A process of selling the larger ent

A process of selling the larger enterprises in the country began in 1998. At the present time, 78 per cent
of the population receives the drinking water and sewerage services from private operators. At the same time,
the privatized companies have made sizable investments in treatment facilities. In the metropolitan area of
Santiago, the Aguas Andinas S.A. Company has built two treatment plants, one at a cost of US$ 150 million in
2001, and another for US$ 315 million in 2003. This last plant, Farfana, is the largest in Latin America and one
of the five largest in the world. An even larger plant remains to be built (and 13 in peripheral areas of the
region).
The important aspect of the model adopted in Chile is that those benefiting from these investments are
not only the company’s customers. Other beneficiaries include farmers, who can now irrigate their farms with
clean water, increasing the value of their produce, and improving their options to exploit the opportunities
offered by the recently signed free trade agreements with the European Union and the United States. Needless
to say, the environment as a whole also benefits from the treatment in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการของการขายในสถานประกอบการขนาดใหญ่ในประเทศที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1998 ในช่วงเวลาปัจจุบันร้อยละ 78
ของประชากรที่ได้รับน้ำและการระบายน้ำทิ้งบริการดื่มจากผู้ประกอบการภาคเอกชน ในขณะเดียวกัน
บริษัท เอกชนได้ทำให้การลงทุนขนาดใหญ่ในการรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก ในเขตเมืองของ
ซานติอาโกที่ Aguas Andinas SA บริษัท ได้สร้างสองโรงงานบำบัดหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 150 ล้านบาทใน
ปี 2001 และอื่น ๆ สำหรับสหรัฐ 315,000,000 $ ในปี 2003 นี้โรงงานที่ผ่าน Farfana เป็นที่ใหญ่ที่สุดใน ละตินอเมริกาและเป็นหนึ่ง
ในห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก โรงงานขนาดใหญ่ยังคงที่จะสร้างขึ้น (และ 13 ในพื้นที่ต่อพ่วงของ
ภูมิภาค).
สิ่งสำคัญของรูปแบบที่นำมาใช้ในประเทศชิลีเป็นว่าผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการลงทุนเหล่านี้จะ
ไม่เพียง แต่ลูกค้าของ บริษัท ได้รับผลประโยชน์อื่น ๆ ได้แก่ เกษตรกรที่ขณะนี้สามารถทดน้ำฟาร์มของพวกเขาด้วย
น้ำสะอาดเพิ่มมูลค่าของผลผลิตและการปรับปรุงตัวเลือกของพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากโอกาส
ที่นำเสนอโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ไม่มีความจำเป็น
ที่จะบอกว่าสภาพแวดล้อมที่เป็นทั้งยังได้รับประโยชน์จากการรักษาในสถานที่