O, my love is like a red, red rose,

O, my love is like a red, red rose,
O, my love is like a red, red rose,
That’s newly sprung in June.
O, my luve is like the melodie,
That’s sweetly played in tune.
II.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I.
And Iwill luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.
III.
Till a’the seas gang dry, my dear,
Ad the rocks melt wi’ the sun!
And I will luve thee stil,. my dear,
While the sands o’life shall run.

IV.
And fare thee well, my only luve,
And the rocks melt wi’the sun!
And I will come again, my luve,
Tho’it were the thousand miles!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o ที่รักของฉันเป็นเหมือนสีแดงดอกกุหลาบสีแดง
o ที่รักของฉันเป็นเหมือนสีแดงดอกกุหลาบสีแดง
ที่ผุดขึ้นใหม่ในเดือนมิถุนายน.
o, luve ฉันเป็นเหมือน Melodie,
ที่เล่นหวานในสอดคล้อง.
ii.
ยุติธรรมเป็นเจ้า, สาวน่ารักของฉัน
เพื่อให้ลึกลงไปใน luve am i.
และ iwill luve เจ้ายังคงรักของฉัน
จนถึง 'แห้งแก๊งทะเล.
iii.
จนถึง a'the แก๊งทะเลแห้ง ที่รัก
โฆษณาของฉันหินละลายไร้ 'ดวงอาทิตย์
และฉันจะ luve เจ้าแรง, ที่รักของฉัน
ในขณะที่หาดทราย o'life จะวิ่ง.

iv

และค่าโดยสารเจ้าดี luve เดียวของฉัน,
และหินละลายดวงอาทิตย์ wi'the! และฉันจะกลับมาอีก luve ฉัน
tho'it เป็นพันไมล์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ ความรักของฉันเป็นเช่นสีแดง กุหลาบแดง,
โอ ความรักของฉันเป็นเช่นสีแดง กุหลาบสีแดง,
ที่เพิ่งจะเปิดเผยในเดือนมิถุนายน
O, luve ของฉันเป็นเช่น melodie,
ที่เพราะเล่นในเพลง
ครั้งที่สอง
เป็นยุติธรรมตรัส lass bonnie ของฉัน,
ลึกมากใน luve กำลัง I.
luve Iwill และท่านกล่าวยังคง ยาหยี,
จนเป็น ' แก๊งทะเลแห้ง
III.
จนแก๊งซีส์ a'the แห้งยาหยี,
โฆษณาหินละลายอินเตอร์ ' ดวงอาทิตย์!
และฉันจะ luve ท่านกล่าว stil, ยาหยี,
ขณะ o'life แซนด์จะรัน

IV
และค่าโดยสารทั้งหลายดี luve ของฉันเท่านั้น,
และหินละลายซัน wi'the !
และจะมาอีกครั้ง ฉัน luve,
Tho'it ได้ไมล์พัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o ,ความรักของฉันจะเป็นเหมือนกับที่สีแดง,สีแดงเพิ่มขึ้น,
o ,ของผมความรักเป็นเหมือนกับที่สีแดง,สีแดงเพิ่มขึ้น,
ว่าของที่ได้รับเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน.
o ,ของฉัน luve เหมือน melodie ,
ที่ของหวานเล่นในการปรับ.

II เป็นงานศิลปะทรงหญิงสาวสวยของฉัน,
ลึกมากจนใน luve Am I .
และ iwill luve ท่านยัง,รัก,
จน'ทะเลไฟฟ้าแห้ง.

"จน'ทะเลไฟฟ้าแห้ง,รัก,
โฆษณาหินหลอมละลายไวน์'ที่อาบแดด!
และผมจะ luve stil ท่าน....รัก
ในขณะที่หาดทรายที่ O 'ชีวิตของฉันจะทำงานได้

IV
และค่าโดยสารเป็นอย่างดีท่าน luve เพียงคนเดียวของฉัน
และโขดหินที่ละลายไวน์'แสงอาทิตย์ที่!
และผมจะกลับมาอีกครั้งของฉัน luve
ก็ตามมันเป็นพันไมล์!