Common bean (Phaseolus vulgaris L.)

Common bean (Phaseolus vulgaris L.), one of the most important
crops in terms of both its economic and nutritional value, is cultivated
in different regions of Iran (Anonymous, 2010). Bacterial wilt,
which is caused by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens
(Hedges) Collins & Jones (Cff), is a major, global seed-borne disease
(Tegli et al., 2002; Huang et al., 2007; Urrea and Harveson, 2014)
that is among the main constraints responsible for poor yield and
economic loss during common bean production (Schwartz et al.,
2005).
Bacterial wilt was first identified on P. vulgaris in South Dakota
(USA) in 1926 (Hedges, 1926) and has subsequently been recorded
in Mexico, Australia, Canada, Spain, and Germany (EPPO, 2011). In
Iran, Cff has recently been reported on cowpea (Vigna unguiculata)
and common bean plants in East Azerbaijan Province (Osdaghi
et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปถั่ว (ถั่วผด L.), สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งมีการปลูกพืชในแง่ของทั้งทางเศรษฐกิจ และโภชนาการค่าในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศอิหร่าน (ไม่ระบุชื่อ 2010) เหี่ยวจากแบคทีเรียซึ่งเกิดจาก Curtobacterium flaccumfaciens pv flaccumfaciens(ป้องกันความเสี่ยง) คอลลินส์และโจนส์ (Cff), เป็นใหญ่ โลกพัดพาเมล็ดโรค(Tegli et al. 2002 Huang et al. 2007 Urrea และ Harveson, 2014)ที่เป็นข้อจำกัดหลักที่รับผิดชอบสำหรับผลผลิตที่ดี และสูญเสียทางเศรษฐกิจในระหว่างการผลิตถั่วทั่วไป (Schwartz et al.,2005)แรกพบเหี่ยวจากแบคทีเรียบนผด P. ในเซาท์(สหรัฐอเมริกา) ในปีค.ศ. 1926 (ป้องกันความเสี่ยง 1926) และต่อมาได้รับการบันทึกในเม็กซิโก ออสเตรเลีย แคนาดา สเปน และเยอรมนี (สน 2011) ในอิหร่าน Cff เพิ่งถูกรายงานบนถั่วนั่ง (ฝักยาว)และพืชถั่วทั่วไปในจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก (Osdaghiet al. 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถั่วแขก (Phaseolus vulgaris L. ) ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด
พืชทั้งในแง่ของมูลค่าทางเศรษฐกิจและคุณค่าทางโภชนาการของมันคือการได้รับการปลูกฝัง
ในภูมิภาคต่างๆของอิหร่าน (ไม่ประสงค์ออกนาม, 2010) เหี่ยวแบคทีเรีย
ที่เกิดจาก Curtobacterium flaccumfaciens PV flaccumfaciens
(พุ่มไม้) คอลลิน & Jones (CFF) เป็นสำคัญโรคเมล็ดพันธุ์ที่มีเชื้อทั่วโลก
(Tegli, et al., 2002;. Huang et al, 2007; Urrea และ Harveson 2014)
ที่เป็นหนึ่งในข้อ จำกัด หลักรับผิดชอบในการที่น่าสงสาร ผลผลิตและ
สูญเสียทางเศรษฐกิจในระหว่างการผลิตถั่วแขก (Schwartz et al.,
2005).
เหี่ยวถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในพี vulgaris ในเซาท์ดาโคตา
(สหรัฐอเมริกา) ในปี 1926 (พุ่มไม้, 1926) และต่อมาได้รับการบันทึกไว้
ในเม็กซิโก, ออสเตรเลีย, แคนาดา สเปนและเยอรมนี (สนพ 2011) ใน
อิหร่าน CFF เพิ่งได้รับรายงานเกี่ยวกับถั่วพุ่ม (Vigna unguiculata)
และพืชถั่วแขกในภาคตะวันออกของอาเซอร์ไบจานจังหวัด (Osdaghi
et al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปถั่ว ( phaseolus vulgaris L . ) , หนึ่งที่สำคัญที่สุดพืช ทั้งในแง่ของเศรษฐกิจ และคุณค่าทางโภชนาการ คือ ปลูกในภูมิภาคต่าง ๆของอิหร่าน ( นิรนาม , 2010 ) แบคทีเรียจะเฉาซึ่งเกิดจาก curtobacterium flaccumfaciens PV . flaccumfaciens( เฮดจ์ ) คอลลินส์ & โจนส์ ( CFF ) เป็นหลัก ซึ่งเมล็ดพันธุ์พาหะโรค( tegli et al . , 2002 ; Huang et al . , 2007 ; urrea และ harveson 2014 )ที่เป็นหลักรับผิดชอบในด้านผลผลิตและยากจนความสูญเสียทางเศรษฐกิจในการผลิตถั่วทั่วไป ( Schwartz et al . ,2005 )แบคทีเรียจะระบุครั้งแรกใน P . vulgaris ใน เซาธ์ ดาโกต้า( ประเทศสหรัฐอเมริกา ) ใน 1926 ( เฮดจ์ 1926 ) และต่อมาได้ถูกบันทึกไว้ในเม็กซิโก ออสเตรเลีย แคนาดา สเปน และเยอรมนี ( สนพ. , 2011 ) ในอิหร่าน , CFF เมื่อเร็วๆนี้มีรายงานในถั่วพุ่ม ( Vigna unguiculata )และพบในถั่วพืชตะวันออกจังหวัด ( osdaghi อาเซอร์ไบจานet al . , 2010 )