1.2​The Parties hereby agreed that

1.2​The Parties hereby agreed that the Japanese Court Case is excluded from this Agreement and shall in no way affected by the terms and conditions of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 ฝ่ายขอตกลงว่า ศาลญี่ปุ่นจะถูกแยกออกจากข้อตกลงนี้ และจะในวิธีที่ไม่ได้รับผลกระทบตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ภาคีขอตกลงกันว่ากรณีที่ศาลญี่ปุ่นได้รับการยกเว้นจากข้อตกลงนี้และจะไม่มีทางรับผลกระทบจากข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ​คู่กรณีขอตกลงที่ศาลคดีญี่ปุ่นถูกแยกออกจากข้อตกลงนี้ และจะไม่รับผลกระทบจากข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .