exercise 4 - description of exercis

exercise 4 - description of exercise
a double-acting clamping cylinder of the drilling station is triggered by a 5/2 -way solenoid valve, the double-acting feeding cylinder of the drilling machine and the air jet are triggered by each a 5/2 -way valve with spring return.
after a short actuation of the start-button the piston rod of the clamping cylinder should advance as an additional starting condition, a workpiece should be inside of the mounting (s0.6 actuated) and the x-axis and the y axis should be in normal position (x-axis at s0.10 any y-axis at s0.11 ). futhermore the piston rod of the drilling machine feeding cylinder should be at its upper end position
if the piston rod is reaching the front end position ( pressure control s0.5 actuated), a simultaneous actuation of the following function occurs : drilling machine on, drilling machine advance and air jet function
if the piston rod of the drilling machine's feeding cylinder is reaching its lower end position (at s0.8), respective valves are reverse, which means : drilling machine off , drilling machine back and air jet off-end of sequence.
At the end of the sequence please pick up the workpiece by hand (reverse of the solenoid valve of the clamping cylinder manually)
if the axes not in their normal positions, please move manually by actuation of the Tipp-button (inside control cabinet)
please adjust the pressure control at a pressure of 5 bar
adjust the one-way flow control valves, so that forward-as well as backward
movements are not abruptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 - ลักษณะของการออกกำลังกายการออกกำลังกายทรงกระบอกทำหน้าที่คู่ clamping สถานีขุดเจาะน้ำมันจะถูกทริกเกอร์ โดย 5/2-วิธี solenoid วาล์ว ถังอาหารทำหน้าที่ห้องเครื่องเจาะและเจ็ทแอร์จะถูกทริกเกอร์ โดยแต่ละแบบ 5/2 - วาล์วสปริงกลับหลังจาก actuation สั้นของปุ่มเริ่มที่แกนลูกสูบของกระบอก clamping ควรเลื่อนเป็นเงื่อนไขเริ่มต้นการเพิ่มเติม การขึ้นรูปชิ้นงานควรจะภายในติดตั้ง (s0.6 actuated) และแกน x และแกน y ควรอยู่ในตำแหน่งปกติ (แกนที่ s0.10 แกน y ใด ๆ ที่ s0.11) futhermore ควรแกนลูกสูบเครื่องเจาะอาหารกระบอกที่ตำแหน่งปลายด้านบนถ้าแกนลูกสูบจะถึงตำแหน่งสิ้นสุดหน้า (ความดันควบคุม s0.5 actuated), actuation พร้อมของฟังก์ชันต่อไปนี้เกิดขึ้น: เครื่องใน เครื่องเจาะเจาะล่วงหน้า และแอร์เจ็ทฟังก์ชันแกนลูกสูบของกระบอกให้อาหารของเครื่องเจาะเป็นถึงตำแหน่งสิ้นสุดล่าง (ที่ s0.8), วาล์วนั้น ๆ จะย้อน ซึ่งหมายความว่า: ปิด เจาะเครื่องเจาะเครื่องหลัง และเครื่องปิดท้ายการเจ็ทของลำดับท้ายของลำดับโปรดรับการขึ้นรูปชิ้นงานด้วยมือ (กลับของ solenoid วาล์วของถัง clamping ด้วยตนเอง)ถ้าแกนไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติ กรุณาย้ายด้วยตนเอง โดย actuation ปุ่ม Tipp (ภายในตู้ควบคุม)กรุณาปรับปรุงตัวควบคุมความดันที่ความดัน 5 บาร์ปรับวาล์วควบคุมการไหลทางเดียว เพื่อที่ไปข้างหน้า-ย้อนหลังได้เป็นอย่างดี เคลื่อนไหวได้ไม่ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกำลังกาย 4 - รายละเอียดของการออกกำลังกาย
สูบทำหน้าที่คู่หนีบสถานีขุดเจาะถูกเรียกโดยวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า 5/2 -way, ถังให้อาหารสองทำหน้าที่ของเครื่องเจาะและเจ็ทอากาศจะถูกเรียกโดยแต่ละ 5/2 วาล์ว -way กับการกลับมาในฤดูใบไม้ผลิ.
หลังจากที่การดำเนินการในระยะสั้นของการเริ่มต้นปุ่มก้านลูกสูบกระบอกสูบหนีบควรก้าวไปเป็นเงื่อนไขเริ่มต้นเพิ่มเติมชิ้นงานควรจะเป็นภายในของการติดตั้ง (s0.6 กระตุ้น) และแกน x และแกนและควรจะอยู่ในตำแหน่งปกติ (แกน x ที่ s0.10 ใด ๆ แกน y ที่ s0.11) เอาอีกแล้วก้านลูกสูบกระบอกเครื่องเจาะให้อาหารควรจะอยู่ในตำแหน่งที่ปลายด้านบนของมัน
ถ้าก้านลูกสูบเป็นถึงตำแหน่งส่วนหน้า (การควบคุมความดัน s0.5 กระตุ้น) การดำเนินการพร้อมกันของฟังก์ชั่นดังต่อไปนี้เกิดขึ้น: เครื่องขุดเจาะ, ขุดเจาะ ล่วงหน้าและการทำงานของเครื่องเจ็ทอากาศ
ถ้าก้านลูกสูบกระบอกสูบให้อาหารเครื่องเจาะที่เป็นถึงตำแหน่งล่างสุดของ (ที่ s0.8), วาล์วอื่น ๆ ที่มีการย้อนกลับซึ่งหมายความว่าเครื่องขุดเจาะออกเครื่องเจาะหลังและเจ็ทอากาศปิดท้าย ลำดับ.
ในตอนท้ายของลำดับกรุณารับชิ้นงานด้วยมือ (ย้อนกลับของวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าของถังหนีบด้วยตนเอง)
ถ้าแกนไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติของพวกเขาโปรดย้ายด้วยตนเองโดยการดำเนินการของปุ่มวงใน (ภายในการควบคุม ตู้)
กรุณาปรับการควบคุมความดันที่ความดัน 5 บาร์
ปรับวิธีหนึ่งที่วาล์วควบคุมการไหลเพื่อให้ไปข้างหน้าเช่นเดียวกับการย้อนกลับ
การเคลื่อนไหวไม่ได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าที่ 4 - คำอธิบายของการออกกำลังกาย
คู่ทำตัวหนีบกระบอกของการเจาะสถานีจะถูกทริกเกอร์ โดย 5 / 2 - วาล์ว solenoid , Double Acting ให้อาหารกระบอกสูบของเครื่องเจาะ และเครื่องเจ็ทจะถูกทริกเกอร์ โดยแต่ละ 5 / 2 - วาล์วด้วย
กลับฤดูใบไม้ผลิหลังจากการที่สั้นของปุ่ม Start ที่ก้านลูกสูบของกระบอกสูบควรหนีบล่วงหน้าเป็นการเพิ่มเงื่อนไขเริ่มต้นเป็นชิ้นงานควรจะภายในของชุด ( s0.6 กระตุ้น ) และแกน X และแกน Y ควรอยู่ในตำแหน่งปกติ ( แกน x แกน y ที่ s0.10 ใด ๆที่ s0.11 ) นอกจากนั้น ลูกสูบ ก้านสูบ เครื่องเจาะให้อาหารควรอยู่ที่ตอนบนจุดสิ้นสุด
ถ้าก้านลูกสูบเป็นถึงตำแหน่งหน้าสุด ( การควบคุมแรงดัน s0.5 กระตุ้น ) , ซื้อพร้อมกันของฟังก์ชันต่อไปนี้เกิดขึ้น : เครื่องเจาะ , เจาะเครื่องล่วงหน้าและการทำงานของเครื่องบินเจ็ท
ถ้าลูกสูบแกนของกระบอกให้อาหาร เครื่องเจาะเป็นถึงตำแหน่งสิ้นสุดของราคา ( ที่ s0.8 ) , วาล์วแต่ละเป็นย้อนกลับ ซึ่งหมายความว่าเครื่องเจาะออกเครื่องเจาะและเครื่อง jet ปิดปลายลำดับ .
ที่ส่วนท้ายของลําดับรับชิ้นงานด้วยมือ ( ย้อนกลับของวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าของหนีบกระบอกด้วยตนเอง )
ถ้าแกนไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติของพวกเขา กรุณาย้ายด้วยตนเองโดยการปลุกเร้าของปุ่ม tipp ( ภายในตู้คอนโทรล )
กรุณาปรับ ควบคุมความดันที่ความดัน 5 บาร์
ปรับการไหลของวันเวย์วาล์วควบคุม ดังนั้นไปข้างหน้าเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวย้อนหลัง
ไม่ได้ทันที