใหม่ชุดสำหรับอนุมัติและส่งไปยัง Ksitthipong และ k.thanapong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Jutiphat,

First ทั้งหมด เราอยากบอกว่า "ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ" การ

เรายอมรับใหม่ราคา 12,723.42 บาทสำหรับการเปลี่ยนแปลงบางส่วนจากหนังการ PVC สำหรับโครงการ VA/VE เราสามารถบันทึกต้นทุน 4.84% หรือ 646.50 อาบได้
ดังนั้น กรุณาส่งข้อมูลและตัวอย่างดังต่อไปนี้
1 FG หุ้นเก่าชนิด.
2 ECN (ส่งไป K.Sitthipong).
3 โปรดอย่างชนิดใหม่ 1 ที่ตั้งค่าสำหรับอนุมัติ และส่งให้คุณสิทธิพงษ์และ K.Thanapong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . jutiphat

รักครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการพูดว่า"ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ".

เรายอมรับราคาใหม่ 12,723.42 อ่างอาบน้ำสำหรับการเปลี่ยนแปลงบางส่วนจากหนังไปพีวีซีสำหรับโครงการ/ ve , Va . เราสามารถบันทึก 4.84% หรือค่าใช้จ่าย 646.50 อ่างอาบน้ำ.
ดังนั้นโปรดส่งข้อมูลและตัวอย่างส่วนหนึ่งเป็นไปตาม
1 หุ้น FG ของพิมพ์เก่า.
2 ECN (ส่งไปยัง K . sitthipong ). N 3 . โปรดพิมพ์ใหม่ลิ้มลอง 1 ชุดเพื่ออนุมัติและส่งไปยัง K .sitthipong และ K . K . thanapong .