As indicated in earlier e-mails, Re

As indicated in earlier e-mails, Regal is attempting to improve its communication program with its suppliers using the Regal Supplier Communication Tool hosted by Prism Quality Systems. Many groups within Regal will be using this tool to communicate important information to you.

We have asked you to provide detailed contact information for key people in your organization through this tool, but our records indicate that you have not yet provided that information.

Providing this information is required to effectively execute our business relationship. Failure to respond to this request by 10/11/2013 could prevent Regal from being able to meet contractual and governmental requirements.

We value our relationship with you and hope that you will assist us in this effort by following these instructions:

1. Go to the site.
2. Click on the link called: Request an account.
3. When you click on that link, you will be prompted for your first name, last name, phone number and e-mail address.
4. After you provide this information, the Prism site will validate your information and send you a password via e-mail.
5. Once you receive the password, please return to the site and log in using your e-mail address and the password you received.
6. Once on the site, you should see the form to complete.

If you have any questions, please contact Greg Lanchman at [e-mail] or [phone].

Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ในอีเมล, Regal เป็นความพยายามที่จะปรับปรุงโปรแกรมการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ที่ใช้ผลิตเครื่องมือยรรยงการสื่อสารเป็นเจ้าภาพโดยระบบคุณภาพปริซึม หลายกลุ่มภายในกษัตริย์จะใช้เครื่องมือนี้ในการสื่อสารข้อมูลที่สำคัญกับคุณ.

เราได้ขอให้คุณให้ข้อมูลที่ติดต่อรายละเอียดสำหรับคนสำคัญในองค์กรของคุณผ่านเครื่องมือนี้แต่บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้ให้ข้อมูลที่ยัง.

ให้ข้อมูลนี้จำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา ความล้มเหลวในการตอบสนองต่อการร้องขอนี้โดย 2013/10/11 สามารถป้องกันกษัตริย์จากความสามารถในการตอบสนองความต้องการของภาครัฐและสัญญา.

เราค่าความสัมพันธ์ของเรากับคุณและหวังว่าคุณจะช่วยเราในความพยายามนี้โดยทำตามคำแนะนำเหล่านี้

1 ไปที่เว็บไซต์.
2 คลิกที่ลิงค์ที่เรียกว่า: ขอบัญชี
3. เมื่อคุณคลิกที่การเชื่อมโยงที่คุณจะได้รับพร้อมท์สำหรับชื่อแรกของนามสกุลหมายเลขโทรศัพท์และ e-mail address.
4 หลังจากที่คุณให้ข้อมูลนี้เว็บไซต์ปริซึมจะตรวจสอบข้อมูลของคุณและส่งรหัสผ่านทาง e-mail.
5 เมื่อคุณได้รับรหัสผ่านโปรดกลับไปยังเว็บไซต์และเข้าสู่ระบบโดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณและรหัสผ่านที่คุณได้รับ.
6 ครั้งเดียวในเว็บไซต์ที่คุณจะเห็นรูปแบบที่จะเสร็จสมบูรณ์.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ greg lanchman ที่ greg.lanchman @ regalbeloit.com หรือ [phone].


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุในอีเมล์ก่อนหน้า กัลกำลังพยายามปรับปรุงโปรแกรมการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ที่ใช้รีกัลผู้สื่อสารนั้นโดยปริซึมคุณภาพระบบ หลายกลุ่มภายในกัลจะใช้เครื่องมือนี้ในการสื่อสารข้อมูลสำคัญคุณ

เราได้ถามคุณให้รายละเอียดข้อมูลการติดต่อสำหรับคนสำคัญในองค์กรผ่านเครื่องมือ แต่บันทึกของเราบ่งชี้ว่า คุณไม่ได้ให้ข้อมูลว่า

ให้ข้อมูลนี้เป็นการดำเนินความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ล้มเหลวในการตอบสนองการร้องขอนี้ 10/11/2013 สามารถป้องกันกัลสามารถตอบสนองความต้องการตามสัญญา และรัฐบาลไม่ได้

เราความสัมพันธ์ของเรากับคุณและหวังว่า คุณจะช่วยเราในความพยายามนี้ตามคำแนะนำเหล่านี้:

1 กลับสู่เว็บไซต์
2 คลิกที่ลิงค์: ขอบัญชี.
3 เมื่อคุณคลิกที่ลิงค์นั้น คุณจะถูกพร้อมท์สำหรับของชื่อ นามสกุล โทรศัพท์หมายเลขและอีเมล์ที่อยู่.
4 หลังจากที่คุณให้ข้อมูล เว็บไซต์ปริซึมจะตรวจสอบข้อมูล และส่งรหัสผ่านทางอี-เมล์
5 เมื่อคุณได้รับรหัสผ่าน กรุณากลับไปยังไซต์ และล็อกอินโดยใช้อีเมลของคุณและรหัสผ่านที่คุณได้รับ.
6 เมื่อไซต์ คุณจะเห็นแบบฟอร์มให้เสร็จสมบูรณ์

ถ้ามีข้อสงสัย ติดต่อ Lanchman กา [e-mail] หรือ [phone].

จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้อธิบายไว้ในรุ่นก่อนหน้าอีเมล Regal พยายามที่จะปรับปรุงโปรแกรมการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ของบริษัทโดยใช้เครื่องมือการติดต่อสื่อสารกับทางผู้จัดให้บริการ Regal ซึ่งได้รับการโฮสต์โดยปริซึม คุณภาพ ระบบ กลุ่มคนจำนวนมากอยู่ ภายใน แบบราชวงศ์จะมีการใช้เครื่องมือนี้ในการสื่อสารข้อมูลที่สำคัญไปยังคุณ.

เราได้ถามคุณสามารถให้ข้อมูลการติดต่อโดยละเอียดสำหรับคนสำคัญในองค์กรของคุณผ่านเครื่องมือนี้แต่ข้อมูลของเราแสดงว่าคุณไม่ได้ให้ข้อมูลว่ายังมี.

ให้ข้อมูลนี้จะต้องใช้ในการจัดการความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ความล้มเหลวในการตอบสนองต่อคำร้องขอนี้โดย 11/10/2013 ไม่สามารถป้องกันไม่ให้สง่างามจากการที่สามารถตอบสนองความต้องการของหน่วยงานราชการและตามสัญญา.

เราเล็งเห็นคุณค่าความสัมพันธ์ของเรากับคุณและหวังว่าท่านจะช่วยให้เรามีความพยายามนี้ได้โดยทำตามคำแนะนำต่อไปนี้:

1 ไปที่ไซต์.
2 คลิกที่ลิงค์ที่เรียกว่าการขอบัญชี.
3 . เมื่อคุณคลิกที่ลิงค์ที่คุณจะได้รับพรอมต์สำหรับชื่อของคุณและอีเมลแอดเดรสหมายเลขโทรศัพท์ชื่อนามสกุล.
4 หลังจากที่คุณให้ข้อมูลนี้เว็บไซต์ปริซึมที่จะทำการตรวจสอบข้อมูลของคุณและส่งรหัสผ่านของคุณผ่านทางอีเมล
5 เมื่อคุณได้รับรหัสผ่านโปรดกลับไปยังไซต์และล็อกอินเข้าสู่ในการใช้ที่อยู่อีเมลของคุณและรหัสผ่านที่คุณได้รับ.
6 เมื่ออยู่บนไซต์ที่คุณจะเห็นรูปแบบที่จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อ Greg lanchman ที่ [e-mail] หรือ( 937 ) 669-6221 .

ขอแสดงความนับถือ