the greater their likelihood of ach

the greater their likelihood of achieving a higher educational qualification and going on to a professional or managerial career, over and above their academic attainment or socio-economic background. In other words, an engaged child from a low socio-economic background will have better opportunities in life than a disengaged child from a more privileged background. This is a crucial message for ministers grappling with the inequality gap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ่งโอกาสของพวกเขาบรรลุคุณวุฒิการศึกษาสูงขึ้น และเกิดขึ้นในการบริหาร หรือมืออาชีพอาชีพ over and above โดยศึกษาหรือเบื้องหลังสังคมเศรษฐกิจของพวกเขา ในคำอื่น ๆ เด็กการหมั้นจากพื้นหลังทางเศรษฐกิจสังคมต่ำจะมีโอกาสดีในชีวิตมากกว่าเด็ก disengaged จากพื้นหลังมากกว่าอภิสิทธิ์ นี่คือข้อความสำคัญในการต่อสู้กับช่องว่างความไม่เท่าเทียมกันของรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาในการบรรลุวุฒิการศึกษาที่สูงขึ้นและจะไปอาชีพหรือการบริหารจัดการและเหนือกว่าความสำเร็จทางวิชาการหรือพื้นหลังทางเศรษฐกิจและสังคม ในคำอื่น ๆ เด็กที่มีส่วนร่วมจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำจะมีโอกาสที่ดีกว่าในชีวิตมากกว่าเด็ก disengaged จากพื้นหลังที่มีสิทธิพิเศษอื่น ๆ อีกมากมาย ข้อความนี้เป็นข้อความสำคัญสำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่อสู้กับช่องว่างความไม่สมดุลกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มากขึ้นของโอกาสของการบรรลุระดับที่สูงขึ้นคุณสมบัติและไปในที่จะเป็นอาชีพ หรือ บริหาร และเหนือกว่าความสำเร็จทางวิชาการหรือภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคม ในคำอื่น ๆที่เด็กมีส่วนร่วมจากพื้นหลังทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ จะมีโอกาสที่ดีกว่าในชีวิตเด็กกว่าตั้งจากพื้นหลังที่มีสิทธิพิเศษเพิ่มเติมนี่เป็นข้อความที่สำคัญสำหรับการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันในช่องว่าง