A 24-year-old security volunteer wa

A 24-year-old security volunteer was shot and seriously wounded while on teacher protection duty near a school in Pattani's Khok Pho district yesterday, police said.

Na Pradu police said Hanry Wongmud was taken to hospital by relatives after being shot in Khok Pho district. Mr Hanry sustained a serious wound to his right leg. He told police the shooting took place while he was helping a security team escort teachers to the school. He was hired as a guard at the school under an emergency employment programme implemented by the military.
In Yala's tambon Tanoh Poonteh, a bomb disposal team yesterday detonated an improvised explosive device believed to have been planted by insurgents.
Soldiers from Yala's 15th Special Task Force alerted the team after they discovered an explosive device weighing about 1kg hidden in a bush between Moo 4 and Moo 5 in the tambon during a foot patrol.
Meanwhile, Internal Security Operations Command (Isoc) Region 4 deputy spokesman, Col Yuthanam Petchmuang, yesterday announced the arrest of a suspect caught in possession of a gun and a large quantity of ammunition at a road side checkpoint.
Ma-ee saw Tahea, 30, of Pattani, was arrested on Oct 29 in Pattani and remanded in custody by authorities.
The suspect was caught by soldiers from Pattani's 25th Special Task Force and village volunteers after his blue sedan was stopped at the checkpoint. They spotted the vehicle had no number plate so stopped it for a check.
During a search of the vehicle, the security personnel found an M-16 rifle, 32 bullets and and a bulletproof jacket. Two smartphones, Sim cards and a data storage device were also seized as evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอาสาสมัครความปลอดภัยอายุ 24 ปีถูกยิง และอย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บในหน้าที่คุ้มครองครูใกล้โรงเรียนในอำเภอโคกโพธิ์ปัตตานีของเมื่อวานนี้ ตำรวจกล่าวว่า ตำรวจประดู่กล่าวว่า Hanry Wongmud ถูกนำไปยังโรงพยาบาล โดยญาติหลังจากถูกยิงในอำเภอโคกโพธิ์ นาย Hanry ยั่งยืนบาดแผลร้ายแรงให้ขาขวาของเขา เขาบอกว่า ตำรวจยิงเกิดขึ้นในขณะที่เขาถูกช่วยความปลอดภัยทีมพิทักษ์ครูโรงเรียน เขาถูกว่าจ้างเป็นผู้ดูแลโรงเรียนภายใต้โครงการจ้างงานฉุกเฉินการดำเนินการ โดยทหารในตำบลของยะลา Tanoh Poonteh ทีมทิ้งระเบิดระเบิดอุปกรณ์ระเบิดถูกยิงได้รับการปลูก โดยพวกก่อการร้ายเชื่อว่าเมื่อวานนี้ ทหารจากยะลาของ 15 หน่วยงานพิเศษแจ้งเตือนทีมหลังจากที่พวกเขาค้นพบอุปกรณ์ระเบิดน้ำหนัก ประมาณ 1 กิโลกรัมซ่อนอยู่ในบุชระหว่างหมู่ 4 และหมู่ 5 ตำบลที่ในระหว่างการลาดตระเวนเดินเท้าในขณะเดียวกัน โฆษกกองอำนวยการรักษาความปลอดภัยภายใน (Isoc) ภาค 4 รอง คอลัมน์ Yuthanam Petchmuang เมื่อวานนี้ประกาศจับของผู้ต้องสงสัยที่ติดอยู่ในความครอบครองของปืนและกระสุนจำนวนมากที่ด่านข้างถนนเป็นมาแบบเห็น Tahea, 30 ปัตตานี ถูกจับกุมในวันที่ 29 ตุลาคมในปัตตานี และ remanded ถูกจับกุม โดยเจ้าหน้าที่ ผู้ต้องสงสัยถูกจับได้ โดยทหารจากปัตตานีของ 25 หน่วยงานพิเศษและหมู่บ้านอาสาสมัครหลังจากรถเก๋งสีฟ้าของเขาถูกหยุดที่ด่าน พวกเขาพบรถไม่แผ่นหมายเลขเพื่อหยุดมันสำหรับเครื่องในระหว่างการค้นหารถ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบเป็นปืน M-16, 32 กระสุน และเสื้อ bulletproof และ สมาร์ทโฟน 2, Sim การ์ด และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลได้ยึดเป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24 ปีอาสาสมัครรักษาความปลอดภัยและถูกยิงบาดเจ็บสาหัสขณะปฏิบัติหน้าที่คุ้มครองครูที่อยู่ใกล้โรงเรียนในอำเภอโคกโพธิ์จังหวัดปัตตานีเมื่อวานนี้ตำรวจกล่าว. นาตำรวจประดู่กล่าว Hanry Wongmud ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลโดยญาติหลังจากที่ถูกยิงในอำเภอโคกโพธิ์ . นาย Hanry ยั่งยืนแผลร้ายแรงต่อขาขวาของเขา เขาบอกว่าตำรวจยิงที่เกิดขึ้นในขณะที่เขาช่วยให้ทีมรักษาความปลอดภัยคุ้มกันครูโรงเรียน เขาได้รับการว่าจ้างเป็นยามที่โรงเรียนภายใต้โปรแกรมการจ้างงานฉุกเฉินที่ดำเนินการโดยทหาร. ในตำบลยะลาของ Tanoh Poonteh ทีมกำจัดระเบิดเมื่อวานนี้จุดชนวนระเบิดชั่วคราวเชื่อว่าจะได้รับการปลูกโดยการก่อความไม่สงบ. ทหารจากจังหวัดยะลา 15 พิเศษกองเรือรบ แจ้งเตือนทีมหลังจากที่พวกเขาค้นพบระเบิดน้ำหนักประมาณ 1 กิโลกรัมซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ระหว่างหมู่ที่ 4 และหมู่ที่ 5 ตำบลในระหว่างการลาดตระเวนเดินเท้า. ในขณะที่รักษาความมั่นคงภายในหน่วยปฏิบัติการ (ISOC) ภาค 4 รองโฆษกเทือกเขา Yuthanam Petchmuang เมื่อวานนี้ประกาศ จับกุมผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับในความครอบครองของปืนและปริมาณมากของกระสุนที่ด้านถนนด่าน. Ma-จเห็น Tahea, 30, ปัตตานีถูกจับใน 29 ตุลาคมในจังหวัดปัตตานีและคุมขังอยู่ในการดูแลโดยเจ้าหน้าที่. ผู้ต้องสงสัย ถูกจับโดยทหารจากงานพิเศษปัตตานีวันที่ 25 ของกองทัพและอาสาสมัครหมู่บ้านหลังจากที่ซีดานสีฟ้าของเขาก็หยุดที่ด่าน พวกเขาเห็นรถมีจำนวนแผ่นจึงไม่มีหยุดสำหรับการตรวจสอบ. ในระหว่างการค้นหาของยานพาหนะที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่พบปืน M-16, 32 และกระสุนและเสื้อกันกระสุน สองมาร์ทโฟนซิมการ์ดและอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ถูกยึดเป็นหลักฐานนอกจากนี้ยังมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 24 ปี อาสาสมัครรักษาความปลอดภัย ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังในการคุ้มครองครู ขณะปฏิบัติหน้าที่ใกล้โรงเรียนในอำเภอโคกโพธิ์ปัตตานี เมื่อวานนี้ ตำรวจกล่าวว่า

นาประดู่ กล่าวว่า ตำรวจ hanry wongmud ถูกนำส่งโรงพยาบาล โดยญาติ หลังจากถูกยิงในพื้นที่ อ. นาย hanry ยั่งยืนบาดแผลขาขวาของเขาเขาบอกว่า ตำรวจยิงเอาสถานที่ในขณะที่เขาช่วยทีมรักษาความปลอดภัยคุ้มกันครูโรงเรียน เขาถูกจ้างมาเป็นยามที่โรงเรียนภายใต้การจ้างงานแผนฉุกเฉินที่ใช้โดยทหารในยะลา เป็นตำบล tanoh
poonteh ทีมระเบิดเมื่อวานระเบิดเป็นระเบิดที่เชื่อว่าถูกปลูกโดยพวกกบฎ
ทหารยะลาเป็น 15 เฉพาะกิจเตือนทีมหลังจากที่พวกเขาพบอุปกรณ์ระเบิดหนักประมาณ 1 กก. ที่ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ ระหว่าง หมู่ 4 และหมู่ 5 ตำบลในในเท้าลาดตระเวน
โดย กอ.รมน. ภาค 4 ( ISOC ) รองโฆษก Col yuthanam petchmuang , ,เมื่อวานนี้ประกาศการจับกุมผู้ต้องสงสัยติดอยู่ในความครอบครองของปืนและปริมาณขนาดใหญ่ของกระสุนที่ถนนข้างด่าน
มา อีเห็น tahea , 30 , ปัตตานี , ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 29 ต.ค. ในปัตตานี และอยู่ในความดูแลของเจ้าหน้าที่
ผู้ต้องสงสัยถูกจับโดยทหารจากหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี 25 พิเศษ และ อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านหลังรถเก๋งสีน้ำเงินของเขาหยุดอยู่ที่ด่านพวกเขาพบรถไม่มีทะเบียนให้หยุดเพื่อตรวจสอบ .
ในระหว่างการค้นหาของยานพาหนะ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย พบปืนและกระสุน M-16 , 32 และเสื้อกันกระสุน สองสมาร์ทโฟน , ซิมการ์ดและอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลยังถูกยึดไว้เป็นหลักฐาน