Given the continuing evolution and

Given the continuing evolution and the endemicity
of H5N1 HPAI viruses in many countries, and the
catastrophic impacts to both poultry and human
health [3], rapid and sensitive diagnostic methods are
very important for early detection of H5N1 disease
outbreaks. The haemagglutination inhibition (HI) test
is one such method, being relatively quick to perform
and widely regarded as a reliable method for the detection
of antibodies to influenza viruses. The HI test
relies on the inhibition of the interaction between the
viral hemagglutinin (HA) glycoprotein and sialic acid
receptors on the surface of red blood cells (RBCs) by
antibodies which are directed against the HA receptor
binding pocket [11]. This test is a simple and inexpensive
technique utilizing standard laboratory equipment,
and can be used for identification of avian
influenza virus subtypes as well as for measuring HA
specific antibodies to the virus [12]. For these reasons,
the HI test has been used extensively in epidemiological
studies of influenza virus [13]. Some
studies [14-16] have shown that the HI tests, using
various types of RBCs, were less sensitive than the
virus neutralization (VN) tests in detecting the antibody
response of humans who were naturally exposed
to influenza viruses. In contrast, others reported that
in some circumstances, the HI test using horse or
goose RBCs could be more sensitive than the
neutralization test [17]. These disparate findings suggest
that the sensitivity of serology tests can be variable,
and may depend on the particular materials or
methods that are used.
The sensitivity of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Given the continuing evolution and the endemicityof H5N1 HPAI viruses in many countries, and thecatastrophic impacts to both poultry and humanhealth [3], rapid and sensitive diagnostic methods arevery important for early detection of H5N1 diseaseoutbreaks. The haemagglutination inhibition (HI) testis one such method, being relatively quick to performand widely regarded as a reliable method for the detectionof antibodies to influenza viruses. The HI testrelies on the inhibition of the interaction between theviral hemagglutinin (HA) glycoprotein and sialic acidreceptors on the surface of red blood cells (RBCs) byantibodies which are directed against the HA receptorbinding pocket [11]. This test is a simple and inexpensivetechnique utilizing standard laboratory equipment,and can be used for identification of avianinfluenza virus subtypes as well as for measuring HAspecific antibodies to the virus [12]. For these reasons,the HI test has been used extensively in epidemiologicalstudies of influenza virus [13]. Somestudies [14-16] have shown that the HI tests, usingvarious types of RBCs, were less sensitive than thevirus neutralization (VN) tests in detecting the antibodyresponse of humans who were naturally exposedto influenza viruses. In contrast, others reported thatin some circumstances, the HI test using horse orgoose RBCs could be more sensitive than theneutralization test [17]. These disparate findings suggestที่ความไวของการทดสอบวิทยาเซรุ่มสามารถแปรและอาจขึ้นอยู่กับวัสดุและส่วนประกอบเฉพาะ หรือวิธีที่ใช้ความไวของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการแพร่ระบาดของไวรัส H5N1 HPAI ในหลายประเทศและผลกระทบภัยพิบัติทั้งในสัตว์ปีกและมนุษย์สุขภาพ[3] วิธีการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วและที่สำคัญเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับการตรวจสอบในช่วงต้นของการเกิดโรคไข้หวัดนกH5N1 ระบาด การยับยั้ง haemagglutination (ฮาวาย) การทดสอบเป็นหนึ่งในวิธีการดังกล่าวเป็นความรวดเร็วในการดำเนินการและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นวิธีการที่เชื่อถือสำหรับการตรวจสอบของแอนติบอดีต่อไวรัสไข้หวัดใหญ่ การทดสอบ HI อาศัยการยับยั้งการทำงานร่วมกันระหว่างhemagglutinin ไวรัส (HA) ไกลโคโปรตีนและกรด sialic ผู้รับบนพื้นผิวของเซลล์เม็ดเลือดแดง (เม็ดเลือดแดง) โดยแอนติบอดีที่มีการพุ่งตัวรับHA กระเป๋าผูกพัน [11] การทดสอบนี้คือการที่ง่ายและราคาไม่แพงเทคนิคการใช้อุปกรณ์ห้องปฏิบัติการมาตรฐานและสามารถนำมาใช้เพื่อระบุตัวตนของนกเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่เช่นเดียวกับวัดHA แอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจงกับไวรัส [12] ด้วยเหตุผลเหล่านี้ทดสอบฮาวายที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางในทางระบาดวิทยาการศึกษาของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่[13] บางการศึกษา [14-16] แสดงให้เห็นว่าการทดสอบ HI ใช้ประเภทต่างๆของเม็ดเลือดแดง, มีความไวน้อยกว่าการวางตัวเป็นกลางไวรัส (VN) การทดสอบในการตรวจหาแอนติบอดีตอบสนองของมนุษย์ที่ได้สัมผัสธรรมชาติที่จะไวรัสไข้หวัดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามคนอื่น ๆ มีรายงานว่าในบางสถานการณ์การทดสอบHI ใช้ม้าหรือเม็ดเลือดแดงห่านอาจจะมีความสำคัญมากกว่าการทดสอบการวางตัวเป็นกลาง[17] ผลการวิจัยที่แตกต่างกันเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการทดสอบความไวของเซรุ่มวิทยาสามารถเป็นตัวแปรและอาจขึ้นอยู่กับวัสดุหรือวิธีการที่จะใช้. ความไวของการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการศึกษาวิวัฒนาการและ endemicity
ของไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ผู้ในหลายประเทศ และผลกระทบทั้งในสัตว์ปีกและหายนะ

3 ] [ สุขภาพ อย่างรวดเร็ว และมีวิธีการวินิจฉัยเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการตรวจหา

การระบาดโรคดังกล่าวก่อน การ haemagglutination inhibition ( HI ) ทดสอบ
เป็นวิธีหนึ่ง การกระทำ
ค่อนข้างรวดเร็วและเป็นที่ยอมรับว่าเป็นวิธีการที่น่าเชื่อถือสำหรับการตรวจหาแอนติบอดีต่อไวรัสไข้หวัดใหญ่
. สวัสดีทดสอบ
อาศัยยับยั้งการปฏิสัมพันธ์ระหว่างโปรตีนของไวรัส ( ฮา )
ฮีมแอกลูตินินและกรด
ตัวรับบนผิวเซลล์เม็ดเลือดแดง ( rbcs ) ซึ่งกำกับโดย
แอนติบอดีต่อต้านฮาตัวรับ
ผูกกระเป๋า [ 11 ] การทดสอบนี้เป็นวิธีที่ง่ายและราคาไม่แพง
เทคนิคการใช้อุปกรณ์ห้องปฏิบัติการมาตรฐาน
และสามารถใช้ในการจำแนกชนิดของนก
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อยรวมทั้งการวัดแอนติบอดีต่อเชื้อไวรัสฮ่า
[ 12 ] ด้วยเหตุผลเหล่านี้
ทดสอบไฮได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการศึกษาระบาดวิทยาของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
[ 13 ] บางการศึกษา [
] แสดงว่า สวัสดี ซึ่งการทดสอบโดยใช้ประเภทต่างๆของ rbcs
,มีความไวน้อยกว่า
virus neutralization ( VN ) ในการตรวจหาแอนติบอดีการทดสอบการตอบสนองของมนุษย์ที่ธรรมชาติ

โดนไวรัสไข้หวัดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามคนอื่นรายงานว่า
ในบางสถานการณ์การทดสอบครับใช้ม้าหรือ
ห่าน rbcs อาจจะอ่อนไหวกว่า
การทดสอบ [ 17 ] ผลที่แตกต่างกันเหล่านี้แนะนำ
ที่ความไวของการทดสอบเดียสามารถแปร
และอาจขึ้นอยู่กับโดยเฉพาะวัสดุหรือวิธีการที่ใช้
.
ความไวของ