It's always a pleasure to receive y

It's always a pleasure to receive your mails and photos, I'm really happy!
Hope the job in the spa is fine... and you not only work there but also have the opportunity to use it yourself :-)))

Here, normal life in a cold town...

Yesterday, Theo visited me, we watched Bundesliga on TV and ate a lot, I was cooking in my tiny little kitchen but...
He has since one week serious problems with the eating because he's got a fixed orthodontia in his mouth, poor boy...
To get his calories, he needed two hours!!!

Today, finally I found the opportunity to book the present for Elena's 18th birthday and finishing school: we are both going to a two week trip to southern spain the first half of the month of October, I only booked the cheap flights to Malaga and back and then there... we will see where to sleep and where to go, what to visit and so on...
But no problem, we both know the language quite well and I lived there for two years (1985 and 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็มักจะมีความสุขที่จะได้รับอีเมลและภาพถ่ายของคุณฉันมีความสุขจริงๆ!
หวังว่างานในสปาที่ดี ... และคุณไม่เพียง แต่ทำงานที่นั่น แต่ยังมีโอกาสที่จะใช้มันด้วยตัวคุณเอง:-))) ที่นี่ ชีวิตปกติในเมืองหนาว ... เมื่อวานนี้, ธีโอเข้าเยี่ยมชมฉันเราดูบุนเดสในทีวีและกินมากผมได้รับการปรุงอาหารในห้องครัวเล็ก ๆ ของฉัน แต่ ... เขาได้หนึ่งสัปดาห์ปัญหาร้ายแรงกับการรับประทานอาหารเพราะเขามี orthodontia คงที่ในปากของเขาเด็กยากจน ... ที่จะได้รับแคลอรี่ของเขาที่เขาต้องการสองชั่วโมง !!! วันนี้ในที่สุดผมพบว่าโอกาสที่จะสำรองในปัจจุบันสำหรับวันเกิด 18 ปีของเอเลน่าและตกแต่งโรงเรียน: เรามีทั้งที่ไปสอง การเดินทางสัปดาห์เพื่อภาคใต้ของสเปนในช่วงครึ่งแรกของเดือนตุลาคมฉันเพียงจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกไปมาลากาและกลับมาแล้วมี ... เราจะได้เห็นสถานที่ที่จะนอนหลับและจะไปที่ไหนสิ่งที่จะเยี่ยมชมและอื่น ๆ ... แต่ไม่มีปัญหาเราทั้งสองรู้ภาษาค่อนข้างดีและฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี (1985 และ 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีเสมอที่ได้รับจดหมายและภาพถ่าย ผมมีความสุขจริงๆ
หวังว่างานในสปาก็ได้ . . . . . . . และคุณไม่เพียง แต่ทำงานที่นั่น แต่ยังมีโอกาสที่จะใช้มันด้วยตัวคุณเอง : - ) ) ) ) ) ) )

ที่นี่ ปกติ ชีวิตในเมืองหนาว . . . . . . .

เมื่อวาน ธีโอ มาหาฉัน เราดูบุนเดสลีก้า บนโทรทัศน์ และ กินเยอะ ผมกำลังทำอาหารในครัวเล็ก ๆเล็ก ๆน้อย ๆของฉัน แต่ . . . . . . .
เขามีปัญหาตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์จริงจังกับการกิน เพราะเขามี orthodontia คงที่ในปากของเขา เด็กน้อยที่น่าสงสาร . . .
ได้รับแคลอรีของเขา เขาต้องการ 2 ชั่วโมง ! ! ! ! ! ! !

วันนี้ ในที่สุดฉันก็พบโอกาสที่จะจองของขวัญสำหรับเอเลน่า 18 วันเกิด และเรียนให้จบ เราทั้งคู่จะเดินทาง 2 สัปดาห์ที่ภาคใต้ของสเปนในช่วงครึ่งแรกของเดือนตุลาคมฉันจองเที่ยวบินราคาถูกไปยังมาลากาและกลับไปแล้ว . . . . . . . เราจะดูที่พักและไปที่ไหน อะไรเยี่ยมชมและอื่น ๆ . . . . . . .
แต่ไม่มีปัญหา เราต่างก็รู้ว่า ภาษาค่อนข้างดี และผมอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี ( ค.ศ. 1989 )