As the dry weight increased, so did

As the dry weight increased, so did the percentage of granules in
the total biomass. In period 2 more than 80% of the TSS consisted of
granules larger than 0.2 mm with more than 60% above 1 mm. Since
selection pressure on settling behaviour is needed for the development
of well settling granular sludge during start-up (Beun et al.,
1999; Qin et al., 2004), the smaller and less settling sludge should
be removed with the surplus sludge, while larger granules should
be maintained in the reactor. Barely any granules larger than
0.2 mm were detected in the surplus sludge and consisted mostly
out of relatively slow settling flocs, which indicates good separation
between slow and fast settling biomass (Fig. 7a, b, c). Protozoa,
mainly ciliated, are present on the outside of the granules. Sliced
granules examined under a stereo zoom microscope revealed a
layered structure with micro colonies present inside (Fig. 7d).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นน้ำหนักแห้งเพิ่มขึ้นเพื่อให้ได้ร้อยละของเม็ดในชีวมวลรวม
ใน 2 ช่วงเวลากว่า 80% ของ TSS
ประกอบด้วยเม็ดมีขนาดใหญ่กว่า0.2 มมที่มีมากกว่า 60% สูงกว่า 1 มม เนื่องจากความดันเลือกที่มีต่อพฤติกรรมการตกตะกอนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของดีปักหลักตะกอนเม็ดในช่วงเริ่มต้นขึ้น(Beun, et al. 1999;. ฉิน, et al, 2004), ตะกอนปักหลักที่มีขนาดเล็กและไม่ควรจะถูกลบออกไปด้วยตะกอนส่วนเกิน, ขณะที่เม็ดขนาดใหญ่ควรจะได้รับการเก็บรักษาไว้ในเครื่องปฏิกรณ์ แทบเม็ดใด ๆ ที่มีขนาดใหญ่กว่า0.2 มมถูกตรวจพบในตะกอนส่วนเกินและส่วนประกอบออกจากกลุ่มแบคทีเรียปักหลักค่อนข้างช้าซึ่งบ่งชี้การแยกที่ดีระหว่างชีวมวลช้าและตกตะกอนอย่างรวดเร็ว (รูป. 7a b, c) โปรโตซัวส่วนใหญ่ ciliated, มีอยู่ที่ด้านนอกของเม็ดที่ หั่นเม็ดตรวจสอบภายใต้กล้องจุลทรรศน์สเตอริโอซูมเผยให้เห็นชั้นโครงสร้างที่มีขนาดเล็กภายในอาณานิคมปัจจุบัน(รูป. 7d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยน้ำหนักแห้งเพิ่มขึ้นแล้วร้อยละของแกรนูลใน
มวลชีวภาพรวม ในช่วงที่ 2 มากกว่า 80% ของ TSS ประกอบด้วย
เม็ดใหญ่กว่า 0.2 มิลลิเมตร มากกว่า 60 % ขึ้นไป 1 มิลลิเมตร เนื่องจากการตกตะกอน
ความดันอัตโนมัติที่จำเป็นสำหรับการพัฒนา
ดีตกตะกอนตะกอนเม็ดจุลินทรีย์ในช่วงเริ่มต้น ( beun et al . ,
2542 ; ฉิน et al . , 2004 )เล็กและน้อยตกตะกอนตะกอนจะถูกลบออกด้วยส่วนเกิน
กาก
ในขณะที่เม็ดขนาดใหญ่ควรถูกเก็บรักษาไว้ในเครื่องปฏิกรณ์ แทบไม่มีเม็ดใหญ่กว่า
0.2 มม. พบว่าตะกอนส่วนเกินและประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการจ่ายเงินออกค่อนข้างช้า

แยกเม็ด ซึ่งบ่งชี้ว่า ดี ระหว่าง ช้าและเร็ว ตกตะกอน ชีวมวล ( รูปที่ 0 , B , C ) ส่วนใหญ่ ciliated
, โปรโตซัวอยู่ด้านนอกของเม็ด หั่น
เม็ดตรวจสอบภายใต้กล้องจุลทรรศน์สเตอริโอซูมเปิดเผย
ชั้นโครงสร้างภายในไมโครอาณานิคมในปัจจุบัน ( รูป 7D )