Warren: Hey, Antoinette, why don’t

Warren: Hey, Antoinette, why don’t you tell me about growing up in New York?

Antoinette: New York. Warren, why do you want to know about that? Well, growing up in New York was lots of fun. I loved growing up in New York. I couldn’t imagine growing up anywhere else.

Warren: Really?

Antoinette: Yeah, really. The fun things I did – well, lots of movies to go see but I guess you can see movies anywhere in the US. Anywhere in the world for that matter. I enjoyed being able to go to Lincoln Center for concerts or Carnegie Hall and even play in Carnegie Hall. So I did play in Carnegie Hall.

Warren: Wow. Well, that’s exciting.

Antoinette: Have you ever been to New York?

Warren: I have.

Antoinette: You have.

Warren: Yeah. I’ve been there twice.

Antoinette: Okay. What did you do when you were there?

Warren: The first time, I was with my mother. I was 12 years old. And we went to Central Park and we saw some museums around Central Park.

Antoinette: You didn’t go into the museums?

Warren: Yes, we did go into the museums.

Antoinette: Oh, okay. Yeah. That’s my park, Central Park. How did you find my park? Did you like my park?

Warren: It was great. I was surprised how big it was.

Antoinette: It is a big park. That’s what I like about it. You can get lost in the park and almost forget that you’re in a city.

Warren: Yeah. That’s what I found really neat about it is sometimes I felt like I was in the countryside. But then I would see large buildings.

Antoinette: Yes. Yeah, I enjoy that, too. Did you know that you could ride horses in the park?

Warren: No, I didn’t.

Antoinette: Did you know about the skating rink in the park?

Warren: Yes. I’ve seen the skating rink on TV.

Antoinette: Okay. What time of year did you go? What season was it?

Warren: I’ve been there in the summer and in fall but not winter.

Antoinette: It’s beautiful in any season, I think. I love Central Park.

Warren: Yeah, me too. It was very – it was a memorable experience.

Antoinette: I’m glad to hear that. What other places did you go to?

Warren: Well, when I was older, I went with my friend and we went on top of the Empire State Building.

Antoinette: Okay. I’m not sure if they allow you to go up there now.

Warren: That was around 2004 that we went.

Antoinette: Okay. Were you able to look over the edge?

Warren: I don’t know if I was looking over the edge. I think it’s inside but you’re at the top.

Antoinette: Okay. So yeah, things have changed a bit since I was a little girl.

Warren: Did it use to be outside that you could go?

Antoinette: You could go outside. There were these binoculars or I don’t know what they’re called but you put a little change in and you could see the city.

Warren: Yeah. They had those as well. Yeah.

Antoinette: Okay.

Warren: Yeah. We could see Central Park and you could even see the Statue of Liberty from there.

Antoinette: Oh well, I’ve been there.

Warren: Yeah. Actually, I never got to go. Both times I went to New York, we wanted to go to the Statue of Liberty but we didn’t have enough time.

Antoinette: Oh well, you should plan another trip.

Warren: I’d like to, yeah. Sounds great.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอร์เรน: Hey แต่ ทำไมอย่าคุณบอกฉันเกี่ยวกับโตในนิวยอร์ก แต่: นิวยอร์ก วอร์เรน ทำไมคุณต้องรู้ว่า เติบโตขึ้นในนิวยอร์กดี มีความสนุกสนานมากมาย รักเติบโตขึ้นในนิวยอร์ก ฉันไม่คิดโตขึ้นที่ใด วอร์เรน: จริง ๆ แต่: ใช่ จริง ๆ สนุกสิ่งที่ฉัน ได้ – ดี มากมายไปดูหนัง แต่ผมคิดว่า คุณสามารถดูภาพยนตร์ได้ทุกที่ในสหรัฐอเมริกา ทั่วโลกในเรื่องที่ ความสุขจะไปลินคอล์นเซ็นเตอร์สำหรับคอนเสิร์ตหรือคาร์เนกีฮอลล์ และเล่นในคาร์เนกีฮอลล์ ดังนั้น ผมไม่ได้เล่นในคาร์เนกีฮอลล์ วอร์เรน: ว้าว ดี ที่จะน่าตื่นเต้น แต่: เคยสู่นิวยอร์ก วอร์เรน: แล้ว แต่: คุณมี วอร์เรน: ใช่ ผมเคยมีสอง แต่: เค ไม่ได้คุณทำอะไรก็มี วอร์เรน: ครั้งแรก ผมกับแม่ของฉัน ผมอายุ 12 ปี และเราไปเซ็นทรัลปาร์ค และเราเห็นบางพิพิธภัณฑ์สถานเซ็นทรัลพาร์ค : แต่คุณไม่ได้ไปนี่ วอร์เรน: ใช่ เราไม่ได้ไปนี่ แต่: โอ้ โอเควันนั้น ใช่ ที่เป็นของฉันพาร์ค เซ็นทรัลปาร์ค วิธีทำหาสวนของฉัน คุณชอบสวนของฉันไหม วอร์เรน: ก็ดี ผมประหลาดใจขนาดก็ แต่: มันเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ นั่นคือสิ่งที่เราชอบเลย คุณสามารถได้รับหายไปในสวน และเกือบลืมว่า คุณอยู่ในเมือง วอร์เรน: ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันพบจริง ๆ มีเพียบเลยบางครั้งผมรู้สึกเหมือนผมอยู่ในชนบท แต่แล้ว จะเห็นอาคารขนาดใหญ่ แต่: ใช่ ใช่ ผมสนุกกับการที่ เกินไป คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถขี่ม้าในสวนหรือไม่ วอร์เรน: ไม่มี ครับ แต่: คุณทราบเกี่ยวกับสเก็ตสเกตในสวน วอร์เรน: ใช่ ผมเคยเห็นสเก็ตสเกตในทีวี แต่: เค คุณไม่ได้ไปช่วงเวลาใดของปี มันเป็นฤดูอะไร วอร์เรน: ผมเคยมี ในฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง แต่ฤดูหนาวไม่ แต่: ที่พักในทุกฤดูกาล คิด รักเซนทรัลปาร์ค วอร์เรน: ใช่ ฉันเกินไป มันมาก--มันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ แต่: ฉันดีใจที่ได้ยินที่ สถานอื่นใดไม่ได้ไปไหม วอร์เรน: ดี เมื่อผมเก่า ผมไปกับเพื่อน แล้วเราไปบนแห่งแรงส์ แต่: เค ผมไม่แน่ใจว่าจะให้คุณไปมีตอนนี้ วอร์เรน: ที่มีรอบปี 2004 ที่เราไป แต่: เค ได้คุณสามารถมองเห็นขอบหรือไม่ วอร์เรน: ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันถูกมองเหนือขอบ ผมคิดว่า มันอยู่ภายใน แต่คุณที่ด้านบน แต่: เค ใช่ สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตั้งแต่สาวน้อย วอร์เรน: ที่มันไม่ได้ใช้จะอยู่ ที่คุณสามารถไปแต่: คุณสามารถไปนอก มีกล้องส่องทางไกลเหล่านี้ หรือทราบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกแต่คุณใส่น้อยการเปลี่ยนแปลง และคุณสามารถเห็นเมือง วอร์เรน: ใช่ พวกเขาเหล่านั้นเช่น ใช่ แต่: เค วอร์เรน: ใช่ เราสามารถเห็นเซ็นทรัลปาร์ค และคุณไม่สามารถมองเห็นเทพีเสรีภาพจาก แต่: โอ้ ดี ฉันเคยมี วอร์เรน: ใช่ จริง ๆ แล้ว ฉันไม่เคยได้ไป ทั้งสองครั้งผมไปนิวยอร์ก เราอยากไปเทพีเสรีภาพ แต่ไม่มีเวลาเพียงพอ แต่: โอ้ ดี คุณควรวางแผนการเดินทางอื่น วอร์เรน: อยาก ใช่ เสียงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอร์เรน: Hey, อองตัวเนตทำไมสวม'ทีคุณบอกฉันเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นในนิวยอร์ก? องตัวเนตนิวยอร์ก วอร์เรนทำไมคุณต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับที่? ดีเติบโตขึ้นมาในนิวยอร์กเป็นความสนุกสนานมากมาย ฉันรักที่เติบโตขึ้นมาในนิวยอร์ก ฉัน couldn 'เสื้อจินตนาการที่เติบโตขึ้นทุกที่อื่น. วอร์เรน: จริงเหรออองตัวเนต: ใช่จริงๆ กิจกรรมสนุก ๆ ที่ผมไม่ได้ทำ- ดีจำนวนมากของภาพยนตร์ไปดู แต่ผมคิดว่าคุณสามารถดูหนังได้ทุกที่ในสหรัฐอเมริกา ทุกที่ในโลกสำหรับเรื่องที่ ฉันชอบความสามารถในการไปที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์สำหรับคอนเสิร์ตฮอลล์หรือคาร์เนกีและแม้กระทั่งการเล่นในฮอลล์คาร์เนกี ดังนั้นผมจึงไม่ได้เล่นใน Carnegie Hall. วอร์เรน: ว้าว ดีที่'น่าตื่นเต้น. อองตัวเนต: คุณเคยไปนิวยอร์ก? วอร์เรน: ฉันมี. อองตัวเนต: คุณมี. วอร์เรน: ใช่ ฉัน'เคยมีครั้งที่สอง. อองตัวเนต: โอเค คุณทำอะไรเมื่อคุณอยู่ที่นั่น? วอร์เรน: ครั้งแรกที่ผมกับแม่ของฉัน ผมอายุ 12 ปี และเราไปเซ็นทรัลพาร์คและเราเห็นพิพิธภัณฑ์บางรอบ Central Park. อองตัวเนต: คุณ didn 'ทีเข้าไปในพิพิธภัณฑ์? วอร์เรน: ใช่เราไม่เข้าไปในพิพิธภัณฑ์. อองตัวเนต: โอ้โอเค ใช่. ที่'s สวนของฉันเซ็นทรัลปาร์ค คุณไม่พบสวนของฉันได้อย่างไร คุณชอบสวนของฉันได้อย่างไรวอร์เรน: มันเป็นที่ดี ฉันรู้สึกประหลาดใจวิธีการใหญ่มันเป็น. อองตัวเนต: มันเป็นสวนขนาดใหญ่ นั่น'คือสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับมัน คุณจะได้รับหายไปในสวนสาธารณะและเกือบลืมว่าคุณ'อีกครั้งในเมือง. วอร์เรน: ใช่ นั่น'คือสิ่งที่ผมพบว่าอย่างจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนผมอยู่ในชนบท แต่แล้วผมจะเห็นอาคารขนาดใหญ่. อองตัวเนต: ใช่ ใช่ฉันมีความสุขที่มากเกินไป คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถขี่ม้าในสวนสาธารณะหรือไม่วอร์เรน: ไม่ฉัน didn 't. อองตัวเนต: คุณรู้เกี่ยวกับลานสเก็ตในสวนสาธารณะหรือไม่วอร์เรน: ใช่ ฉัน'เคยเห็นลานสเก็ตสเก็ตบนหน้าจอทีวี. อองตัวเนต: โอเค สิ่งที่เวลาของปีที่คุณไม่ไป? ฤดูกาลมันคืออะไร? วอร์เรน: ฉัน'เคยมีในช่วงฤดูร้อนและในฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว แต่ไม่. อองตัวเนต: มัน' s ที่สวยงามในทุกฤดูกาลผมคิดว่า ฉันรัก Central Park. วอร์เรน: ใช่ฉันเกินไป มันเป็นอย่างมาก- มันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ. อองตัวเนต: ฉัน'ดีใจที่ได้ทราบว่า สิ่งที่สถานที่อื่น ๆ ที่คุณไม่ไป? วอร์เรน: ดีเมื่อผมอายุผมไปกับเพื่อนของฉันและเราไปที่ด้านบนของอาคาร Empire State. อองตัวเนต: โอเค ฉัน'ไม่แน่ใจว่าพวกเขาช่วยให้คุณสามารถขึ้นไปมีตอนนี้. วอร์เรน: นั่นเป็นรอบปี 2004 ที่เราไป. อองตัวเนต: โอเค เป็นคุณสามารถที่จะมองเหนือขอบ? วอร์เรน: ฉันสวม'ทีทราบว่าผมกำลังมองอยู่เหนือขอบ ฉันคิดว่ามัน's ภายใน แต่คุณ' อีกครั้งที่ด้านบน. อองตัวเนต: โอเค เพื่อใช่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตั้งแต่ผมยังเป็นสาวน้อย. วอร์เรน: มันไม่ใช้ที่จะอยู่นอกที่คุณอาจจะไปอองตัวเนต: คุณสามารถออกไปข้างนอก มีกล้องส่องทางไกลเหล่านี้หรือฉันไม่'ทราบสิ่งที่พวกเขา' อีกครั้งเรียกว่า แต่คุณใส่การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ และคุณจะได้เห็นเมือง. วอร์เรน: ใช่ พวกเขามีเหล่านั้นเช่นกัน ใช่. อองตัวเนต: โอเค. วอร์เรน: ใช่ เราจะได้เห็นเซ็นทรัลปาร์คและคุณยังจะได้เห็นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพจากมี. อองตัวเนต: แหมดีฉัน'เคยมี. วอร์เรน: ใช่ ที่จริงผมไม่เคยได้รับที่จะไป ทั้งสองครั้งผมไปนิวยอร์กเราอยากจะไปอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ แต่เรา didn 't มีเวลาพอ. อองตัวเนต: โอ้ดีคุณควรวางแผนการเดินทางอีก. วอร์เรน: ฉัน' ต้องการใช่ ฟังดูดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอร์เรน : เฮ้ อองตัวเนต ทำไมนายไม่บอกฉันเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นในนิวยอร์ก

อองตัวเนต : นิวยอร์ก วอร์เรน ทำไมคุณอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น ก็เติบโตขึ้นมาในนิวยอร์กมีความสนุกสนานมากมาย ฉันรักที่เติบโตขึ้นในนิวยอร์ก ผมไม่สามารถจินตนาการได้เติบโตขึ้นที่ใด

วอร์เรน : จริงเหรอ ?

อองตัวเนต : ใช่ จริงๆ กิจกรรมสนุก ๆที่ทำโดยดีภาพยนตร์ที่จะไปดู แต่ผมเดาว่าคุณสามารถดูหนังได้ทุกที่ในสหรัฐอเมริกา ที่ใดก็ได้ในโลกก็ว่าได้ ฉันชอบที่จะไปที่ศูนย์ลินคอล์นคอนเสิร์ตหรือ Carnegie Hall และแม้แต่เล่นในคาร์เนกีฮอลล์ ผมเคยเล่นในคาร์เนกีฮอลล์

วอร์เรน : ว้าว นั่นคือที่น่าตื่นเต้น

อองตัวเนต : คุณเคยไปนิวยอร์ก

วอร์เรน : ฉันมี

อองตัวเนต : คุณมี

วอร์เรน : ใช่ผมเคยไป 2 ครั้ง

อองตัวเนต : โอเค คุณทำอะไรเมื่อคุณอยู่ที่นั่น ?

วอร์เรน : ครั้งแรกที่ฉันอยู่กับแม่ของฉัน ผมอายุ 12 ปี เราจะไปที่สวนสาธารณะกลาง และเราเห็นพิพิธภัณฑ์บาง ๆ Central Park

อองตัวเนต : คุณไม่ได้เข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ?

วอร์เรน : ใช่ เราไม่ได้เข้าไปในพิพิธภัณฑ์

อองตัวเนต : โอ้ โอเค ใช่ ที่สวนสาธารณะเซ็นทรัล ปาร์ค ของฉัน แล้วคุณหาที่จอดรถของฉันเธอชอบปาร์คของฉัน ?

วอร์เรน : มันเยี่ยมมาก ฉันประหลาดใจที่วิธีการใหญ่เป็น

อองตัวเนต : มันเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับมัน คุณจะได้รับหายไปในสวนสาธารณะ และเกือบลืมว่าคุณอยู่ในเมือง

วอร์เรน : ใช่ นั่นคือสิ่งที่ผมเจอจริงๆเรียบร้อยเกี่ยวกับมัน บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในชนบท แต่แล้วฉันก็เห็นอาคารใหญ่

อองตัวเนต : ค่ะ ใช่ ฉันชอบแบบนั้นด้วย คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถขี่ม้าในสวนสาธารณะ

วอร์เรน : ไม่ ผมไม่ได้

อองตัวเนต : คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสเก็ตในสวนสาธารณะ

วอร์เรน : ค่ะ ผมเคยเห็นสเก็ตบนทีวี

อองตัวเนต : โอเค เวลาของปีที่คุณไป ? ฤดูอะไร ?

วอร์เรน : ผมเคยมีในช่วงฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง แต่ไม่หนาว

อองตัวเนต : มันสวยในฤดูใด ฉันคิดว่านะฉันรัก Central Park

วอร์เรน : ใช่ ฉันก็เหมือนกัน มันมาก และมันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ อังตัวเน็ต :

ดีใจจัง อะไรอื่น ๆที่คุณไป ?

วอร์เรน : ดีเมื่อฉันโตขึ้น ฉันไปกับเพื่อนของฉันและเราก็อยู่ด้านบนของตึก Empire State

อองตัวเนต : โอเค ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาช่วยให้คุณไปถึงที่นั่นแล้ว

วอร์เรน : ตอนนั้นประมาณปี 2004 ที่เราจะไป

อองตัวเนต :โอเค คุณได้ดูขอบ

วอร์เรน : ฉันไม่รู้ว่าฉันมองเหนือขอบ ฉันคิดว่ามันอยู่ข้างใน แต่คุณที่ด้านบน

อองตัวเนต : โอเค ใช่ สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

วอร์เรน : มันใช้เป็นภายนอกที่คุณสามารถไป ?

อองตัวเนต : คุณสามารถไปข้างนอกได้มีกล้องส่องทางไกลเหล่านี้หรือผมไม่รู้ว่าเค้าเรียกแต่คุณใส่เพียงเล็กน้อยและคุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในเมือง

วอร์เรน : ใช่ เขาเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี ใช่

อองตัวเนต : โอเค

วอร์เรน : ใช่ เราสามารถมองเห็นสวนสาธารณะกลาง และคุณยังได้เห็นรูปปั้นของเสรีภาพจากที่นั่น

อองตัวเนต : อืม ผมเคยไปที่นั่น

วอร์เรน : ใช่ จริงๆแล้ว ผมไม่เคยได้ไปเลยทั้งสองครั้ง ฉันไปนิวยอร์ค เราต้องการไปที่รูปปั้นของเสรีภาพ แต่เรามีเวลาไม่พอ

อองตัวเนต : โอ้ คุณควรวางแผนการเดินทางอีก

วอร์เรน : ฉันต้องการ , ใช่ ฟังดูดี