his is in reference to my booking (

his is in reference to my booking (No. SL12345) with your hotel dated on 2nd March,’14 for Suite no.3 . Regrettably, it won’t be possible for me to fly to New Delhi on the mentioned date as my meeting has been cancelled due to a personal emergency with one of my senior associates.

As of now, I’m not in the know of the exact date that it might be rescheduled to. However, it might be expected to be somewhere by the third week of March’14. I do regret the inconvenience caused and hope to see you as and when I receive the dates. I hope the same rates would apply then.

Hereby, I’d like to know about the cancellation charges as applicable to me on this day of cancellation and also the process followed by the hotel for the refund of the booking amount.

Moreover, please let me know about the number of days you would require for the same.

Looking forward to see you on the next visit to the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะอ้างอิงถึง (หมายเลขการจองของฉัน SL12345) กับโรงแรมของคุณลงบน 2 มีนาคม,'14 สำหรับ no.3 ท องค์ มันไม่สามารถจะบินนิวเดลีในวันดังกล่าวเป็นการประชุมของฉันถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉินส่วนบุคคลของสมาคมอาวุโสของฉันณ ตอนนี้ ฉันไม่ในรู้วันแน่นอนที่มันอาจถูกจัดกำหนดการใหม่ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะคาดว่าจะอยู่ โดยสัปดาห์สามของเดือนมีนาคม " 14 ฉันเสียใจเกิดจากความไม่สะดวก และหวังที่จะเห็นคุณเป็น และ เมื่อฉันได้รับวัน หวังว่า จะใช้ราคาเดียวกันแล้วขอ ฉันอยากจะรู้เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกเป็นฉันในวันนี้ยกเลิกและกระบวนการตามโรงแรมคืนตามจำนวนที่จอง นอกจากนี้ กรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับจำนวนวันที่คุณต้องการเหมือนกัน รอดูคุณเยือนเมืองถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเขาในการอ้างอิงถึงการจองห้องพักของฉัน (ฉบับที่ SL12345) กับโรงแรมของคุณลงวันที่ 2 มีนาคม '14 ครั้งที่ 3 สำหรับห้องสวีท แต่น่าเสียดายที่มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะบินไปยังนิวเดลีในวันดังกล่าวได้มีการประชุมของฉันถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุฉุกเฉินส่วนบุคคลที่มีหนึ่งในผู้ร่วมงานอาวุโสของฉัน. ณ ตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ในความรู้ของ วันที่ที่แน่นอนว่ามันอาจจะมีการเลื่อนการ แต่ก็อาจจะมีการคาดว่าจะอยู่ที่ใดที่หนึ่งโดยสัปดาห์ที่สามของ March'14 ฉันจะเสียใจที่ไม่สะดวกที่เกิดและหวังว่าจะเห็นว่าคุณเป็นและเมื่อผมได้รับวันที่ ฉันหวังว่าอัตราเดียวกันจะนำไปใช้แล้ว. ขอฉันต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการยกเลิกตามความเหมาะสมกับผมในวันนี้ที่มีการยกเลิกและกระบวนการตามด้วยโรงแรมสำหรับการคืนเงินของจำนวนเงินจอง. นอกจากนี้โปรดแจ้งให้ เราทราบเกี่ยวกับจำนวนวันที่คุณจะต้องสำหรับเดียวกัน. รอคอยที่จะเห็นคุณในครั้งต่อไปกับเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเขาอยู่ในการอ้างอิงถึงการจองห้องพักโรงแรมของคุณ ( ไม่ sl12345 ) ลงวันที่ 2 มีนาคม '14 , ห้องหมายเลข 3 . น่าเสียดาย มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะบินไปนิวเดลีในวันดังกล่าวโดยการประชุมได้ถูกยกเลิกเนื่องจากการฉุกเฉินส่วนบุคคลกับบริษัทรุ่นพี่

ตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ในรู้วันที่แน่นอน มันอาจจะเลื่อนไป อย่างไรก็ตามมันอาจจะคาดอยู่ โดยในสัปดาห์ที่สามของเดือนมีนาคม '14 . ผมเสียดายที่ไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและหวังว่าจะเห็นคุณเป็นและเมื่อฉันได้รับการเดท ฉันหวังว่าอัตราเดียวกันจะใช้แล้ว

ขอ ผมอยากรู้เกี่ยวกับการยกเลิกค่าธรรมเนียมที่ใช้กับฉันในวันนี้ของการยกเลิกและกระบวนการตามโรงแรมเพื่อคืนเงินจองเท่านั้น

นอกจากนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับจำนวนวันที่คุณจะต้องเหมือนกัน

รอคอยที่จะเห็นคุณในการเยี่ยมชมครั้งต่อไปในเมือง