I just found that the cash amount I

I just found that the cash amount I received was 195,000 yen and 2,500 yen is overpaid.
I am sorry that I did not notice yesterday.

It may not be polite to return money by cash, but I would like to return what is paid too much.
So would you tell Nuanchan-san that please let me come and see her when she visits Japan this autumn?

I am happy to help with what I could do, so no commission charged (*^ー゜)v !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงพบว่า ยอดเงินที่ฉันได้รับ 195,000 เยน และทด 2500 เยนผมเสียใจที่ผมไม่ได้สังเกตเห็นเมื่อวาน มันอาจไม่สุภาพการคืนเงิน โดยเงินสด แต่อยากคืนอะไรจ่ายมากเกินไปดังนั้น คุณจึงจะบอกนวลจันทร์ซังที่กรุณาให้ผมมา และเห็นเธอเมื่อเธอเข้าชมญี่ปุ่นฤดูใบไม้ร่วงนี้ ฉันมีความสุขจะช่วยอะไรฉันทำ ไม่มีคิดค่าคอมมิชชัน (* ^ ー゜) v

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งพบว่าปริมาณเงินสดที่ผมได้รับเป็น 195,000 ¥ 2,500 เยนชำระเงินส่วนเกิน.
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้แจ้งให้ทราบเมื่อวานนี้. มันอาจจะไม่สุภาพที่จะคืนเงินด้วยเงินสด แต่ผมอยากที่จะกลับมาสิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายมากเกินไป . ดังนั้นคุณจะบอกนวลจันทร์ซังที่กรุณาแจ้งให้เรามาดูของเธอเมื่อเธอไปเยี่ยมประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วงนี้หรือไม่? ผมมีความสุขที่จะช่วยให้กับสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อให้คณะกรรมการไม่มีการเรียกเก็บเงิน (* ^ー゜) โว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งพบว่า เงินที่ฉันได้รับคือ , 000 เยน และ 2 , 500 เยน จ่ายแพงเกินไป
ขอโทษที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบเมื่อวาน

อาจจะไม่สุภาพในการคืนเงินด้วยเงินสด แต่ผมอยากจะตอบแทนสิ่งที่จ่ายมากเกินไป .
ดังนั้นคุณจะบอกนวลจันทร์ ที่กรุณาให้ ฉันมาหาเธอเมื่อเธอเข้าชมญี่ปุ่นฤดูใบไม้ร่วงนี้

ผมมีความสุขที่จะช่วยให้กับสิ่งที่ฉันทำดังนั้นคณะกรรมการค่าบริการ ( *
ー゜ ) v !