ฉันรักการแปลColour Very poor appear

ฉันรักการแปล
Colour Very poor appearance with
severe browning
Poor appearance, with
brown colour patches
Fair appearance, light
discolouration
Good appearance,
completely white
Excellent appearance,
predominately smooth white
Gills
exposure
Extensively opened gills Partially exposed gills
50% Veil partially broken
50%
Completely closed gills
with stretched veil
Completely closed gills with veil
intact/not stretched
Decay 76–100% decay: extreme decay/
completely rotten
51–74% decay: moderate to
severe decay
26–50% decay: spots
with decay
1–25% decay: probable
decay
0%, no decay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลสีมากลักษณะไม่ดีด้วยbrowning รุนแรงลักษณะที่ดี มีแพทช์สีน้ำตาลลักษณะที่เป็นธรรม แสงdiscolourationลักษณะดีสีขาวทั้งหมดลักษณะดีpredominately สีขาวเรียบGillsเปิดรับแสงGills gills อย่างกว้างขวางเปิดบางส่วนสัมผัส50% ผิวที่เสียหายบางส่วน50%Gills ปิดอย่างสมบูรณ์กับผิวยืดGills สมบูรณ์ปิด ด้วยม่านเหมือนเดิม/ไม่ยืดเสื่อมสลายผุ 76 – 100%: ผุมาก /เน่าทั้งหมด51-74% ผุ: ปานกลางถึงผุที่รุนแรง26 – 50% ผุ: จุดมีผุ1 – 25% ผุ: ดำรงผุ0% ไม่ผุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลสีลักษณะที่ไม่ดีมากกับการเกิดสีน้ำตาลรุนแรงลักษณะที่ไม่ดีกับแพทช์สีน้ำตาลลักษณะแฟร์แสงเปลี่ยนสีลักษณะดีสีขาวลักษณะดีเยี่ยม, เรียบมีอำนาจเหนือกว่าสีขาวเหงือกเปิดรับเหงือกเปิดอย่างกว้างขวางเหงือกสัมผัสบางส่วน? 50% ปกคลุมบางส่วนหัก50 % สมบูรณ์เหงือกปิดด้วยผ้าคลุมยืดสมบูรณ์เหงือกปิดที่มีผ้าคลุมหน้าเหมือนเดิม/ ไม่ยืดสลาย76-100% การสลายตัว: การสลายตัวมาก / เน่าสมบูรณ์สลายตัว 51-74% ระดับปานกลางถึงการสลายตัวรุนแรง26-50% การสลายตัว: จุดที่มีการสลายตัว1-25 % การสลายตัว: น่าจะสลายตัว0% ไม่มีการสลายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ลักษณะสี มากด้วย

น่าสงสารที่มีลักษณะรุนแรง สีน้ำตาล , สีน้ำตาลเป็นหย่อม ๆ

สีเป็นธรรมลักษณะแสง

ดีโคคาลักษณะสีขาวอย่างสมบูรณ์

ยอดเยี่ยมลักษณะเหงือกขาวเนียน


เป็นส่วนใหญ่การเปิดรับอย่างกว้างขวางเปิดเหงือกเหงือกบางส่วนเปิดเผย

 50% ม่าน  50%

บางส่วนเสีย ปิดสนิทด้วยม่าน

ไม่ยืดเหงือกที่ปิดสนิทด้วยผ้าคลุมหน้า
เหมือนเดิม / ไม่ยืด
ผุ 76 – 100% ผุผุเน่าสนิทสุดโต่ง /

51 – 74% ผุ :

26 – 50% รุนแรงผุผุปานกลาง : ปอ

1 – 25 % มีผุผุผุ : น่าจะเป็น

0 % ไม่มีผุ