The supplier just informed us that

The supplier just informed us that production is complete around 23 Dec for last item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าการผลิตจะเสร็จสมบูรณ์รอบ 23 ธันวาคมสำหรับรายการสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จำหน่ายเพียงแจ้งเราว่า ผลิตเสร็จรอบ 23 ธ.ค.สำหรับรายการสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดให้บริการเพียงได้รับแจ้งว่าการผลิตเสร็จสมบูรณ์ประมาณ 23 ธันวาคมสำหรับรายการสุดท้าย