Dear Jay, Re: etd, eta & shipping m

Dear Jay,
Re: etd, eta & shipping mark of MIG-008/2016*PO PE5900109 /L-Methionine/200kgs

Pls cfm the shipping mark of MIG-008/2016*PO PE5900109 /L-Methionine/200kgs as follows,

Product Name: L-METHIONINE
Batch No.: CB160826
Production Date:AUG.26.2016
Expiry Date:AUG.26.2018
N.W.:25KGS
G.W.: 28KGS


If you can give us the confirmation today, we’ll be able to arrange the shipping schedule as follows,
ETD:Sep.16th
EAD:Sep.26th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจย์ Re: etd เอ & จัดส่งหมายของ MIG-008/2016 * PO PE5900109 /L-Methionine/200kgsPls cfm จัดส่งเครื่องหมายที่ MIG-008/2559 * PO PE5900109 /L-Methionine/200kgs ดังนี้ ชื่อสินค้า: L-เมไทโอนีนชุดหมายเลข: CB160826Date:AUG.26.2016 การผลิตDate:AUG.26.2018 หมดอายุN.W.:25KGSG.W.: 28KGS ถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันวันนี้ เราจะสามารถจัดตารางเวลาจัดส่งดังนี้ETD:Sep.16thEAD:Sep.26th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจ
Re: ETD, การทางพิเศษแห่งประเทศไทยและจัดส่งเครื่องหมายของ MIG-008/2016 * PO PE5900109 / L-Methionine / 200kgs

Pls CFM เครื่องหมายการจัดส่ง MIG-008/2016 * PO PE5900109 / L-Methionine / 200kgs ดังนี้สินค้า ชื่อ: L-methionine ชุด No .: CB160826 ผลิตวันที่: AUG.26.2016 หมดอายุวันที่: AUG.26.2018 N.W.:25KGS G.W .: 28KGS ​​ถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันในวันนี้เราจะสามารถที่จะจัดตารางเวลาการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้ETD: Sep.16th EAD: Sep.26th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจRe : etd , และ & จัดส่งเครื่องหมายของ mig-008 / 2016 * โป pe5900109 / แอล / 200kgsกรุณาจัดส่ง mig-008 cfm เครื่องหมาย / 2016 * โป pe5900109 / แอล / 200kgs ดังนี้ชื่อสินค้า : แอล: cb160826 ชุดไม่วันที่ผลิต : aug.26.2016วันหมดอายุ : aug.26.2018ใน n.w. :: 28kgs GWถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันในวันนี้ เราก็สามารถจัดตารางเวลาการจัดส่งดังนี้sep.16th etd :อี๊ด : แห่งชาติ