Intel and Sony really messed up wit

Intel and Sony really messed up with these ad campaigns. Maybe they were both honest mistakes, but their ads might as well have read “We’re Racists!” Needless to say, consumers were not impressed, and the ads were removed. What can you learn? Be careful using race as a metaphor. Chances are customers will read it as a metaphor for “we discriminate.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Intel และ Sony จริง ๆ สับสนกับแคมเปญโฆษณาเหล่านี้ บางทีพวกเขาผิดทั้งซื่อสัตย์ แต่โฆษณาของตนอาจเหมือนกันได้อ่าน "เราทั้ง" จำเป็นต้องพูด ผู้บริโภคไม่ประทับใจ และโฆษณาออก คุณสามารถเรียนอะไร ต้องระวังใช้แข่งขันเป็นอุปมัย โอกาสลูกค้าจะอ่านประหนึ่ง "เราถือเขาถือเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Intel และ Sony จริงๆ messed up กับแคมเปญโฆษณาเหล่านี้ บางทีพวกเขามีทั้งความผิดพลาดซื่อสัตย์ แต่โฆษณาของพวกเขาเช่นกันอาจจะได้อ่าน "เรา Racists!" จำเป็นต้องพูดผู้บริโภคไม่ประทับใจและโฆษณาที่ถูกถอดออก สิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้? โปรดใช้ความระมัดระวังโดยใช้การแข่งขันเป็นอุปมา โอกาสที่ลูกค้าจะได้อ่านมันเป็นอุปมา "เราเห็นความแตกต่าง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Intel และ Sony จริงๆ messed up กับแคมเปญโฆษณาเหล่านี้ บางทีพวกเขาทั้งสองพลาดเที่ยงตรง แต่โฆษณาอาจจะอ่าน " เรา racists ! " ไม่ต้องพูดอะไรมาก ผู้บริโภคยังไม่ประทับใจ และโฆษณาออก เธอจะเรียนรู้อะไรได้ ? ระวังการใช้แข่งเป็นคำอุปมา โอกาสที่ลูกค้าจะอ่านมันเป็นคำอุปมาสำหรับ " เราเลือกปฏิบัติ”