Korean people began to eat sujebi a

Korean people began to eat sujebi and guksu (국수 noodles), both dishes made of wheat flour, from the early Goryeo period (935~1392), but the name sujebi (earlier sujeop-eo) dates from the mid Joseon period. Sujeop-eo is a combined hanja word comprising the terms su (hanja: 手; hangul: 수; literally "hand") and jeop (hanja: 摺; hangul: 접어 or 접다; literally "folded" or "folding").

From the Joseon period, people started making various types of sujeobi according to various purposes. Sujebi is today considered a typical commoner's food, but in the past, it was relatively rare and used for special occasions especially janchi (잔치; feast, banquet) such as dol janchi (the celebration of a baby's first birthday).

In North Korea, sujebi is called milgaru ddeudeo guk (밀가루뜨더국), which is the words comprising three words: milgaru (밀가루; literally "wheat flour") + ddeudeo (뜯어; literally "tearing" or "torn") guk (국; literally "soup").

The names of sujebi vary according to regions in Korea. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเกาหลีเริ่มกิน sujebi และ guksu (국수ก๋วยเตี๋ยว) สาลี จากระยะต้นจงทำทั้งอาหาร (935 ~ 1392), แต่วัน sujebi (ก่อนหน้านี้ sujeop-อีโอ) ชื่อจากโจระยะกลาง อีโอ Sujeop เป็นคำจารวมที่ประกอบด้วย su เงื่อนไข (อัง: 手 อัง: 수 อักษร "มือ") และ jeop (อัง: 摺 อัง: 접어 หรือ 접다 อักษร "พับ" หรือ "พับ")จากระยะเวลาโจ คนเริ่มทำ sujeobi ตามวัตถุประสงค์ต่าง ๆ หลากหลายชนิด Sujebi วันนี้ถือว่าเป็นอาหารของผันทั่วไป แต่ในอดีต ก็ค่อนข้างหายาก และใช้สำหรับพิเศษโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง janchi (잔치 งานเลี้ยง จัดเลี้ยง) เช่น janchi dol (งานฉลองวันเกิดแรกของทารก)เกาหลีเหนือ sujebi เรียกว่า milgaru ddeudeo guk (밀가루뜨더국), ซึ่งเป็นคำประกอบด้วยสามคำ: milgaru (밀가루 อักษร "สาลี") + ddeudeo (뜯어 อักษร "ฉีกขาด" หรือ "ฉีก") guk (국 อักษร "ซุป")ชื่อของ sujebi แตกต่างกันตามภูมิภาคในประเทศเกาหลี [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเกาหลีเริ่มที่จะกิน sujebi และ guksu ( 국 수 ก๋วยเตี๋ยว) อาหารทั้งที่ทำจากแป้งสาลีจากช่วงเวลา Goryeo ต้น (935 ~ 1392) แต่ชื่อ sujebi (ที่ก่อนหน้านี้ sujeop-eo) วันที่จากช่วงกลางโชซอน Sujeop-eo เป็นคำอังจารวมกันประกอบไปด้วยแง่ su (อังจา:手; อังกูล: 수 ; ตัวอักษร "มือ") และ jeop (อังจา:摺; อังกูล: 접 어 หรือ 접 다 ; ตัวอักษร "พับ" หรือ "พับ"). จาก ระยะเวลาที่โชซอนคนเริ่มทำหลากหลายชนิด sujeobi ตามวัตถุประสงค์ต่างๆ Sujebi วันนี้ถือว่าเป็นอาหารธรรมดาสามัญทั่วไป แต่ในอดีตที่ผ่านมามันก็ค่อนข้างหายากและใช้สำหรับโอกาสพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง janchi ( 잔 치 ; ฉลองที่จัดเลี้ยง) เช่น Dol janchi (ฉลองวันเกิดครั้งแรกของทารก). ในเกาหลีเหนือ sujebi เรียกว่า milgaru ddeudeo guk ( 밀 가 루 뜨 더 국 ) ซึ่งเป็นคำที่ประกอบไปด้วยสามคำ: milgaru ( 밀 가 루 ; ตัวอักษร "แป้งสาลี") + ddeudeo ( 뜯 어 ; ตัวอักษร "ฉีก" หรือ "ฉีก") guk ( 국 ; อย่างแท้จริง " ซุป "). ชื่อของ sujebi แตกต่างกันไปตามภูมิภาคในเกาหลี [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเกาหลีเริ่มรับประทาน และ guksu ซูจิบิ ( 국수ก๋วยเตี๋ยว ) ทั้ง อาหารที่ทำจากแป้งสาลี จากสมัยโครยอแต่เช้า ( 935 ~ 397 ) แต่ชื่อซูจิบิ ( ก่อนหน้านี้ sujeop EO ) วันที่จากกลางโชซอนยุค sujeop Eo เป็นรวมคำที่ประกอบด้วยเงื่อนไขอักษรฮันจา ซู ( อักษรฮันจา : 手 ; ภาษาเกาหลี : 수 ; อักษร " มือ " ) และ jeop ( อักษรฮันจา : 摺 ; ภาษาเกาหลี : 접어หรือ접다 ; อักษร " พับ " หรือ " พับ

" )จากยุคโชซอน ผู้คนเริ่มสร้างประเภทต่างๆของ sujeobi ตามวัตถุประสงค์ต่าง ๆ ซูจิบิวันนี้ถือว่าเป็นอาหารของสามัญชนทั่วไป แต่ในอดีต มันค่อนข้างหายาก และใช้สำหรับโอกาสพิเศษ โดยเฉพาะ janchi ( 잔치 ; งานเลี้ยงจัดเลี้ยง ) เช่น ดอล janchi ( ฉลองวันเกิดแรกของทารก ) .

ในเกาหลีเหนือซูจิบิเรียกว่ามิลการู ddeudeo กุ๊ก ( 밀가루뜨더국 ) ซึ่งเป็นคำที่ประกอบด้วยสามคำ : มิลการู ( 밀가루 ; อักษร " แป้งสาลี " ) ddeudeo ( 뜯어 ; อักษร " ศาสนา " หรือ " ขาด " ) กุ๊ก ( 국 ; อักษร " ซุป " )

ชื่อซูจิบิแตกต่างกันตามภูมิภาคในประเทศเกาหลี [ 1 ]