Fourteen children (6 M, 8 F) suffer

Fourteen children (6 M, 8 F) suffering from refractory epilepsy received LTG as add-on therapy. LTG was administered twice daily at dosages increasing up to 2 mg/kg/day (for patients taking VPA) or to 10 mg/kg/day for patients taking AEDs that induce hepatic metabolism. The drug was withdrawn for side effects in 3 cases (rash: two cases, hirsutism: one), because of increased seizure frequency in 2 cases and because of unchanged seizure frequency in one. One patient died from acute respiratory failure, after repeated respiratory tract infections.

A decrease in seizure frequency after one year of treatment with LTG was observed in 6 of the 7 patients who completed the study. The median total seizure frequency decreased from 10.7 ± 7.3 to 3.8 ± 4.6 seizures per day. At the end of the study, seizure frequency had decreased by more than 50 % in 2 patients, by more than 75 % in 2 patients, and 2 patients were seizure-free; in the remaining patient seizure frequency was unchanged.

The best results were obtained with plasma LTG concentrations ranging from 0.5 to 5.4 µg/ml; no further improvement was observed at higher LTG concentrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กสิบสี่ (6 M, 8 F) ทุกข์ทรมานจากโรคลมชัก refractory LTG เป็นบำบัด add-on ที่ได้รับการ LTG ถูกจัดการสองครั้งทุกวันที่ dosages เพิ่มถึง 2 มิลลิกรัม/กิโลกรัม/วัน (สำหรับผู้ป่วยที่ถ่าย VPA) หรือ 10 มก./กก./วันสำหรับผู้ป่วยที่ถ่าย AEDs ที่ก่อให้เกิดการเผาผลาญที่ตับ ยาถูกถอนสำหรับผลข้างเคียงในกรณี 3 (ผื่น: กรณี hirsutism สอง: หนึ่ง), ความถี่เพิ่มขึ้นเป็นลมในกรณีที่ 2 และเนื่อง จากเป็นลมที่ไม่เปลี่ยนแปลงความถี่ในการ หนึ่งผู้ป่วยเสียชีวิตจากการหายใจล้มเหลวที่เฉียบพลัน หลังจากการติดเชื้อทางเดินหายใจซ้ำลดลงความถี่เป็นลมหลังจากหนึ่งปีของการรักษาด้วย LTG ถูกสังเกตใน 6 ของผู้ป่วย 7 ที่เสร็จสิ้นการศึกษา เป็นลมรวมมัธยฐานความถี่ลดลงจาก 10.7 ±± 7.3-3.8 4.6 เส้นต่อวัน จบการศึกษา เป็นลมความถี่ลดลงกว่า 50% ในผู้ป่วย 2 มากกว่า 75% ในผู้ป่วย 2 และ 2 ผู้ป่วยเป็นลมฟรี ในการตัดสินผู้ป่วยเหลือ ความถี่ได้ไม่เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ที่ได้ ด้วยพลาสม่า LTG ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.5 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 5.4/ml ปรับปรุงเพิ่มเติมไม่ได้สังเกตที่ความเข้มข้นสูงของ LTG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กอายุสิบสี่ (6 M, 8 F) ที่ทุกข์ทรมานจากโรคลมชักทนไฟได้รับ LTG เป็น add-on การรักษาด้วย LTG เป็นยาวันละสองครั้งที่โดเพิ่มขึ้นถึง 2 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน (สำหรับผู้ป่วยที่ใช้ VPA) หรือ 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วันสำหรับผู้ป่วยที่ใช้เครื่อง AED ทำให้เกิดการเผาผลาญที่ตับ ยาเสพติดที่ได้รับการถอนผลข้างเคียงใน 3 ราย (ผื่น: สองกรณีขนดกหนึ่ง) เพราะความถี่ของการจับกุมที่เพิ่มขึ้นใน 2 กรณีและเนื่องจากความถี่ยึดไม่เปลี่ยนแปลงใน ผู้ป่วยรายหนึ่งเสียชีวิตจากความล้มเหลวทางเดินหายใจเฉียบพลันหลังจากติดเชื้อทางเดินหายใจซ้ำ. ลดความถี่ในการจับกุมหลังจากหนึ่งปีของการรักษาด้วย LTG พบว่าใน 6 ของ 7 ผู้ป่วยที่จบการศึกษา ความถี่ในการจับกุมรวมเฉลี่ยลดลงจาก 10.7 ± 7.3-3.8 ± 4.6 ชักต่อวัน ในตอนท้ายของการศึกษาความถี่ยึดได้ลดลงมากกว่า 50% ใน 2 ผู้ป่วยมากกว่า 75% ใน 2 ผู้ป่วยและผู้ป่วยที่มีการจับกุม 2 ฟรี; ในความถี่ยึดผู้ป่วยที่เหลือไม่เปลี่ยนแปลง. ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่ได้รับมีความเข้มข้นในพลาสมา LTG ตั้งแต่ 0.5-5.4 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร; ไม่มีการปรับปรุงต่อไปพบว่าที่ความเข้มข้นที่สูงขึ้น LTG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 เด็ก ( 6 ม. 8 F ) ทุกข์ทรมานจากโรคลมชักทนรับ LTG บำบัด add-on ใช้วันละสองครั้งที่ LTG ขนาดเพิ่มเกิน 2 มก. / กก. / วัน ( สำหรับผู้ป่วยถ่ายวีพีเอ ) หรือ 10 มก. / กก. / วัน ในผู้ป่วยที่ตับจะ aeds กระตุ้นการเผาผลาญ ยาถอน สำหรับผลข้างเคียงใน 3 กรณี ( ผื่น : สองกรณีเบิกบานใจ : )เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการยึดและความถี่ใน 2 กรณี เพราะความถี่ในการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่ง คนไข้คนหนึ่งเสียชีวิตจากภาวะการหายใจล้มเหลวเฉียบพลัน หลังจากซ้ำเชื้อทางเดินหายใจ

ลดความถี่ชักหลังจากหนึ่งปีของการรักษาด้วย LTG พบว่า 6 ใน 7 ราย ผู้ที่จบการศึกษา โดยการรวม 10.7 ±ความถี่ลดลงจาก 7.3 ถึง 3.8 ± 46 รอบต่อวัน ในตอนท้ายของการยึดทรัพย์มีความถี่ลดลงมากกว่า 50% ใน 2 ราย โดยกว่า 75% ใน 2 ราย และผู้ป่วยโรคลมชัก 2 ฟรี ในผู้ป่วยที่เหลือชักความถี่ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดได้กับพลาสมา LTG ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.5 ถึง 5.4 µกรัมต่อลิตร มิลลิลิตร ; ไม่เพิ่มเติมการปรับปรุงพบว่าสูงกว่า LTG เข้มข้น