ฺBoth the agency as well as the mod

ฺBoth the agency as well as the model need to specifically ensure and acknowledge that all permissions,licences and IPRs are obtained and granted in favour of Abbott.

Therefore the agreement will need to be amended. The model must also execute a deed of consent with Abbott.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฺBoth หน่วยงานที่เป็นรูปแบบได้โดยเฉพาะมั่นใจ และยอมรับว่า ทั้งหมดสิทธิ ใบอนุญาต IPRs รับ และรับลงแอ็บดังนั้น ข้อตกลงจะต้องเป็น แบบยังต้องดำเนินการหนังสือยินยอมกับแอ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฺทั้งสองหน่วยงานเช่นเดียวกับรูปแบบที่จำเป็นต้องให้แน่ใจว่าเฉพาะและรับทราบว่าสิทธิ์ทุกใบอนุญาตและทรัพย์สินทางปัญญาจะได้รับและได้รับในความโปรดปรานของแอ๊บบอต. ดังนั้นข้อตกลงจะต้องได้รับการแก้ไข รูปแบบนอกจากนี้ยังต้องดำเนินการกระทำของแอ๊บบอตได้รับความยินยอมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฺทั้งสองหน่วยงาน รวมทั้งรูปแบบต้องเจาะจงให้ และยอมรับว่าอนุญาต ใบอนุญาตและทรัพย์สินทางปัญญาจะได้รับและได้รับในความโปรดปรานของแอ๊บบอต

ดังนั้นข้อตกลงดังกล่าวจะต้องถูกแก้ไข รูปแบบยังต้องดำเนินการกระทำยินยอมกับแอ๊บบอต