Its oil and gas reserves as of thee

Its oil and gas reserves as of the
end of 2014 represent less than 1% and 3.6% of the world total and are unevenly
distributed across the region. Indonesia and Malaysia together hold the lion’s share with
56% and 74% of the region’s proven oil and gas reserves. Thailand and Philippines have
very limited indigenous oil and gas reserves, while there is a significant upside potential –
mainly for natural gas production – in Myanmar, which remains largely under-explored but
has recently opened its energy sector to foreign companies. Southeast Asia has significant
coal resources, the bulk of them in Indonesia – one of the world’s largest producers and the
largest exporter – and to a lesser extent in Viet Nam (Figure 3.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรองเป็นการสิ้นปี 2557 แสดงน้อยกว่า 1% และ 3.6% ของโลก และมีวดปกระจายทั่วภูมิภาค อินโดนีเซียและมาเลเซียร่วมกันถือสิงโตของหุ้นด้วย56% และ 74% ของน้ำมันและก๊าซสำรองพิสูจน์แล้ว ไทยและฟิลิปปินส์มีจำกัดพื้นเมืองน้ำมันและก๊าซสำรอง ในขณะที่สำคัญศักยภาพ – คว่ำส่วนใหญ่สำหรับการผลิตก๊าซธรรมชาติในพม่า – ซึ่งยังคงอยู่ส่วนใต้สำรวจ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เปิดภาคพลังงานของบริษัทต่างประเทศ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความสำคัญถ่านหินส่วนใหญ่ในอินโดนีเซีย – หนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทรัพยากร และการการส่งออกใหญ่ที่สุด – และในระดับน้อยในเวียดนาม (รูป 3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันและก๊าซสำรอง ณ
สิ้นปี 2014 เป็นตัวแทนน้อยกว่า 1% และ 3.6% ของทั้งหมดทั่วโลกและจะไม่สม่ำเสมอ
กระจายทั่วทั้งภูมิภาค อินโดนีเซียและมาเลเซียร่วมกันถือหุ้นของสิงโตกับ
56% และ 74% ของภูมิภาคพิสูจน์สำรองน้ำมันและก๊าซ ประเทศไทยและประเทศฟิลิปปินส์ได้
จำกัด มากน้ำมันและก๊าซพื้นเมืองสำรองในขณะที่มีศักยภาพอย่างมีนัยสำคัญ -
ส่วนใหญ่สำหรับการผลิตก๊าซธรรมชาติ - ในพม่าซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การสำรวจ แต่
เพิ่งเปิดภาคพลังงานให้กับ บริษัท ต่างประเทศ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีนัยสำคัญ
ทรัพยากรถ่านหินจำนวนมากของพวกเขาในอินโดนีเซีย - หนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกและ
ส่งออกที่ใหญ่ที่สุด - และในระดับน้อยในเวียดนาม (รูปที่ 3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรองน้ำมันและก๊าซของ เป็น ของจุดสิ้นสุดของ 2014 เป็นตัวแทนน้อยกว่า 1 % และ 3.6 % ของโลกและซึ่งรวมกระจายทั่วภูมิภาค อินโดนีเซียและมาเลเซียร่วมกันถือหุ้นของสิงโตด้วย56% และ 74% ของภูมิภาคแล้ว น้ำมันและก๊าซสำรอง ไทยและฟิลิปปินส์มีกัดมากพื้นเมืองน้ำมันและก๊าซสำรอง ในขณะที่มีการคว่ำที่มีศักยภาพ –ส่วนใหญ่สำหรับการผลิตก๊าซธรรมชาติในพม่า ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงสำรวจ แต่ภายใต้เพิ่งเปิดภาคพลังงานของ บริษัท ต่างประเทศ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างมีนัยสำคัญทรัพยากรถ่านหิน ขนาดใหญ่ของพวกเขาในอินโดนีเซีย จำกัด หนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกและและผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดและในระดับที่น้อยกว่าในเวียดนาม ( รูปที่ 1 )