Hugo Alvar Henrik Aalto was born in

Hugo Alvar Henrik Aalto was born in Kuortane, Finland.[6] His father, Johan Henrik Aalto, was a Finnish-speaking land-surveyor and his mother, Selly (Selma) Matilda (née Hackstedt) was a Swedish-speaking postmistress. When Aalto was 5 years old, the family moved to Alajärvi, and from there to Jyväskylä in Central Finland. Aalto studied at the Jyväskylä Lyceum school, where he completed his basic education in 1916 and took drawing lessons from a local artist named Jonas Heiska. In 1916 he then enrolled to study architecture at the Helsinki University of Technology. His studies were interrupted by the Finnish Civil War, which he fought in. He fought on the side of the White Army and fought at the Battle of Länkipohja and the Battle of Tampere.[7] He built his first piece of architecture while still a student, a house for his parents, at Alajärvi.[8] Afterwards, he continued his education, graduating in 1921.[9] In the summer of 1922 he began his official military service, finishing at the Hamina reserve officer training school, and was promoted to reserve second lieutenant in June 1923

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hugo Alvar Aalto เฮนริกเกิดใน Kuortane ประเทศฟินแลนด์[6] บิดา Johan เฮนริก Aalto การพูดฟินแลนด์แลนด์เมเนจเมนท์ และแม่ของเขา มาทิลดาแห่ง (เซล) Selly (née Hackstedt) ถูก postmistress ที่พูดสวีดิช เมื่อ อายุ 5 ปี Aalto ครอบครัวย้าย ไป Alajärvi และจาก Jyväskylä ในฟินแลนด์ที่เซ็นทรัล Aalto เรียนที่ไลเซียม Jyväskylä ที่เขาเสร็จสิ้นการศึกษาพื้นฐานใน 1916 และเอาบทเรียนที่วาดจากศิลปินท้องถิ่นที่ชื่อว่าโจนัส Heiska ใน 1916 เขาแล้วทะเบียนการศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิของเทคโนโลยี การศึกษาของเขาถูกขัดจังหวะโดยฟินแลนด์สงครามกลางเมือง ซึ่งเขาสู้ใน เขาสู้ด้านของกองทัพขาว และสู้รบ Länkipohja และต่อสู้แทม[7] เขาสร้างของเขาชิ้นแรกของสถาปัตยกรรมในขณะที่ยังเป็นนักศึกษา บ้านสำหรับครอบครัวของเขา ที่ Alajärvi[8] หลังจากนั้น เขายังคงศึกษา จบการศึกษาในปี 1921[9] ในฤดูร้อนของค.ศ. 1922 เขาเริ่มเขาทางทหาร จบที่ Hamina สำรองเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม และมีการเลื่อนขั้นการสำรองร้อยตรีในเดือน 1923 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮูโก้อัลวาร์เฮนริก Aalto เกิดใน Kuortane, ฟินแลนด์. [6] พ่อของเขาโจฮานเฮนริก Aalto เป็นที่ดินรังวัดภาษาพูดและแม่ของเขา, เซลลี (เซล) มาทิลด้า (née Hackstedt) เป็น postmistress สวีเดนที่พูด เมื่อ Aalto อายุ 5 ขวบครอบครัวย้ายไปAlajär​​viและจากที่นั่นไปJyväskyläในภาคกลางของประเทศฟินแลนด์ Aalto เรียนที่โรงเรียนJyväskyläบรรยายที่เขาจบการศึกษาขั้นพื้นฐานของเขาในปี 1916 และเอาบทเรียนการวาดภาพจากศิลปินท้องถิ่นชื่อโจนัส Heiska ในปี 1916 จากนั้นเขาก็ลงทะเบียนเรียนเพื่อการศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งเฮลซิงกิ การศึกษาของเขาถูกขัดจังหวะโดยฟินแลนด์สงครามกลางเมืองที่เขาต่อสู้ใน. เขาต่อสู้ในด้านของกองทัพสีขาวและต่อสู้ในการรบที่Länkipohjaและรบตัม. [7] เขาสร้างชิ้นแรกของเขาในขณะที่ยังคงสถาปัตยกรรม นักเรียนบ้านสำหรับพ่อแม่ของเขาที่Alajär​​vi. [8] หลังจากนั้นเขายังคงศึกษาของเขาจบการศึกษาในปี 1921 [9] ในฤดูร้อนปี 1922 เขาเริ่มรับราชการทหารอย่างเป็นทางการของเขาจบที่เจ้าหน้าที่สำรอง Hamina โรงเรียนการฝึกอบรมและ ได้รับการเลื่อนเพื่อสำรองร้อยตรีในมิถุนายน 1923

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิวโก้ Alvar Aalto เฮนริก เกิดใน kuortane , ฟินแลนด์ [ 6 ] พ่อของโจฮานเฮนริกอัลโต , ภาษาฟินแลนด์การพูดที่ดินสำรวจและแม่ของเขา , เซลลี ( Selma ) มาทิลดา ( n é e hackstedt ) คือสวีเดนพูด postmistress . เมื่อหลังอายุ 5 ขวบ และได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ alaj RVI , และจากที่นั่นไปยังยูแวสกูแลในภาคกลางของประเทศฟินแลนด์ หลังเรียนในยูแวสกูแลบรรยายที่โรงเรียนที่เขาจบการศึกษาขั้นพื้นฐานของเขาในปี 1916 และเอาบทเรียนที่วาดจากศิลปินท้องถิ่น ชื่อโจนาส heiska . ใน 1916 จากนั้นเขาก็เรียน เรียนสถาปัตย์ที่เฮลซิงกิมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี การศึกษาของเขาถูกขัดจังหวะโดยสงครามกลางเมืองฟินแลนด์ ซึ่งเขาได้ต่อสู้ใน เขาต่อสู้กับฝ่ายกองทัพขาวและสู้รบของ L และ nkipohja และการต่อสู้ของตัมเปเร .[ 7 ] พระองค์ทรงสร้างสถาปัตยกรรมชิ้นแรกของเขาในขณะที่ยังเป็นนักศึกษา บ้านให้พ่อแม่ และที่ alaj RVI [ 8 ] หลังจากนั้น เขายังคงการศึกษาของเขา , จบการศึกษาในปี 1921 . [ 9 ] ในฤดูร้อนของปี 1922 เขาเริ่มรับราชการทหารของเขาอย่างเป็นทางการ การตกแต่งที่ hamina นายทหารกองหนุนฝึกอบรมโรงเรียน และได้เลื่อนยศเป็นร้อยตรีในมิถุนายน 2466 ใน