Observant Jewish men wear a hat alm

Observant Jewish men wear a hat almost all the time.

The most common hat for men in the synagogue is a small round cap called a yarmulke (Yiddish) or a kippah (Hebrew), but an ordinary homburg or street hat will be accepted.

Hats are always available for visitors, but a hair grip comes in handy to keep a kippah on.

Adult men (i.e. those over the age of 13) often wear a Tallit or prayer shawl for morning prayer. A Tallit has fringes (called tzitzit) on the edges to remind the wearer to observe God's commandments - as commanded by God in the Bible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่างชาวยิวคนสวมหมวกเกือบตลอดเวลาหมวกทั่วไปสำหรับผู้ชายในโบสถ์หมวกกลมขนาดเล็กที่เรียกว่า yarmulke (ยิว) หรือ kippah (ฮิบรู), แต่ homburg ธรรมดาหรือถนนหาดใหญ่จะยอมรับจะมีหมวกสำหรับนักท่องเที่ยว ได้จับผมมาในสะดวกหมั่น kippah การคนผู้ใหญ่ (เช่นผู้ที่อายุ 13 มากกว่า) มักสวม Tallit หรือผ้าคลุมไหล่ผ้าละหมาดละหมาดเช้า Tallit มีอยู่ (เรียกว่า tzitzit) บนขอบเพื่อเตือนให้ผู้สวมใส่สังเกตพระบัญญัติ - ตามคำสั่งพระเจ้าในพระคัมภีร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชาวยิวสังเกตสวมหมวกเกือบตลอดเวลา. หมวกที่พบมากที่สุดสำหรับผู้ชายในโบสถ์เป็นหมวกกลมเล็ก ๆ ที่เรียกว่า yarmulke (ยิดดิช) หรือ kippah (อิสราเอล) แต่ Homburg สามัญหรือหมวกบนท้องถนนจะได้รับการยอมรับ. หมวก มักจะใช้ได้สำหรับผู้เข้าชม แต่ผมจับมาในสะดวกเพื่อให้ kippah บน. คนผู้ใหญ่ (คือผู้ที่มีอายุเกินกว่า 13 ปี) มักจะสวมผ้าคลุมไหล่ Tallit หรือสวดมนต์สวดมนต์ตอนเช้า Tallit มีขอบ (เรียกว่า tzitzit) บนขอบเพื่อเตือนให้ผู้สวมใส่จะสังเกตบัญญัติของพระเจ้า - ตามที่ได้รับคำสั่งจากพระเจ้าในพระคัมภีร์ไบเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนยิว ช่างสังเกต สวมหมวกเกือบตลอดเวลา

หมวกทั่วไปมากที่สุดสำหรับผู้ชายในโบสถ์มีขนาดเล็กรอบหมวก เรียกว่านาม ( ภาษาไทย ) หรือ คิปป้า ( ภาษาไทย ) แต่ธรรมดาฮอม หรือถนนหมวกจะยอมรับ

หมวกพร้อมเสมอสำหรับผู้เข้าชม แต่ผมจับ มาในสะดวกให้คิปป้า . .

ผู้ชายผู้ใหญ่ ( เช่นที่อายุ 13 ) มักจะใส่ทาลลิตหรือผ้าคลุมไหล่อธิษฐานเพื่อสวดมนต์เช้า เป็นทาลลิตมีขอบ ( เรียกว่า tzitzit ) บนขอบเพื่อเตือนให้ผู้สวมใส่เพื่อปฏิบัติตามบัญญัติของพระเจ้า -- เป็นบัญชาจากพระเจ้าในพระคัมภีร์