Police are seeking to revoke the Thai passport of Wanna Suansan, a Thai woman whom police found had rented a room for suspects in the Erawan shrine and Sathon pier blasts and whose Turkish husband is also wanted in connection with the bomb investigation.
Police have submitted a formal request to the Foreign Ministry to consider revoking Ms Wanna's passport after she failed to contact authorities either in Thailand or abroad to defend herself against claims...
Investigators probing the case found Ms Wanna had rented a room at the Maimuna Garden Home apartment in Min Buri where bomb-making materials were discovered, he said.
Emrah Davutoglu, Ms Wanna's Turkish husband, was found to have received money transferred from another key suspect, Abdul Tawab, a 40-year-old Pakistani national.
The money was linked to funding for the bombing, investigators say.
The couple had not contacted authorities and their whereabouts are still unknown, Pol Lt Gen Prawut said.
A previous police probe found Ms Wanna, her husband and their infant left Thailand for Turkey, via Phuket, on July 1.
As for another key suspect, Abudureheman Abudusataer, or Ishan, police have yet to locate him, said Pol Lt Gen Prawut.
Previously, Pol Lt Gen Prawut said Mr Ishan left Dhaka, Bangladesh on a Jet Airways flight on Aug 30 before arriving in New Delhi, India.
The information came from a joint probe of Thai police and the Bangladeshi embassy in Thailand.
Mr Ishan then travelled to Abu Dhabi in the United Arab Emirates and finally Istanbul, Turkey, Pol Lt Gen Prawut said at the time.
Police were still uncertain whether the blue-shirted man, identified as Zubair Abdullah and who was seen on CCTV cameras kicking another bomb into a canal near the Sathon pier which exploded on Aug 18,...
He insisted police weren't rushing to wrap up the bomb investigation and they planned to address the public about their investigation's results today because they had already secured "complete" evidence...
The evidence includes images of suspects caught in action while travelling to plant the bombs and leaving the scene, corroborated by their confessions, he said.
A source on the probe team said Adem Karadag had confessed to being the yellow-shirted suspect who planted the bomb at the shrine on Aug 17.
He also confessed he had planted another bomb at the Chao Phraya Princess pier on Soi Charoen Krung 61 at 4.30pm on Aug 17.
However, the bomb failed to detonate, the source said.
The blue-shirted man then retrieved the bomb, moved it and dropped it in a canal near the Sathon pier the next day.
It went off but no one was injured.
Pol Gen Jarumporn Suramanee, adviser to the national police chief, said he was leading a process of comparing pictures of Mr Karadag's face with the face of the yellow-shirted suspect using a biometric...
In another development, three senior police officers at Lumpini station have been temporarily transferred to the Metropolitan Police Bureau for at least 30 days for allegedly failing to pay enough attention...
They were identified as Pol Lt Col Apichart Thongchandee, deputy chief of Lumpini police, and investigators Pol Lt Col Thanes Meethong and Pol Lt Col Vacharaporn Wongboon.
Police are seeking to revoke the Thai passport of Wanna Suansan, a Thai woman whom police found had rented a room for suspects in the Erawan shrine and Sathon pier blasts and whose Turkish husband is also wanted in connection with the bomb investigation. Police have submitted a formal request to the Foreign Ministry to consider revoking Ms Wanna's passport after she failed to contact authorities either in Thailand or abroad to defend herself against claims... Investigators probing the case found Ms Wanna had rented a room at the Maimuna Garden Home apartment in Min Buri where bomb-making materials were discovered, he said. Emrah Davutoglu, Ms Wanna's Turkish husband, was found to have received money transferred from another key suspect, Abdul Tawab, a 40-year-old Pakistani national. The money was linked to funding for the bombing, investigators say. The couple had not contacted authorities and their whereabouts are still unknown, Pol Lt Gen Prawut said. A previous police probe found Ms Wanna, her husband and their infant left Thailand for Turkey, via Phuket, on July 1. As for another key suspect, Abudureheman Abudusataer, or Ishan, police have yet to locate him, said Pol Lt Gen Prawut. Previously, Pol Lt Gen Prawut said Mr Ishan left Dhaka, Bangladesh on a Jet Airways flight on Aug 30 before arriving in New Delhi, India. The information came from a joint probe of Thai police and the Bangladeshi embassy in Thailand. Mr Ishan then travelled to Abu Dhabi in the United Arab Emirates and finally Istanbul, Turkey, Pol Lt Gen Prawut said at the time. Police were still uncertain whether the blue-shirted man, identified as Zubair Abdullah and who was seen on CCTV cameras kicking another bomb into a canal near the Sathon pier which exploded on Aug 18,... He insisted police weren't rushing to wrap up the bomb investigation and they planned to address the public about their investigation's results today because they had already secured "complete" evidence... The evidence includes images of suspects caught in action while travelling to plant the bombs and leaving the scene, corroborated by their confessions, he said. A source on the probe team said Adem Karadag had confessed to being the yellow-shirted suspect who planted the bomb at the shrine on Aug 17. He also confessed he had planted another bomb at the Chao Phraya Princess pier on Soi Charoen Krung 61 at 4.30pm on Aug 17. However, the bomb failed to detonate, the source said. The blue-shirted man then retrieved the bomb, moved it and dropped it in a canal near the Sathon pier the next day. It went off but no one was injured. Pol Gen Jarumporn Suramanee, adviser to the national police chief, said he was leading a process of comparing pictures of Mr Karadag's face with the face of the yellow-shirted suspect using a biometric... In another development, three senior police officers at Lumpini station have been temporarily transferred to the Metropolitan Police Bureau for at least 30 days for allegedly failing to pay enough attention...
They were identified as Pol Lt Col Apichart Thongchandee, deputy chief of Lumpini police, and investigators Pol Lt Col Thanes Meethong and Pol Lt Col Vacharaporn Wongboon.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ตำรวจจะขอให้เพิกถอนหนังสือเดินทางของอยากเร็ว , ผู้หญิงไทยที่ตำรวจพบได้เช่าห้องสำหรับผู้ต้องสงสัยในพระพรหมและท่าเรือสาทร และเหตุที่ ตุรกี สามียังต้องการในการเชื่อมต่อกับระเบิดของการสืบสวน
ตำรวจได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อกระทรวงการต่างประเทศเพื่อพิจารณาเพิกถอนนางสาวต้องการหนังสือเดินทางหลังจากที่เธอล้มเหลวในการติดต่อกับหน่วยงานทั้งในประเทศหรือต่างประเทศ เพื่อปกป้องตัวเองจากการเรียกร้อง . . . . . . . การสอบสวนกรณีพบ
MS จะได้เช่าห้องที่ maimuna การ์เด้นโฮมอพาร์ทเมนท์มีนบุรีที่วัสดุทำระเบิดที่พบ เขากล่าวว่า
davutoglu emrah ,สามีตุรกี นางสาววรรณา พบว่าได้รับเงินโอนจากอีกสงสัย คีย์ อับดุลตอ , อายุ 40 ปี ชาวปากีสถานแห่งชาติ
เงินถูกเชื่อมโยงกับทุนสำหรับการทิ้งระเบิด , นักวิจัยกล่าวว่า
คู่ไม่ได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ไม่ทราบเป็นตายร้ายดี โพลมัน Gen prawut กล่าว ก่อนหน้านี้ ตำรวจตรวจสอบพบนางสาว
อยากจะสามีของเธอและทารกของพวกเขาซ้ายไทย ตุรกี ผ่านภูเก็ต วันที่ 1 กรกฎาคม
เป็นอีกสงสัย คีย์ abudureheman abudusataer หรือ ishan ตำรวจยังหาเขา พ.ต.อ. prawut Lt Gen .
ก่อนหน้านี้ โพลมัน Gen prawut กล่าวนาย ishan ซ้ายธากาประเทศบังคลาเทศใน Jet Airways เที่ยวบินในวันที่ 30 ส.ค. ก่อนที่จะมาถึงในนิวเดลี , อินเดีย
ข้อมูลที่ได้มาจากการสอบสวนร่วมกันของตำรวจไทยและบังกลาเทศ ประจำประเทศไทย
นาย ishan จากนั้นเดินทางไปยังกรุงอาบูดาบี ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสุดท้าย อิสตันบูล , ตุรกี , Pol Lt Gen prawut กล่าวในตอนนั้นว่า
ตำรวจยังไม่แน่ใจว่า shirted สีฟ้าชายระบุว่าเป็น zubair อับดุลลาห์ และใครที่เห็นในกล้องวงจรปิดเตะระเบิดอีกลูกลงในคลอง ใกล้สาทร ท่าเรือซึ่งระเบิดเมื่อวันที่ 18 ส.ค. , . . .
เขาจะยืนยันว่า ตำรวจไม่ได้รีบห่อระเบิดการสืบสวนและพวกเขาวางแผนที่จะที่อยู่สาธารณะเกี่ยวกับการตรวจสอบผลลัพธ์ของวันนี้ เพราะเขามีหลักฐานเรียบร้อยแล้ว " สมบูรณ์ " . . . . . . .
หลักฐานมีภาพผู้ต้องสงสัยจับในการกระทำ ในขณะที่เดินทางไปยังโรงงานระเบิดและออกจากที่เกิดเหตุ ยืนยันโดยคำสารภาพของพวกเขา , เขากล่าวว่า .
ข้อมูลบนทีมสอบสวนกล่าวว่า adem karadag รับสารภาพเป็นสีเหลือง shirted ผู้ต้องหาที่วางระเบิดที่ศาลเจ้า ในวันที่ 17 สิงหาคม
เขาสารภาพว่าเขาได้ปลูกระเบิดอื่น เรือเจ้าพระยาปริ้นเซส ท่าเรือ ในซอยเจริญกรุง 61 ตอน สี่โมงครึ่ง ในวันที่ 17 สิงหาคม
แต่ระเบิดไม่ระเบิด แหล่งข่าวกล่าว
ผู้ชายสีฟ้า shirted แล้วดึงระเบิด ย้าย และทิ้งไว้ในคลอง ใกล้สาทร ท่าเรือในวันถัดไป
มันก็ออก แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ พล.ต.อ. jarumporn suramanee
,ที่ปรึกษาหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า เขาจะนำกระบวนการของการเปรียบเทียบภาพใบหน้าของนาย karadag กับหน้าของสีเหลือง shirted สงสัยการใช้ชีว . . .
ในการพัฒนาอีก สามอาวุโสที่สถานีตำรวจลุมพินีถูกย้ายชั่วคราวไปกองบัญชาการตำรวจนครบาลเป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน สำหรับที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวที่จะใส่ใจ . . . . . . .
เขาถูกระบุว่า พ.ต.อ. อภิชาติ thongchandee Lt Col , รองหัวหน้าของลุมพินี ตำรวจ และพนักงานสอบสวน พ.ต.ท. ธเนศ พลมัน meethong มันคอลัมน์และคอลัมน์ vacharaporn พร วิริยะไชยกุล .
การแปล กรุณารอสักครู่..
