Our findings address a major contro

Our findings address a major controversy in the stem cell transplantation field by showing that retinal cell grafts are attacked by the immune system if the donor and recipient are not immune-matched, and that matching prevents immune attacks against the grafts without the need for immunosuppressants," says first author Sunao Sugita of the RIKEN Center for Developmental Biology. "This approach could potentially be used to treat age-related macular degeneration and other retinal diseases in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยของเราที่อยู่ถกเถียงสำคัญในการปลูกถ่ายสเต็มเซลล์ โดย แสดงว่า กราฟเซลล์จอประสาทตาจะถูกโจมตี โดยระบบภูมิคุ้มกันหากผู้บริจาคและผู้รับไม่ตรงกับภูมิคุ้มกัน จับคู่ป้องกันโจมตีกราฟโดยไม่ต้องใช้ภูมิคุ้มกัน ภูมิคุ้มกัน"กล่าวว่า ผู้เขียนแรกซุซุงิตะ Sunao ของบริษัทริเก้นสำหรับชีววิทยาการเจริญ "วิธีการนี้อาจถูกใช้ในการรักษาอายุจอประสาทตาเสื่อมและโรคจอประสาทตาอื่น ๆ ในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยของเราที่อยู่ความขัดแย้งที่สำคัญในลำต้นฟิลด์เซลล์ปลูกโดยการแสดงให้เห็นว่าการปลูกถ่ายเซลล์จอประสาทตาจะถูกโจมตีโดยระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายหากผู้ให้และผู้รับไม่ได้รับภูมิคุ้มกันจับคู่และการจับคู่ที่ป้องกันการโจมตีภูมิคุ้มกันตัดโดยไม่จำเป็นที่จะต้องยากดภูมิคุ้มกัน, "ผู้เขียนกล่าวว่าครั้งแรกที่ซูกิตะ Sunao ของ RIKEN ศูนย์พัฒนาการทางชีววิทยา." วิธีการนี้อาจจะนำมาใช้ในการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุจอประสาทตาเสื่อมและโรคจอประสาทตาอื่น ๆ ในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบของเราที่อยู่มีคดีสำคัญในการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดเซลล์จอประสาทตา โดยการแสดงที่สนาม ขนาดถูกโจมตีโดยระบบภูมิคุ้มกัน ถ้าผู้บริจาคและผู้รับไม่ได้มีภูมิคุ้มกันจับคู่ Matching ป้องกันการโจมตีและภูมิคุ้มกันต่ออีกครั้งโดยไม่ต้องใช้สารกดภูมิคุ้มกัน " ว่าก่อนเขียน Sunao ซูกิตะของริเคนศูนย์ชีววิทยาพัฒนาการ " . วิธีนี้อาจจะใช้ในการรักษาจอประสาทตาและการเสื่อมสภาพอายุที่เกี่ยวข้องกับโรคในมนุษย์