The flowering time of wheat is stro

The flowering time of wheat is strongly controlled by temperature and is potentially highly sensitive to climate change. In this study, we analysed the occurrence of last frost (days with minimum temperature under 2 ◦C) and first heat (days with maximum temperatures exceeding 30 ◦C) events of the year to determine the optimum flowering date in the wheat belt of New South Wales (NSW), eastern Australia.We used statistically downscaled daily maximum and minimum temperature data from 19 Global Climate Models (GCMs) with a vernalizing–photothermal model in order to simulate future flowering dates and the changes in frost and hot days occurrence at flowering date (± 7 days) for two future scenarios for atmospheric greenhouse gas concentrations (RCP4.5 and RCP8.5) in 2040s (2021–2060) and 2080s(2061–2100). Relative to the 1961–2000 period, the GCMs projected increased daily maximum and minimum temperatures for these future periods, accompanied by reduced frost occurrence and increased heat stress incidence. As a consequence, by the 2080s, simulations suggest a general advance in spring wheat flowering date by, on average, 10.2 days for RCP4.5 and 17.8 days for RCP8.5 across the NSW wheat belt. Winter wheat flowering dates were delayed by an average of 2.4 days for RCP4.5 and 14.3 days for RCP8.5 in the warmest parts of the region (the northwest) due to reduced cumulative vernalization days(requiring cool conditions). In the cooler regions (the northeast, southeast and southwest), flowering
date occurred earlier by 6.2 days for RCP4.5 and 6.7 days for RCP8.5 on average. Moreover, in the western parts of the wheat belt the delay of winter wheat flowering date was about 9.5 days longer than that in the eastern parts. As a result of phenological responses to increasing temperatures, current wheat varieties may not be suitable for future climate conditions, despite reduced frost risk. In the future, it may be necessary to use longer-season wheat varieties and varieties with increased heat-stress resistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาดอกข้าวสาลีขอควบคุม โดยอุณหภูมิ และมีความไวสูงอาจจะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในการศึกษานี้ เรา analysed ล่าสุดเกิดน้ำแข็ง (วัน มีอุณหภูมิต่ำสุดภายใต้ 2 ◦C) และความร้อน (วัน มีอุณหภูมิสูงเกิน 30 ◦C) ก่อน เหตุการณ์ปีการกำหนดวันเหมาะสมดอกในข้าวสาลีสายพานของใหม่ใต้เวลส์ (นิวเซาธ์เวลส์), Australia.We ตะวันออกใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุดประจำวัน downscaled ทางสถิติข้อมูลจาก 19 ส่วนกลางอากาศแบบจำลอง (GCMs) กับแบบ vernalizing – photothermal เพื่อจำลองวันดอกในอนาคตและการเปลี่ยนแปลงในน้ำแข็ง และเกิดร้อนวันที่ดอกวัน (± 7 วัน) สำหรับสถานการณ์ในอนาคตสองบรรยากาศเรือนกระจกแก๊สความเข้มข้น (RCP4.5 และ RCP8.5) ใน 2040s (2021-2060) และ 2080s(2061–2100) สัมพันธ์กับระยะเวลา 1961 – 2000, GCMs คาดเพิ่มขึ้นทุกวันสูงสุด และต่ำสุดอึดอัดสำหรับรอบระยะเวลาเหล่านี้ในอนาคต ตามเหตุการณ์น้ำแข็งลดลง และเกิดความเครียดความร้อนเพิ่มขึ้น ผล โดย 2080s จำลองแนะนำล่วงหน้าทั่วไปในวันดอกข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิ โดย เฉลี่ย วัน RCP4.5 10.2 และ 17.8 วัน RCP8.5 ผ่านสายพานข้าวสาลีนิวเซาธ์เวลส์ วันดอกข้าวสาลีฤดูหนาวได้ล่าช้า โดยเฉลี่ย 2.4 วัน RCP4.5 และ 14.3 วันสำหรับ RCP8.5 ในส่วนของภูมิภาค (ตะวันตกเฉียงเหนือ) เนื่องจาก vernalization สะสมลดวัน (ต้องเย็นเงื่อนไข) อบอุ่น ในขอบเขตเย็น (อีสาน ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงใต้), เวอร์ริ่งวันที่เกิดก่อนหน้านี้ โดยวัน 6.2 สำหรับ RCP4.5 และ 6.7 วันสำหรับ RCP8.5 เฉลี่ย นอกจากนี้ ในส่วนตะวันตกของสายพานข้าวสาลี เลื่อนวันข้าวสาลีฤดูหนาวดอกถูกประมาณ 9.5 วันที่ยาวกว่าที่ในส่วนภาคตะวันออก ผลตอบสนองที่ phenological เพื่อเพิ่มอุณหภูมิ พันธุ์ข้าวสาลีปัจจุบันได้เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศในอนาคต แม้มีความเสี่ยงน้ำแข็งลดลง ในอนาคต อาจจำเป็นต้องใช้พันธุ์ข้าวสาลีต่อฤดูกาลและสายพันธุ์ มีความต้านทานความร้อนความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาออกดอกของข้าวสาลีจะถูกควบคุมอย่างมากจากอุณหภูมิและอาจมีความไวสูงในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในการศึกษานี้เราวิเคราะห์การเกิดน้ำค้างแข็งที่ผ่านมา (วันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดต่ำกว่า 2 ◦C) และความร้อนเป็นครั้งแรก (วันที่มีอุณหภูมิสูงสุดเกิน 30 ◦C) เหตุการณ์ของปีที่จะกำหนดวันที่เหมาะสมในการออกดอกเข็มขัดข้าวสาลีของนิว เซาธ์เวลส์ (NSW) ตะวันออก Australia.We ใช้สูงสุด downscaled สถิติข้อมูลทุกวันและอุณหภูมิต่ำสุดตั้งแต่วันที่ 19 รุ่นภูมิอากาศโลก (GCMs) ที่มีรูปแบบ vernalizing-photothermal เพื่อจำลองวันที่ออกดอกในอนาคตและการเปลี่ยนแปลงในเย็นและวันที่อากาศร้อนที่เกิดขึ้น วันที่ดอก (± 7 วัน) สำหรับสองสถานการณ์ในอนาคตสำหรับความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ (RCP4.5 และ RCP8.5) ใน 2040S (2021-2060) และ 2080s (2061-2100) เทียบกับ 1961-2000 ระยะเวลาที่คาดการณ์ GCMs เพิ่มขึ้นสูงสุดในชีวิตประจำวันและอุณหภูมิต่ำสุดสำหรับงวดในอนาคตเหล่านี้มาพร้อมกับการเกิดน้ำค้างแข็งที่ลดลงและอัตราการเกิดเพิ่มขึ้นความเครียดความร้อน เป็นผลจาก 2080s ที่จำลองแนะนำล่วงหน้าทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิวันที่ดอกข้าวสาลีโดยเฉลี่ย 10.2 วันและ 17.8 RCP4.5 วัน RCP8.5 ทั่วเข็มขัดข้าวสาลีรัฐนิวเซาท์เวลส์ วันที่ดอกข้าวสาลีฤดูหนาวมีความล่าช้าโดยเฉลี่ย 2.4 วัน RCP4.5 และ 14.3 วัน RCP8.5 ในส่วนที่ร้อนที่สุดของภูมิภาค (ตะวันตกเฉียงเหนือ) เนื่องจากวัน vernalization สะสมลดลง (ต้องสภาพเย็น) ในภูมิภาคเย็น (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเฉียงใต้)
ดอกวันที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้6.2 วัน RCP4.5 และ 6.7 วัน RCP8.5 โดยเฉลี่ย นอกจากนี้ในส่วนตะวันตกของสายพานข้าวสาลีล่าช้าจากวันที่ดอกข้าวสาลีฤดูหนาวเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 9.5 วันนานกว่านั้นในส่วนตะวันออก อันเป็นผลมาจากการตอบสนอง phenological การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิพันธุ์ข้าวสาลีในปัจจุบันอาจจะไม่เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศในอนาคตแม้จะมีความเสี่ยงที่ลดลงน้ำค้างแข็ง ในอนาคตก็อาจจะมีความจำเป็นต้องใช้พันธุ์ข้าวสาลีอีกต่อฤดูกาลและสายพันธุ์ที่มีความต้านทานความร้อนความเครียดเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกดอกของข้าวสาลีจะถูกควบคุมอย่างมากโดยอุณหภูมิและอาจไวต่อสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ในการศึกษาครั้งนี้ได้วิเคราะห์การเกิดน้ำค้างแข็ง ( วันสุดท้ายกับอุณหภูมิต่ำสุดได้ที่ 2 ◦ C ) และความร้อน ( อุณหภูมิสูงสุดเกิน 30 วัน กับ◦ C ) เหตุการณ์ของปีเพื่อหาที่เหมาะสมวันออกดอกในข้าวสาลีเข็มขัดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย ( NSW )ออสเตรเลียตะวันออก เราใช้สถิติ downscaled รายวันสูงสุดและข้อมูลอุณหภูมิต่ำสุด 19 ทั่วโลกจากแบบจำลองภูมิอากาศ ( GCMS ) กับ vernalizing –โฟโต้เทอร์มัลโมเดลเพื่อจำลองอนาคตออกดอก และการเปลี่ยนแปลงใน ฟรอสท์ และเกิดวันร้อนวันออกดอก ( ± 7 วัน ) สำหรับสองสถานการณ์ในอนาคตสำหรับความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ ( rcp4.5 และ rcp8 .5 ) ใน 2040s ( 2021 ( 2060 ) และ 2080s ( 2061 ( 2100 ) เทียบกับ 1961 – 2000 ระยะเวลา , GCMS คาดการณ์เพิ่มขึ้นทุกวัน อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในช่วงอนาคตเหล่านี้ พร้อมด้วยลดการเกิดความร้อนที่เพิ่มขึ้นการเกิดน้ำค้างแข็งและความเครียด เป็นผลจาก 2080s , จำลองแนะนำทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิข้าวสาลีล่วงหน้าวันออกดอก โดย เฉลี่ย 10.2 วันและ rcp4.5 178 วัน rcp8.5 ทั่ว NSW ข้าวสาลีเข็มขัด ข้าวสาลีฤดูหนาวออกดอกได้ล่าช้าโดยเฉลี่ย 2.4 วันและ rcp4.5 14.3 วัน rcp8.5 ในส่วนที่อบอุ่นที่สุดของภูมิภาค ( ตะวันตกเฉียงเหนือ ) เพราะการสะสมเวอร์นาไลเซชันวัน ( ต้องสภาพเจ๋ง ) ในภูมิภาคเย็น ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ ) , ดอก
วันที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ โดยในทุกวันและ rcp4.5 67 วันสำหรับ rcp8.5 เฉลี่ย นอกจากนี้ ในส่วนตะวันตกของข้าวสาลีเข็มขัดความล่าช้าของข้าวสาลีฤดูหนาวดอกอาจนานกว่านั้นในส่วนตะวันออกประมาณ 9.5 วัน ผลของการตอบสนองต่ออุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น phenological พันธุ์ข้าวสาลีในปัจจุบันอาจจะไม่เหมาะกับสภาพภูมิอากาศในอนาคต แม้จะลดลง ฟรอสท์ ความเสี่ยง ในอนาคตมันอาจจะต้องใช้พันธุ์ข้าวสาลีพันธุ์ที่มีความต้านทานความเครียดอีกฤดูกาล และความร้อนที่เพิ่มขึ้น