By the summer, Enron's shares had h

By the summer, Enron's shares had hit an all time high of more than $90. But there was also controversy.
California was suffering an energy crisis, blamed by many on its poor handling of deregulation.
Some claimed Enron had profiteered by buying futures in electricity supplies and passing them on at higher costs. Enron dismissed the allegation saying it was merely the market-maker.
Enron's 2000 annual report reported global revenues of $100bn. Income had risen by 40% in three years.
In reality, real revenue would have been far lower had it not been for the special partnerships established by chief finance officer Andrew Fastow.
Enron's growth was increasingly dependent on these accounting tools. Enron made investments and then shifted the debt off its books to theoretically independent partnerships, in return for potential income that provided a buffer against future losses.
Meanwhile, Enron kept up it political donations. Chief among the individual donors was Kenneth Lay himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยฤดูร้อน หุ้นของ Enron ได้ตีเป็นทั้งหมดเวลาสูงกว่า $90 แต่ยังมีถกเถียง แคลิฟอร์เนียถูกทุกข์วิกฤตพลังงาน ตำหนิ โดยมากในการจัดการที่ดีของเสรี บางคนอ้างว่า Enron มี profiteered โดยซื้อฟิวเจอร์สในไฟฟ้าอุปกรณ์ และผ่านการที่ต้นทุนสูง Enron ยกเลิกข้อกล่าวหาว่า มันเป็นเพียงตลาดผู้ รายงานประจำปี 2000 ของ Enron รายงานรายได้ทั่วโลก $100bn. รายได้ได้เพิ่มขึ้น 40% ใน 3 ปี ในความเป็นจริง รายได้จริงจะได้ต่ำมันไม่ได้สำหรับหุ้นพิเศษที่ก่อตั้งขึ้น โดยเจ้าหน้าที่ทางการเงินที่ประธาน Andrew Fastow เจริญเติบโตของ Enron มากขึ้นขึ้นอยู่กับเครื่องมือทางบัญชีเหล่านี้ได้ Enron ทำลงทุนแล้ว จากหนี้ออกหนังสือของอิสระครั้งแรกราคาหุ้น เพื่อแลกกับรายได้มีศักยภาพที่บัฟเฟอร์จากขาดทุนในอนาคต ในขณะเดียวกัน Enron เก็บค่ามันบริจาคทางการเมือง หัวหน้าในหมู่ผู้บริจาคแต่ละ Kenneth เลย์เองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูร้อนหุ้นของ Enron ได้ตีเวลาทั้งหมดสูงกว่า $ 90 แต่ก็ยังมีความขัดแย้ง.
แคลิฟอร์เนียกำลังทุกข์ทรมานวิกฤตพลังงานโทษโดยมากเกี่ยวกับการจัดการที่ไม่ดีของกฎระเบียบ.
บางคนอ้าง Enron ได้ profiteered โดยการซื้อฟิวเจอร์สในอุปกรณ์ไฟฟ้าและผ่านพวกเขาในการที่ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น Enron ไล่ข้อกล่าวหาบอกว่ามันเป็นเพียงตลาดชง.
Enron ของรายงานประจำปี 2000 มีรายได้ทั่วโลกของ $ 100bn รายได้เพิ่มขึ้น 40% ในปีที่สาม.
ในความเป็นจริงมีรายได้จริงจะได้รับที่ต่ำได้มันไม่ได้สำหรับความร่วมมือพิเศษที่จัดตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้าแอนดรู Fastow.
การเจริญเติบโตของ Enron ก็ขึ้นอยู่กับเครื่องมือเหล่านี้บัญชี Enron ทำให้การลงทุนและจากนั้นขยับหนี้ที่ออกหนังสือในการเป็นหุ้นส่วนที่เป็นอิสระในทางทฤษฎีในทางกลับกันสำหรับรายได้ที่มีศักยภาพที่ให้บัฟเฟอร์ต่อความสูญเสียในอนาคต.
ขณะเดียวกัน Enron เก็บไว้มันบริจาคทางการเมือง หัวหน้ากลุ่มผู้บริจาคของแต่ละบุคคลเป็นเคนเน็ ธ เลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยฤดูร้อน นร ทุน ได้ตีเวลาทั้งหมดสูงกว่า $ 90 แต่ก็ยังมีข้อโต้แย้ง
แคลิฟอร์เนียวิกฤตพลังงาน ทุกข์ โทษ โดยมากของการจัดการไม่ดีของกฎระเบียบ . บางคนอ้างว่ามี profiteered
Enron โดยการซื้อฟิวเจอร์สในวัสดุไฟฟ้าและผ่านพวกเขาในต้นทุนที่สูงขึ้น Enron ยกเลิกข้อกล่าวหาว่าเป็นเพียงผู้ผลิตการตลาด
Enron เป็น 2000 รายงานประจำปี รายงานรายได้ของ $ 100bn ระดับโลก รายได้เพิ่มขึ้น 40% ใน 3 ปี
ในความเป็นจริง รายได้จริง จะได้รับการไกลน้อยมันไม่ได้พิเศษพันธมิตรก่อตั้งโดยเจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้าแอนดรู fastow .
เอนของการเจริญเติบโตมากขึ้นขึ้นอยู่กับเครื่องมือเหล่านี้บัญชีรอนทำให้การลงทุนแล้วขยับหนี้ออกหนังสือของทุกคนเป็นอิสระ เพื่อรายได้ที่อาจเกิดขึ้นได้ กับการขาดทุนในอนาคต
ส่วนรอนไว้มันเงินบริจาคทางการเมือง หัวหน้าของผู้บริจาคแต่ละเคนเนธ เลย์เอง