It is now obvious that ability of a

It is now obvious that ability of a company to achieve world-class status depends largely on how well it can get all the various functions to work together simultaneously rather than sequentially, how well if manages to remove the walls (both figurative and actual) between departments and function that cause mistrust, rivalry and dysfunction, leading to waste, inefficiency and chaos

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่า ความสามารถของบริษัทเพื่อให้บรรลุระดับสถานะขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดีก็จะได้รับสิ่งต่าง ๆ ทำงานร่วมกันพร้อมกันแทนที่จะเรียงลำดับ วิธีที่ดีถ้าพอที่จะเอาผนัง (คำอุปมาทุก และจริง) ระหว่างหน่วยงานและฟังก์ชันที่ทำให้เกิด mistrust แข่งขัน และความผิด ปกติ นำเสีย ขาดประสิทธิภาพและความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าความสามารถของ บริษัท ที่จะบรรลุถึงสถานะระดับโลกขึ้นอยู่กับวิธีที่ดีที่จะได้รับทุกฟังก์ชั่นต่างๆเพื่อทำงานร่วมกันพร้อมกันมากกว่าตามลำดับวิธีการที่ดีถ้าพอที่จะเอาผนัง (ทั้งเป็นรูปเป็นร่างและจริง) ระหว่าง หน่วยงานและฟังก์ชั่นที่ทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจการแข่งขันและความผิดปกตินำไปสู่​​การเสียขาดประสิทธิภาพและความสับสนวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือตอนนี้ชัดเจนว่า ความสามารถของ บริษัท เพื่อให้บรรลุสถานะระดับโลกขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดีก็จะได้รับทั้งหมดต่าง ๆฟังก์ชันทำงานพร้อมกัน แทนที่จะพิจารณาว่าถ้าจัดการลบผนัง ( ทั้งสองและความรู้สึกที่แท้จริง ) ระหว่างหน่วยงานและการทำงานที่ก่อให้เกิดความหวาดระแวงและนำไปสู่การแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ ของเสีย และความสับสน