In accordance with we (Foster Wheel

In accordance with we (Foster Wheeler Service Thailand) are focusing on the cost reduction and efficiency measures with the current valued suppliers and contractors in Y2015.

I have enclosed a letter that we have invited you to be clear a two stage process of these purpose.
We appreciate in this matter and look forward to receiving your written proposal by no later than Monday 16th Mar, 2015.

Thanks in advance, we are indeed pleased to be dealing with you together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้อง กับเรา (ฟอสเตอร์วีลเลอร์เซอร์วิสไทย) เน้นการลดต้นทุนและการวัดประสิทธิภาพกับผู้จำหน่ายบริษัทปัจจุบันและผู้รับเหมาใน Y2015 ผมได้แนบจดหมายที่เราได้เชิญคุณจะล้างข้อมูลกระบวนการขั้นตอนที่สองของวัตถุประสงค์เหล่านี้เราชื่นชมในเรื่องนี้ และหวังว่าจะได้รับข้อเสนอของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรโดยไม่มีหลังจันทร์ 16 มี.ค. 2015 ขอบคุณ ล่วงหน้า เราได้จริง ๆ ยินดีที่จะจัดการกับคุณกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเรา (ฟอสเตอร์วีลเลอร์บริการประเทศไทย) จะมุ่งเน้นไปที่การลดค่าใช้จ่ายและมาตรการที่มีประสิทธิภาพกับซัพพลายเออร์ในปัจจุบันที่มีมูลค่าและผู้รับเหมาใน Y2015. ผมได้แนบจดหมายที่เราได้เชิญคุณต้องมีความชัดเจนในกระบวนการขั้นตอนที่สองของวัตถุประสงค์เหล่านี้เราขอขอบคุณในเรื่องนี้และหวังว่าจะได้รับข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณโดยไม่เกินวันจันทร์ 16 มีนาคม 2015. ขอบคุณล่วงหน้าเรามีแน่นอนความยินดีที่จะได้รับการติดต่อกับคุณร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเรา ( Foster Wheeler บริการไทย ) จะเน้นการลดต้นทุน และประสิทธิภาพของมาตรการกับปัจจุบันมูลค่า ซัพพลายเออร์ และผู้รับเหมา ใน y2015

ฉันได้แนบจดหมายที่เราได้เชิญคุณให้ชัดเจนเป็นสองขั้นตอนกระบวนการเหล่านี้วัตถุประสงค์ .
เราซาบซึ้งในเรื่องนี้ และมองไปข้างหน้าเพื่อรับข้อเสนอ ของคุณที่เขียนโดยไม่เกินวันจันทร์ที่ 16 มี.ค. 2015 .

ขอบคุณล่วงหน้า เราก็ยินดีที่จะติดต่อกับคุณด้วยกัน