a common ignition source within che

a common ignition source within chemical plants is sparks resulting from static charge buildup and sudden discharge. static electricity is perhaps the most elusive of ignition sources.Despite considerable efforts,serious explosions and fires caused by static ignition continue to plague the chemical process industry.
the best design methods for preventing this type of ignition source are developed by understanding the fundamental relevant to static charge and by using these fundamental to design specific feature within a plant to prevent the accumulation of static charge or to recognize situation where the buildup of static electricity is inevitable and unavoidable. For unavoidable static buildup design feature are added to continuously and reliably inert the atmosphere around the regions where static sparks are likely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งทั่วไปจุดระเบิดภายในโรงงานอุตสาหกรรมคือ ประกายไฟที่เกิดจากการสะสมประจุไฟฟ้าสถิตและปล่อยอย่างฉับพลัน บางทีเข้าใจยากแหล่งจุดระเบิดไฟฟ้าสถิตได้ แม้ มีความพยายามมาก ร้ายแรงระเบิด และเพลิงไหม้จากการจุดระเบิดคงยังเกิดภัยพิบัติกระบวนการเคมีอุตสาหกรรม วิธีการออกแบบที่ดีที่สุดสำหรับการป้องกันแหล่งระเบิดชนิดนี้ถูกพัฒนา โดยค่าพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับคงเข้าใจ และใช้พื้นฐานเหล่านี้การออกแบบคุณลักษณะเฉพาะภายในโรงงาน เพื่อป้องกันการสะสมของประจุไฟฟ้าสถิต หรือ การรับรู้สถานการณ์ที่มีการสะสมของไฟฟ้าสถิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับคุณลักษณะการออกแบบสะสมคงหลีกเลี่ยงไม่ได้จะเพิ่มอย่างต่อเนื่อง และน่าเชื่อถือเฉื่อย บรรยากาศรอบ ๆ ภูมิภาคที่สถิตประกายไฟมีแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปจุดชนวนภายในโรงงานเคมีเป็นประกายไฟที่เกิดจากการสะสมประจุคงที่และปล่อยทันที ไฟฟ้าสถิตคือบางทีเปรียวมากที่สุดแหล่งที่มาของการจุดระเบิด แม้จะมีความพยายามมาก , ระเบิดร้ายแรง และไฟที่เกิดจากการเผาไหม้คงที่ยังคงรังควานอุตสาหกรรมกระบวนการเคมีการออกแบบที่ดีที่สุดวิธีการในการป้องกันของแหล่งของการจุดระเบิดชนิดนี้ถูกพัฒนาขึ้นจากความเข้าใจพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าสถิต และโดยการใช้เหล่านี้พื้นฐานการออกแบบคุณลักษณะเฉพาะในโรงงาน เพื่อป้องกันการสะสมของไฟฟ้าสถิตหรือการรับรู้สถานการณ์ที่ buildup ของไฟฟ้าสถิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้คงที่คือคุณลักษณะการออกแบบที่มีการเพิ่มอย่างต่อเนื่อง และได้ก่อบรรยากาศรอบภูมิภาคที่ประกายไฟสถิตมีแนวโน้ม