the supervisory system of the autho

the supervisory system of the authorities was adequate. It turned out that most commercial banks and finance companies in Thailand at that time lacked adequate experience or maturity,with poor corporate governance. Financial mismanagement and so-called "crony capitalism" were widespread.Worse yet, the central authorities at that time did not have the capacity to effectively supervise financial institutions. Such deficiency led to widespread imprudent lending by financial institutions and contributed to widespread speculative investment,particularly in real estate project,fueling an asset price bubble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบประกาศของเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ มันเปิดออกที่ส่วนใหญ่ธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนในประเทศไทยที่ขาดประสบการณ์ที่เพียงพอหรือวันครบกำหนด มีบรรษัทภิบาลที่ดี Mismanagement เงิน และเรียกว่า "ทุนนิยม crony" ได้แพร่หลายขึ้น แย่ ยัง หน่วยงานส่วนกลางที่ไม่มีความสามารถในการกำกับดูแลสถาบันการเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขาดเช่นนำไปให้กู้ยืม imprudent อย่างกว้างขวางโดยสถาบันการเงิน และส่วนการแพร่หลายเก็งกำไรลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการอสังหาริมทรัพย์ fueling ฟองราคาสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการกำกับดูแลของหน่วยงานที่เพียงพอ มันกลับกลายเป็นว่าธนาคารพาณิชย์มากที่สุดและ บริษัท เงินทุนในประเทศไทยในช่วงเวลาที่ขาดประสบการณ์เพียงพอหรือครบกําหนดที่มีการกำกับดูแลกิจการที่น่าสงสาร การปรับตัวทางการเงินและการที่เรียกว่า "ทุนนิยมเสี่ยว" เป็น widespread.Worse ยังหน่วยงานกลางในเวลาที่ไม่ได้มีความสามารถในการได้อย่างมีประสิทธิภาพการกำกับดูแลสถาบันการเงิน ขาดดังกล่าวนำไปสู่​​การให้กู้ยืมไม่ฉลาดอย่างกว้างขวางโดยสถาบันการเงินและสนับสนุนการลงทุนเก็งกำไรอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะในโครงการอสังหาริมทรัพย์เติมน้ำมันฟองราคาสินทรัพย์