Line sticker shockOnline reporters

Line sticker shock

Online reporters

Line Thailand, which operates the country’s most-popular mobile-messaging app, Thursday pulled three sets of “stickers” portraying images of Lord Buddha in “inappropriate” poses following online complaints.

Thousands of Thai Buddhists regarded the stickers — used to illustrate text messages in smartphone and desktop-computer software — as disrespectful because they portrayed the holy figure in funny, cartoon-like positions.

Led by a group called the World Fellowship of Buddhist Youth, about 40 Buddhist organisations worldwide launched an international protest campaign on change.org to have the recently introduced "Buddha", "The Mask Revolution" and "Saint Young Men" sets removed. The "Stop Buddha Line Sticker" petition had garnered about 6,500 signatures as of Friday morning.

WFBY leader Pornchai Pinyapong said he was informed by Line Thailand's public relations department that the company had removed the contentious stickers from its Thailand "sticker shop". However the emoticons remain available for purchase and download elsewhere in the world.

A source at Line Thailand, who asked not to be named, told the Bangkok Post the decision to remove stickers is made by teams in each country.

Mr Pornchai said Line's stickers had never broached religious topics before, and he wondered why the company decided to launch Buddha stickers globally.

He called on all Buddhists living in other countries to launch a similar protest to have them banned worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายช็อตสติกเกอร์

ผู้สื่อข่าวออนไลน์

ประเทศไทยเส้น ที่ทำงานในประเทศส่วนใหญ่นิยมส่งข้อความมือถือ app พฤหัสบดี ดึงชุดที่สามของ "สติ๊กเกอร์" ขัดรูปของพระพุทธเจ้าในการโพสท่า "ไม่เหมาะสม" ตามคำร้องเรียนออนไลน์

พันไทยพุทธว่าสติ๊กเกอร์ที่ — ใช้เพื่อแสดงข้อความในซอฟต์แวร์สมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป — หยาบคายของเนื่องจากพวกเขาเซ็กส์รูปศักดิ์สิทธิ์ตำแหน่งตลก การ์ตูน

นำ โดยกลุ่มโลกสามัคคีธรรมของพระพุทธศาสนาเยาวชน องค์กรพุทธประมาณ 40 ทั่วโลกเปิดตัวส่งเสริมการขายนานาชาติปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงองค์กรต้องนำเมื่อเร็ว ๆ นี้ "พระ" "รูปแบบการปฏิวัติ" และ "คนหนุ่มสาวเซนต์" ชุดออก หนังสือ "หยุดพระบรรทัดสติกเกอร์" ได้รวบรวมลายเซ็นประมาณ 6500 ณเช้าวันศุกร์

นำ WFBY Pinyapong พรชัยกล่าวว่า เขาได้รับแจ้งจากกรมประชาสัมพันธ์รายการไทยว่า บริษัทได้ออกสติกเกอร์โต้เถียงจาก "ร้านสติ๊กเกอร์" ของไทย อย่างไรก็ตามการประกวดยังคงพร้อมใช้งานสำหรับการซื้อ และดาวน์โหลดอื่น ๆ ในโลก

มาที่ประเทศไทยรายการ ที่ขอไม่ให้มีการตั้งชื่อ บอกบางกอกโพสต์ทำตัดสินใจเอาสติ๊กเกอร์ โดยทีมในแต่ละประเทศ

นายพรชัยกล่าวว่า สติกเกอร์ของบรรทัดไม่มี broached หัวข้อศาสนาก่อน และเขาสงสัยว่า ทำไมบริษัทจึงตัดสินใจเปิดสติกเกอร์พุทธทั่วโลก

เขาเรียกทั้งหมดพุทธอาศัยอยู่ในประเทศเพื่อประท้วงที่คล้ายกันเพื่อให้ทั่วโลกห้ามเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สติ๊กเกอร์ line ช็อต

ออนไลน์นักข่าว

สายไทย ซึ่งประกอบธุรกิจของประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโทรศัพท์มือถือส่งข้อความ app , วันพฤหัสบดี ดึง " สติ๊กเกอร์ " จิตรภาพของพระพุทธเจ้าสามชุดใน " ไม่เหมาะสม " ท่าต่อไปนี้การร้องเรียนออนไลน์

พันของพุทธศาสนิกชนชาวไทย ถือสติ๊กเกอร์ - ใช้แสดงข้อความในสมาร์ทโฟนและซอฟต์แวร์ - คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะไม่เคารพ เพราะเขาเห็นรูปศักดิ์สิทธิ์ในตลก การ์ตูน เช่น ตำแหน่ง

ที่นำโดยกลุ่มที่เรียกว่าโลกสมาคมของเยาวชนชาวพุทธประมาณ 40 องค์กรชาวพุทธทั่วโลกได้เปิดตัวแคมเปญประท้วงระหว่างประเทศในการเปลี่ยนแปลงองค์กรได้แนะนำเมื่อเร็ว ๆ นี้ " พระพุทธเจ้า " , " หน้ากากการปฏิวัติ " และ " นักบวชหนุ่ม " ชุดออก " สติ๊กเกอร์ " หยุดร้องได้รวบรวมสายพระประมาณ 6500 ลายเซ็นในเช้าวันศุกร์

wfby หัวหน้าพรชัย pinyapong กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งจากสายไทย กรมประชาสัมพันธ์ ว่า บริษัทได้ออกจากประเทศไทย " แย้ง สติ๊กเกอร์สติ๊กเกอร์ร้าน "แต่อารมณ์ยังคงใช้ได้สำหรับการซื้อและดาวน์โหลดอื่น ๆในโลก

เป็นแหล่งที่สายไทย , ที่ถามไม่ได้ตั้งชื่อบอกบางกอกโพสต์ตัดสินใจเอาสติ๊กเกอร์ที่ทำโดยทีมงานในแต่ละประเทศ นายพรชัยกล่าวว่า

สายสติ๊กเกอร์ไม่เคยหยิบยกศาสนาหัวข้อมาก่อน และเขาสงสัยว่าทำไม บริษัท ตัดสินใจที่จะเปิดตัวสติ๊กเกอร์พุทธทั่วโลก

เขาเรียกร้องให้ชาวพุทธทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆที่จะเปิดตัวประท้วงที่คล้ายกันเพื่อให้ห้ามทั่วโลก