Even with the best will in the worl

Even with the best will in the world, the Central Bank’s key interest rate cannot be marked down by administrative measures, because economic realities must be taken into consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะ มีจะดีที่สุดในโลก อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางหลักไม่สามารถทำเครื่องหมายลง โดยมาตรการบริหาร เนื่องจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจต้องนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้จะมีความประสงค์ดีที่สุดในโลกที่อัตราดอกเบี้ยธนาคารกลางไม่สามารถทำเครื่องหมายลงจากมาตรการทางการบริหารเพราะเป็นจริงทางเศรษฐกิจจะต้องนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้จะดีที่สุดในโลก ของธนาคารกลางที่สำคัญอัตราดอกเบี้ยไม่สามารถทำเครื่องหมายลงโดยมาตรการบังคับทางปกครอง เพราะความเป็นจริงทางเศรษฐกิจจะต้องนำมาพิจารณา