While the scientific methods of exp

While the scientific methods of experimental and cognitive psychology were a
profound influence on early work in human-computer interaction, a growing
awareness of the special needs of this new discipline led to the rise of alternative
theories. The complaints against tightly controlled laboratory studies of isolated
phenomena grew from researchers and practitioners. Investigators of workplace
and home computing identified the critical role of users' complex interactions
with other people, other electronic devices, and paper resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่วิธีการทางวิทยาศาสตร์จิตวิทยาทดลอง และรับรู้การ
อิทธิพลอย่างลึกซึ้งในการทำงานเริ่มต้นในการโต้ตอบฝ่ายคอมพิวเตอร์ การเติบโต
รับรู้ความต้องการพิเศษของวินัยใหม่นี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นทดแทน
ทฤษฎี ร้องเรียนต่อศึกษาห้องปฏิบัติการควบคุมอย่างใกล้ชิดของแยก
ปรากฏการณ์เติบโตจากนักวิจัยและผู้ นักสืบที่ทำงาน
และบ้านคำนวณระบุบทบาทสำคัญของผู้โต้ตอบที่ซับซ้อน
กับคนอื่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และอื่น ๆ ทรัพยากรกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่วิธีการทางวิทยาศาสตร์ของการทดลองและองค์ความรู้ทางจิตวิทยาที่มี
อิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการทำงานในช่วงต้นของการมีปฏิสัมพันธ์คอมพิวเตอร์มนุษย์ที่เพิ่มมากขึ้น
การรับรู้ของความต้องการพิเศษของวินัยใหม่นี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของทางเลือก
ทฤษฎี ร้องเรียนกับควบคุมอย่างเข้มงวดของการศึกษาทดลองแยก
ปรากฏการณ์เพิ่มขึ้นจากนักวิจัยและผู้ปฏิบัติงาน นักวิจัยของสถานที่ทำงาน
และคอมพิวเตอร์ที่บ้านระบุบทบาทที่สำคัญของปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของผู้ใช้
กับคนอื่น ๆ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ และทรัพยากรกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่วิธีการของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ และจิตวิทยาการรับรู้เป็น
อิทธิพลลึกซึ้งในงานแรกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ มีความตระหนักเพิ่มขึ้นของความต้องการพิเศษ
วินัยใหม่นี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของทฤษฎีทางเลือก

ร้องเรียนต่อแน่นควบคุมห้องปฏิบัติการการศึกษาแยก
ปรากฏการณ์เติบโตจากนักวิจัย และนักวิชาชีพ นักวิจัยที่ทำงาน
หน้าแรกคอมพิวเตอร์และระบุบทบาทสำคัญของผู้ใช้ที่ซับซ้อนปฏิสัมพันธ์
กับ คน อื่น ๆ , อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆและทรัพยากรกระดาษ