AbstractWe mainly (but not exclusiv

Abstract
We mainly (but not exclusively) draw upon research and development work carried out by The WorldFish Center (WorldFish). We review the current state of development of selection programs that have had a main focus on growth rate and body traits. There is evidence of sustained gains of 10 to 15 per cent per generation over more than six generation. To date, these gains have not been accompanied by any undesirable correlated response. The prospects for altering sexual dimorphism and the shape of the fish appear to be very limited, however. We also examine the issue of the appropriate environment for selection. Not surprisingly, experimental evidence on genotype by environment interaction suggests that this is more likely to be of importance when the environments in question are markedly dissimilar. We argue that no universal guidelines can be prescribed regarding the need for more than one selection program to cope with different production environments, but that instead, each case should be examined in its own right. Finally, we discuss traits likely to be candidates for inclusion in future, more elaborate, breeding objectives for Nile tilapia, and comment on selection methods that may be implemented in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราส่วนใหญ่ (แต่ไม่ขอไป) วาดตามงานวิจัยและพัฒนาที่ดำเนินการ โดยศูนย์ WorldFish เดอะ (WorldFish) เราตรวจสอบสถานะปัจจุบันของการพัฒนาโปรแกรมตัวเลือกที่มีโฟกัสหลักในลักษณะร่างกายและอัตราการเจริญเติบโต ยังมีหลักฐานของ sustained กำไรของ 10-15 เปอร์เซ็นต์ต่อรุ่นเหนือกว่า 6 รุ่น วันที่ กำไรเหล่านี้ไม่ถูกติดตาม โดยการตอบสนองใด ๆ correlated ระวัง แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางเพศ dimorphism และรูปร่างของปลาจะ ถูกจำกัดมาก อย่างไรก็ตาม นอกจากนี้เรายังตรวจสอบปัญหาของสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเลือก ไม่น่าแปลกใจ หลักฐานการทดลองในลักษณะทางพันธุกรรมโดยการโต้ตอบสิ่งแวดล้อมแนะนำว่า เป็นแนวโน้มที่จะมีความสำคัญเมื่อสภาพแวดล้อมในคำถามไม่เหมือนอย่างเด่นชัด เราโต้แย้งว่า สามารถกำหนดแนวทางสากลไม่เกี่ยวกับต้องการมากกว่าหนึ่งตัวเลือกโปรแกรมเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมการผลิตที่แตกต่างกัน แต่ว่า แต่ แต่ละกรณีควรจะตรวจสอบตนเอง ในที่สุด เราหารือเกี่ยวกับลักษณะน่าจะเป็นตัวเลือกสำหรับการรวมในอนาคต ความละเอียดยิ่งขึ้น พันธุ์วัตถุประสงค์นิล และความเห็นเกี่ยวกับวิธีการเลือกที่อาจนำมาใช้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เราส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่เฉพาะ) วาดเมื่องานวิจัยและพัฒนาที่ดำเนินการโดยศูนย์ WorldFish (WorldFish) เราจะตรวจสอบสถานะปัจจุบันของการพัฒนาโปรแกรมตัวเลือกที่มีเน้นหลักในอัตราการเจริญเติบโตและลักษณะร่างกาย มีหลักฐานของกำไรอย่างยั่งยืนของ 10 ถึงร้อยละ 15 ต่อรุ่นมากกว่าหกรุ่น ในวันที่กำไรเหล่านี้ยังไม่ได้รับการตอบสนองพร้อมกับมีความสัมพันธ์ใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ โอกาสสำหรับการแก้ไขพฟิสซึ่ทางเพศและรูปร่างของปลาดูเหมือนจะถูก จำกัด มาก แต่ นอกจากนี้เรายังตรวจสอบปัญหาของสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเลือก ไม่น่าแปลกใจหลักฐานการทดลองกับลักษณะทางพันธุกรรมโดยสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกันแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญเมื่อสภาพแวดล้อมในคำถามจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด เรายืนยันว่าไม่มีแนวทางสากลสามารถกําหนดเกี่ยวกับความจำเป็นในการโปรแกรมมากกว่าหนึ่งตัวเลือกที่จะรับมือกับสภาพแวดล้อมการผลิตที่แตกต่างกัน แต่ที่แทนแต่ละกรณีควรได้รับการตรวจสอบในตัวของมันเอง สุดท้ายเราหารือเกี่ยวกับลักษณะแนวโน้มที่จะเป็นผู้สมัครสำหรับการรวมในอนาคตซับซ้อนมากขึ้นวัตถุประสงค์เพาะพันธุ์ปลานิล, และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการเลือกที่อาจจะนำมาใช้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราส่วนใหญ่ ( แต่ไม่เฉพาะ ) วาดตามการวิจัยและงานพัฒนาที่ดำเนินการโดยศูนย์ worldfish ( worldfish ) เราตรวจสอบสถานะปัจจุบันของการพัฒนาของโปรแกรมที่เลือก ที่ต้องเน้นหลักที่อัตราการเจริญเติบโตและลักษณะของร่างกาย มีหลักฐานของกำไรที่ยั่งยืนของ 10 ไปยัง 15 เปอร์เซ็นต์ต่อรุ่นกว่ารุ่นที่ 6 วันที่ผลประโยชน์เหล่านี้ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ การตอบสนอง โอกาสในการเปลี่ยนแปลงขนาดและรูปร่างของปลาเพศที่ปรากฏจะ จำกัด มาก แต่ นอกจากนี้เรายังศึกษาเรื่องของสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเลือก ไม่น่าแปลกใจที่ทดลองหลักฐานปฏิสัมพันธ์ระหว่างพันธุกรรมกับสภาพแวดล้อม ชี้ให้เห็นว่า นี้มีแนวโน้มที่จะได้รับความสำคัญ เมื่อสภาพแวดล้อมในคำถามมีมากที่แตกต่างกัน . เรายืนยันว่าไม่มีแนวทางสากลสามารถกำหนดเกี่ยวกับต้องเลือกมากกว่าหนึ่งโปรแกรมที่จะรับมือกับสภาพแวดล้อมการผลิตที่แตกต่างกัน แต่แทน แต่ละคดีควรตรวจสอบในสิทธิของตนเองสุดท้ายเราหารือลักษณะน่าจะเป็นผู้สมัครสำหรับการรวมในอนาคต ซับซ้อนมากขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อเพาะพันธุ์ปลานิล และความคิดเห็นในการเลือกวิธีที่อาจจะนำมาใช้ในอนาคต