A sleep history recorded snoring, n

A sleep history recorded snoring, noisy breathing, ‘stopping breathing’ (apnoea), restless sleep, ‘overactive or difficulty in concentrating’ (daytime hyperactivity), daytime sleepiness (including difficulty in morning waking), and difficult behavior (as perceived by the respondent) during the day. Answers were classified either ‘not at all’ or ‘not often’, or ‘on most nights’. Symptoms on most nights were coded positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหมดบันทึกประวัตินอนกรน หายใจเสียงดัง 'หยุดหายใจ' (apnoea), นอนหลับกระสับกระส่าย, ' ดง หรือความยากลำบากใน concentrating' (กลางวันเข้าร่องเข้ารอย), sleepiness เวลากลางวัน (รวมถึงความยากลำบากในการปลุกตอนเช้า), และการทำงานยาก (เป็นรับรู้โดยผู้ตอบ) ในระหว่างวัน คำตอบได้จัด 'ไม่เลย' หรือ 'ไม่ บ่อย' หรือ 'ในค่ำคืน' อาการค่ำคืนถูกเข้ารหัสเป็นค่าบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์การนอนหลับบันทึกกรนหายใจมีเสียงดัง 'หยุดหายใจ' (หยุดหายใจขณะนอน) หลับไม่สนิท 'โอ้อวดหรือความยากลำบากในการมุ่งเน้น' (hyperactivity กลางวัน), ง่วงนอนตอนกลางวัน (รวมถึงความยากลำบากในการตื่นเช้า) และพฤติกรรมที่ยากลำบาก (ตามการรับรู้ของ ตอบ) ในระหว่างวัน คำตอบที่ถูกจัดอย่างใดอย่างหนึ่ง 'ไม่ได้เลย' หรือ 'ไม่บ่อย' หรือ 'ในคืนมากที่สุด' อาการในคืนมากที่สุดถูกเข้ารหัสบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติบันทึกเสียงกรนเสียงดังนอน , หายใจ , ' หยุดหายใจ ' ( ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว ) , กระสับกระส่ายนอนไวเกิน หรือความยากในงาน ' ' ( ใช้กลางวัน ) daytime sleepiness ( รวมถึงความยากง่ายในตอนเช้าตื่น ) และพฤติกรรมที่ยาก ( ตามความคิดเห็นของผู้ตอบ ) ในระหว่างวัน คำตอบแบ่งให้ ' ไม่เลย ' หรือ ' ไม่บ่อย ' หรือ ' คืน ' มากที่สุดอาการในคืนมากที่สุด คือ รหัสที่เป็นบวก