Seed samples were taken from 10 pod

Seed samples were taken from 10 pods. Harvested seed samples were immediately frozen on dry ice and stored at approximately −18◦C until analysis with an HPLC. The endogenous plant hormone analysis was carried out using the HPLC procedure outlined previously (He in et al., 1984; Zhan get al., 1999; Liu et al., 2010). Briefly, samples were initially weighed then about 1 g was homogenized with a Poly tron homogenizer for 3 min in 10 mL of 80% cold methanol (4◦C) containing 10 mg/L BHT(chilled to −80◦C before use). After extraction for 4 h at 4◦C, the homogenates were centrifuged at 10,000 × g for 15 min and then the supernatant was decanted. The residues were further extracted twice with 10 mL of 80% cold methanol and then the combined. These combined extracts were reduced to the aqueous phase in salinized glass tubes under reduced pressure at30◦C. The combined extracts were brought to a volume of 4.0 mL with distilled demonized H2O, and then sonicated, and micro filtered(1.2 m cellulose nitrate, Micro Filtration System)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้นำตัวอย่างเมล็ดจากฝัก 10 ตัวอย่างเมล็ดพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวได้ทันทีแช่ในน้ำแข็งแห้ง และเก็บไว้ที่ประมาณ −18◦C จนการวิเคราะห์ด้วย HPLC การ การวิเคราะห์ฮอร์โมนพืช endogenous ถูกดำเนินการโดยใช้ HPLC ขั้นตอนระบุไว้ก่อนหน้านี้ (เขาในร้อยเอ็ด al., 1984 นไตรับ al., 1999 หลิว et al., 2010) สั้น ๆ ตัวอย่างมีน้ำหนักเริ่มต้น แล้วประมาณ 1 g ถูก homogenized เป็นกลุ่มกับเป็น homogenizer ตำบลโพลีสำหรับ 3 นาทีใน 10 mL ของ 80% เย็นเมทานอล (4◦C) ประกอบด้วย 10 mg/L บาท (เย็นไป −80◦C ก่อนใช้) หลังจากสกัดสำหรับ h 4 ที่ 4◦C, homogenates ถูก centrifuged ที่ 10000 × g สำหรับ 15 นาทีแล้ว ถูก decanted supernatant ตกค้างได้เพิ่มเติมแยกสองกับ 10 mL ของเมทานอลเย็น 80% แล้วรวม สารสกัดเหล่านี้รวมได้ลดลงเป็นระยะอควีในหลอดแก้ว salinized ภายใต้ at30◦C ความดันลดลง สารสกัดรวมถึงปริมาตรของ 4.0 mL กับ H2O กลั่น demonized และ sonicated แล้ว และไมโครกรอง (1.2 เมตรเซลลูโลสไนเตรต ระบบกรองไมโคร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเมล็ดพันธุ์ถูกนำมาจาก 10 ฝัก เก็บเกี่ยวตัวอย่างเมล็ดพันธุ์ที่ถูกแช่แข็งทันทีบนน้ำแข็งแห้งและเก็บไว้ที่ประมาณ-18◦Cจนการวิเคราะห์ด้วย HPLC การวิเคราะห์ฮอร์โมนพืชภายนอกได้รับการดำเนินการใช้กระบวนการ HPLC ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ (เขาใน et al, 1984;. Zhan ได้รับอัล, 1999;.. หลิว et al, 2010) สั้น ๆ ตัวอย่างชั่งน้ำหนักตอนแรกแล้วประมาณ 1 กรัมทำให้เป็นเนื้อเดียวกันกับโฮโมจีไนโพลีตรอนเป็นเวลา 3 นาทีใน 10 มล 80% เมทานอลเย็น (4◦C) ที่มี 10 มิลลิกรัม / ลิตรบาท (แช่เย็นเพื่อ-80◦Cก่อนการใช้งาน) หลังจากการสกัด 4 ชั่วโมงที่4◦C, homogenates ถูกหมุนเหวี่ยงที่ 10,000 ×กรัมเป็นเวลา 15 นาทีและจากนั้นใสถูก decanted ตกค้างมาสกัดต่อไปเป็นครั้งที่สองที่มี 10 มล 80% เมทานอลเย็นแล้วรวมกัน สารสกัดที่รวมเหล่านี้ถูกลดลงเฟสน้ำในหลอดแก้ว salinized ภายใต้ความกดดันลดลงat30◦C สารสกัดที่รวมกันถูกนำตัวไปที่ปริมาณ 4.0 มิลลิลิตร H2O ประณามกลั่นและ sonicated แล้วและไมโครกรอง (1.2? มไนเตรตเซลลูโลสไมโครกรองระบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเมล็ด นำมาจาก 10 ฝัก . การเก็บเกี่ยวเมล็ดแช่แข็งแห้งทันทีตัวอย่างน้ำแข็งและอุณหภูมิประมาณ− 18 ◦ C จนถึงการวิเคราะห์ด้วย HPLC . การวิเคราะห์ฮอร์โมนในพืชมีการใช้ขั้นตอน HPLC ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ( เขาใน et al . , 1984 ; Zhan ได้รับ al . , 1999 ; Liu et al . , 2010 ) สั้น ๆตัวอย่างที่เริ่มหนักแล้วประมาณ 1 กรัมบดด้วยเครื่องปั่นโพลีตรอน 3 นาที 10 ml 80 % เย็นเมทานอล ( 4 ◦ C ) ที่มี 10 มก. / ล. บาท ( chilled − 80 ◦ C ก่อนใช้ ) หลังจากการสกัด 4 H ที่ 4 ◦ C , homogenates เป็นระดับที่ 10 × G 15 นาทีแล้วนำคือริน .และมีอีก 2 ครั้งกับ 10 มิลลิลิตร สารสกัด 80% เมทานอลและเย็นแล้วรวมกัน สารสกัดรวมเหล่านี้ลดลงไปเฟสน้ำในหลอดแก้ว salinized ภายใต้การลดความดัน at30 ◦ C สารสกัดรวมมาเป็นปริมาณ 4.0 มิลลิลิตรกับ demonized กลั่น H2O แล้ว sonicated และไมโครกรอง ( กรองไมโครเซลลูโลสไนเตรท  1.2 เมตร )