Hello everyone, I guess you misunde

Hello everyone, I guess you misunderstood me in class today. I wanted you to turn in your group work and your attendance sheet from Friday. Please, leave it in the box outside my office (#3) today. Thank you!
I have received 4 students attendance(worksheets) from Friday's class, please stop by my office and turn in the others, so I can grade them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคน ผมคิดว่า คุณ misunderstood ฉันในวันนี้ ฉันอยากให้คุณเปิดใช้งานในกลุ่มงานและแผ่นงานของคุณเข้าร่วมประชุมจากวันศุกร์ กรุณา ทิ้งมันในกล่องนอกสำนักงานของฉัน (#3) วันนี้ ขอบคุณ!
ฉันได้รับ attendance(worksheets) นักเรียน 4 จากระดับของวันศุกร์ กรุณาหยุด โดยสำนักงานของฉัน และเปิดในอื่น ๆ เพื่อให้สามารถเกรดเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับทุกคนผมคิดว่าคุณเข้าใจผมผิดในชั้นเรียนวันนี้ ผมอยากให้คุณเปิดในการทำงานเป็นกลุ่มและการเข้าร่วมแผ่นของคุณตั้งแต่วันศุกร์ กรุณา (# 3) ทิ้งไว้ในกล่องที่อยู่ด้านนอกสำนักงานของฉันวันนี้ ขอบคุณ!
ฉันได้รับการเข้าร่วม 4 รวม (แผ่น) จากระดับของวันศุกร์กรุณาหยุดโดยสำนักงานของฉันและเปิดในคนอื่นดังนั้นฉันสามารถให้เกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคน ฉันว่าคุณเข้าใจผิดฉันในชั้นเรียนในวันนี้ ฉันต้องการให้คุณส่งงานกลุ่ม และใบตอบรับ วันศุกร์ กรุณาทิ้งไว้ในกล่องนอกสำนักงานของฉัน ( # 3 ) ในวันนี้ ขอบคุณครับ
ผมได้รับนักเรียนเข้างาน ( 4 แผ่น ) ตั้งแต่วันศุกร์เรียน กรุณาหยุดโดยสำนักงานของฉันและเปิดในผู้อื่น เพื่อที่ผมจะได้เกรดนั้น